阿德恩退出政界，表示母親身份不是領導的障礙 - 彭博社

Jacinda Ardern在4月5日在惠靈頓的議會發表講話。

攝影師：Mark Coote/AFP/Getty Images前新西蘭總理雅辛達·阿德恩敦促女性不要讓育兒成為擔任領導職務的障礙，因此她退出政界。

“我離開時知道我是我能成為的最好的母親，”42歲的阿德恩在週三在惠靈頓的議會發表告別演講時説。“你可以成為那個人，並且在這裏。”

Jacinda Ardern攝影師：Mark Coote/AFP/Getty Images因其同情心和堅強領導而受到全球讚譽，阿德恩於一月份辭職令人震驚。但在國內，她逐漸成為一個具有爭議性的人物，她領導的工黨在今年晚些時候的選舉之前在民意調查中下滑。

她將被銘記為一位危機處理專家，她在任五年的總理任期中帶領其國家度過了一些最黑暗的日子。這些事件包括2019年基督城兩座清真寺發生的恐怖襲擊，造成51名禮拜者死亡，同年稍後發生的一次火山噴發造成22人死亡，以及新冠疫情。

“在悲痛的時刻看到我們的國家，我得出結論，國家不會從悲劇中走出來，而是會成為你心靈的一部分，”她説。“但這些時刻如何編織進我們的存在，將取決於我們如何面對它們。”

年輕、女性和富有魅力的阿德恩在2017年迅速嶄露頭角，成為自由價值觀的火炬手。

2018年，她成為繼巴基斯坦前總理貝娜齊爾·布托之後，第二位在任上生育的世界領導人，為職業婦女開闢了一條道路。

閲讀更多
雅辛達·阿德恩擔任總理期間的得失
阿德恩在新西蘭掌權，代表一代人的轉變

阿德恩在演講中談到了她的生育之旅，稱自己在37歲時被告知有多種因素阻止她懷孕，包括壓力。

“我剛經歷了一次失敗的試管受精，就成為工黨領袖。”她説。“我以為自己已經找到了一條意味着我不會成為母親的道路。想象一下，幾個月後，我發現自己懷孕了。”

當阿德恩宣佈她將辭職時，稱自己沒有精力或靈感尋求連任，這引發了一波關於女性領導人所受到的濫用和威脅的全球評論。

這也讓一波高級女性因為精疲力竭而辭職的現象受到關注。自阿德恩做出決定以來，尼古拉·斯特金辭去了蘇格蘭首席部長的職務，稱自己感到精疲力竭。

閲讀更多
阿德恩是最新一位表示自己筋疲力盡並辭職的女性領導人
女性高管筋疲力盡，沮喪並選擇辭職

阿德恩還在她的最後一次演講中敦促採取行動應對氣候變化。

“氣候變化是一場危機。它已經臨頭。因此，在我離開時，我會請求這個議會的一件事就是，請你們將氣候變化的政治因素排除在外，”她説。“政策上總會有分歧，但在這之下，我們有必要的條件來取得進展。”

阿德恩的下一個職業步驟將是領導新西蘭推動加強對網絡上恐怖主義和暴力內容的保護，作為基督城呼籲特使，這是她在恐怖襲擊之後建立的一個全球倡議。她還加入了威廉王子的“地球射擊獎”董事會，該獎項獎勵氣候行動和環保行為。