中國的習近平在蔡英文-麥卡錫會晤後仍保持冷靜 - 彭博社

台灣士兵在1月6日台灣總統蔡英文訪問嘉義軍事基地期間。

攝影師：Sam Yeh/AFP/Getty Images

無論是有意還是無意，台灣領導人蔡英文與美國眾議院議長凱文·麥卡錫會面的時機對習近平來説再適合不過了。

中國主席一直試圖向世界證明他是烏克蘭和平的可信調停人，但這一前景被美國及其一些盟友一概否定。法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍是個例外，他今天告訴習近平：“我知道我可以依靠你讓俄羅斯回到理智，並讓所有人回到談判桌上。”

重要閲讀：

• 中國對台灣的剋制顯示習近平目前有更大的關切
• 習近平發起魅力攻勢修復中國受損形象
• 麥卡錫向台灣蔡英文保證與美國的關係牢固
• 馬克龍敦促習近平讓普京“回到理智”處理烏克蘭問題
• 通過填寫這份調查問卷幫助我們改進這份新聞簡報。

與此同時，馬克龍和歐盟委員會主席烏蘇拉·馮·德萊恩正在北京訪問，沙特阿拉伯和伊朗的高級外交官在中國會面，這是七年競爭後恢復關係的首個實質性步驟，這場競爭助長了地區戰爭，攪動了石油市場。

所有這些都使習近平得以在蔡英文與麥卡錫在加利福尼亞會面後，通過對台灣保持克制的舉動，推廣他的新形象作為全球政治家。

到目前為止，情況似乎是這樣的：雖然中國發表了通常的聲明，宣稱台灣是一個“紅線”問題，並向該島附近派遣了一艘航空母艦，但總體反應相對於去年南希·佩洛西訪問台北後進行的導彈和軍事演習而言，要温和得多。

中美軍隊可能因台灣問題發生衝突

台灣的外圍島嶼很可能是入侵的首要目標之一

資料來源：《中國的入侵威脅》，《自然地球》，國際戰略研究所；美國國防部，GlobalSecurity.org

習近平坐得穩的另一個原因是，過度激進的回應，特別是在蔡説服麥卡錫不訪問台灣之後，只會幫助她的親獨立黨在2024年1月的選舉中。這也會支持美國的觀點，即中國不是一個負責任的全球行為者，並推動該地區國家加強與華盛頓的防務關係。

即使習近平計劃長期以武力奪取台灣，接下來的幾天將展示他願意等待的程度。

今天習近平和馬克龍在北京。攝影師：Ludovic Marin/Getty Images 點擊 這裏 聽我們關於沙特阿拉伯減產石油及其如何影響利雅得全球野心的 Twitter Space 討論。

即將推出*：透過商業、政府和經濟的視角瞭解華盛頓的權力。* 立即註冊 獲取新的彭博華盛頓版每週工作日發送的新聞簡報。如果您喜歡這份簡報，請在這裏註冊。

全球頭條

打擊腐敗 | 烏克蘭的 寡頭 在烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤連斯基指揮打擊俄羅斯入侵的行動中，看到他們的資產和政治權力減弱。 馬克·張伯倫 和 達琳娜·克拉斯諾盧茨卡 報道稱，戰爭結束後，國際對城市重建和經濟的資金將取決於根除腐敗和後蘇聯竊取體制的進展，這些因素造就了億萬富翁階層。

• 關注我們對烏克蘭戰爭的持續報道 這裏。

捐助突襲 | 唐納德·特朗普的總統競選官員正試圖 爭取 曾支持他最危險的潛在共和黨提名對手：佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯的捐助者。 他們將前總統在紐約面臨34項重罪指控作為有利於他爭取白宮的理由，並提出他不斷上升的民意調查數據以表明他肯定會成為2024年黨內提名的人選。

• 羅伯特·F·肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.）是美國最重要政治世家之一的後裔，也是一位知名的反疫苗活動人士，他將挑戰喬·拜登（Joe Biden）爭取民主黨總統提名。

反LGBTQ醫療法案通過的地方

至少有11項在2023年立法會議中通過

來源：美國公民自由聯盟

注：截至2023年4月5日的數據。

今年迄今為止，美國各州立法機構已提出了425項反LGBTQ法案*，超過過去五年的總和 — 其中有超過20項已經成為法律。這些法案的範圍各不相同，其中有127項專注於限制跨性別人羣的醫療保健，而其他一些旨在禁止未成年人接受性別認同治療。與此同時，一些立法者已經採取行動保護LGBTQ人羣：猶他州將禁止未成年人接受被證明無效的所謂轉化療法納入法典，加入其他19個州。*低谷 | 獨立性主張的蘇格蘭民族黨（Scottish National Party）昨日陷入困境，前領袖尼古拉·斯特金（Nicola Sturgeon）的丈夫因蘇格蘭民族黨財務問題被警方調查而被捕。正如艾倫·米利根（Ellen Milligan）和阿拉斯泰爾·裏德（Alastair Reed）報道的那樣，醜聞的陰影給一個在蘇格蘭政治中占主導地位近16年的政黨帶來了壓力，也可能為基爾·斯塔默（Keir Starmer）領導的反對黨工黨在全英國取得執政地位打開了大門。

• 鱘魚退出自丈夫被捕以來的第一次公開活動，警方繼續搜查他們在格拉斯哥的家。

彭博觀點精選

• 印度領導人似乎不相信印度人：Mihir Sharma
• 烏克蘭給了我們一個對抗世界飢餓的藍圖：Amanda Little
• 人工智能可能對人類有益，但對戰爭非常不利：Hal Brands

芯片轉移| 美國官員對對最先進的計算機芯片過度依賴海外供應商表示越來越擔憂。現在，最新的美國人口普查數據顯示，泰國、越南、印度和柬埔寨已經成為向多樣化方向邁出的早期贏家，隨着半導體生產開始從傳統中心如台灣和中國轉移。

你可以使用的解釋

• 理解以色列和伊朗之間的暗戰
• 中國如何打算應對美國的“遏制”努力
• 谷歌、亞馬遜在歐洲努力裁員

委內瑞拉談判 | 哥倫比亞總統古斯塔沃·佩特羅計劃在復活節假期後舉辦一次國際峯會，以重新啓動鄰國委內瑞拉政府和反對派之間的談判，以在明年總統選舉前解決該國的政治危機。委內瑞拉雙方以及曾經斡旋過談判的挪威都已經表示支持這一想法，消息人士稱。

觀看《彭博電視台權力平衡》週一至週五下午5點至6點東部時間，與華盛頓記者 安瑪麗·霍登 和 喬·馬修。您可以在彭博頻道和在線觀看和收聽 這裏*。*

要聞

• 英國首相里希·蘇納克 暫停 一名保守黨議員，因其被拍攝視頻中似乎提出願意就賭博問題進行遊説以換取金錢。
• 法國工會正在領導另一輪 罷工和抗議活動 抵制馬克龍的養老金改革。
• 秘魯前總統亞歷杭德羅·托萊多必須 引渡 給美國當局，以面對其祖國的腐敗指控，加州法官裁定。
• 四次擔任意大利總理的西爾維奧·貝盧斯科尼據稱已被 送往醫院 在米蘭的重症監護室，消息人士稱。意大利86歲的傳媒大亨狀況穩定，Ansa新聞社報道。
• 匈牙利總理維克托·奧爾班試圖延長 緊急狀態 六個月，理由是鄰國烏克蘭的戰爭。

最後 … 對於世界上富人尋找用來隱藏財富的地方，迪拜房地產市場中的一個領域變得越來越有吸引力：帶有Four Seasons、Bulgari和Cavalli等品牌的公寓和聯排別墅。本週，一項新紀錄誕生了，一位買家同意支付5530萬美元購買一處五卧室的Baccarat品牌住宅，這個項目甚至還沒有動工，這是預售公寓每平方英尺支付的最高價格。

迪拜Bulgari燈塔的效果圖，這是在該酋長國創下記錄價格的品牌住宅。來源：Meraas