特朗普希望強姦審判因起訴新聞“氾濫”而推遲 - 彭博社
Robert Burnson, Erik Larson
唐納德·特朗普
攝影師：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg唐納德·特朗普正在尋求將對其涉嫌強姦紐約作家E. Jean Carroll的民事審判推遲四周，理由是最近與此無關的刑事起訴引起了“氾濫”的關注。
特朗普的律師約瑟夫·塔科皮納在週二晚些時候致信負責Carroll案件的法官，稱特朗普需要一個“冷靜期”以便獲得公正的審判，理由是他在4月4日遭到了“前所未有的起訴和提審”。這場為期五到七天的審判定於4月25日在曼哈頓聯邦法院開始。
塔科皮納表示：“在這些歷史性事件發生僅僅三週後就進行這個案件的審判，將確保許多潛在陪審員，如果不是大多數，會將刑事指控放在心頭。”
“耳邊迴響”
特朗普在4月4日在紐約州法院對34項偽造文件罪名錶示不認罪，這些罪名涉及向色情明星Stormy Daniels和Playboy模特支付封口費用，因為他們聲稱與他發生性關係，而他否認這一點。
如果審判按計劃進行，Carroll案的陪審團仍將耳邊迴響着所謂的性接觸，塔科皮納表示。
Carroll的律師羅伯塔·卡普蘭在週三提交的回應中拒絕了這一要求，稱特朗普“已盡其所能加劇這類報道”，包括髮出威脅並在週二出現在福克斯新聞的塔克·卡爾森節目中。她説，陪審團的篩選將淘汰那些意見過於強烈的陪審員。
“再等四周對於‘冷靜’這場審判所不可避免的媒體和安全關注沒有任何幫助 — — 這些關注是法官已經採取實質性措施來解決的，” Kaplan 説。法官早些時候裁定陪審團成員將匿名以保護他們。
這位律師還表示，特朗普的訴訟誇大了公眾對他的起訴的興趣，只關注了谷歌搜索的結果。Kaplan 説，使用谷歌趨勢顯示搜索頻率更具啓發性。
“‘唐納德·特朗普’和‘唐納德·特朗普起訴’的搜索在起訴宣佈和特朗普被提訊時曾短暫激增，” Kaplan 説。“但是對這些話題的興趣已經下降了超過 85%，現在大致與起訴前的水平相當。”
特朗普否認在刑事和民事案件中有任何不當行為，並表示這些案件是更廣泛政治努力的一部分，旨在打倒他。
卡羅爾案件
卡羅爾是《Elle》雜誌的前專欄作家，她在2019年公開聲稱特朗普在曼哈頓百貨大樓的更衣室裏強姦了她，這件事已經超過二十年。去年根據一項新的紐約法律提起的訴訟暫時取消了性侵指控的訴訟時效。
卡羅爾早前對特朗普提起的一項誹謗訴訟 — — 在他從白宮稱她為謊言者後於2019年提起 — — 目前在上訴中停滯。特朗普試圖讓這個案件被駁回，稱他在她起訴時作為聯邦政府僱員享有的保護。
觀看：眾議院議長凱文·麥卡錫在4月5日表示，對特朗普的起訴是“政治化的”和“證據薄弱的案件”。
案件名稱為卡羅爾訴特朗普，22-cv-10016，美國紐約南區地方法院（曼哈頓）。