護士阻止蘇納克在英國關鍵選舉前結束罷工 - 彭博社
Ellen Milligan
倫敦一家醫院外罷工的護士。
攝影師：Carlos Jasso/Bloomberg英國首相里希·蘇納克試圖結束一系列有害罷工的努力在週五遭受重創，當時英國護士拒絕了政府的最新工資提議，並宣佈將進一步削弱該國陷入困境的國家醫療服務體系的更多罷工。
英格蘭的護士以54%對46%的比例投票拒絕了這項協議，皇家護理學院週五在一份聲明中表示。他們的裁決是在第二個工會Unison的衞生保健工作者以74%對26%的比例接受了相同的工資提議僅僅一個小時後做出的。
“除非有明顯改進的提議，否則我們將被迫回到罷工隊伍中，”RCN總書記帕特·卡倫在一封致衞生大臣史蒂夫·巴克利的信函中説。她告訴他，護士將從4月30日晚上8點開始罷工48小時。
自2010年以來，英格蘭的護士工資下降了12%
相對於2010年12月調整後的收入變化
來源：ONS工資數據，NHS員工收入估算的彭博分析
注：名義收入使用季節性調整的消費者價格指數通貨膨脹。2010年12月=0
在醫生進行為期四天的罷工並公務員在週五稱政府的薪酬提議為“侮辱性”， 護士的拒絕擊沉了蘇納克的説辭，即他的政府正在控制英國的勞資糾紛。一波罷工橫掃多個行業，數月來一直干擾着國民健康服務、學校和鐵路服務，並損害了英國經濟。
政府在一份聲明中稱RCN的投票“令人極為失望”，並表示進一步罷工計劃將令患者感到擔憂。
週五的發展也威脅着首相所在的執政保守黨在下個月的地方選舉中的前景，儘管在最近的全國民意調查中趕超了工黨反對黨。
工黨領先
數月來，蘇納克的保守黨在民意調查中一直落後於反對黨
來源：YouGov
這一分歧意味着薪酬協議是否得以實施可能要交由NHS工作人員委員會於5月2日的會議決定。但這並不會阻止護士繼續罷工。除了宣佈新的為期2天的罷工外，RCN還表示將再次對會員進行投票，以延長目前的罷工授權。
RCN的計劃將進一步加劇數月來在國民健康服務中的混亂局面，導致數十萬患者預約被取消。這場勞資糾紛已經加劇了本已漫長的等待時間，最新的英格蘭國民健康服務統計數據顯示，2月份有10.6%的急診患者等待12小時或更長時間才能得到治療。
當護士工會領袖上個月建議接受政府的提議時，太陽政府似乎佔據了主動，試圖結束一系列工業糾紛，此前在與鐵路工會的一些談判中取得成功。
但是，週五的投票將給部長們施加壓力，要他們提出修訂後的協議，以避免護士繼續罷工，他們得到了公眾對他們要求的支持。他們拒絕的薪酬計劃是今年加薪5%，並且2022-23年還有一次價值薪資2%的一次性獎金。
蘇納克的困難不僅限於衞生服務。約有133,000名公務員計劃在4月28日舉行大規模罷工，他們的工會PCS對政府週五提出的平均薪酬增長4.5%的提議感到憤怒，此外還有額外的靈活性，以提高最低工資工人的薪酬5%。平均薪酬獎勵。
英國因薪酬問題而遭受廣泛罷工
來源：國家統計局
注：2022年包括2023年1月；2020年、2021年和2022年1月至5月的數據不可用
“這個侮辱性的提議只會激怒PCS成員，”PCS總書記馬克·塞沃特卡在一封電子郵件聲明中説。“我們沒有機會進行談判 —— 這是對待自己員工的最可恥的方式。”
公務員聯盟正在舉行投票，以延長工業行動的授權期限至五月之後，塞沃特卡表示，新的工資提案將“堅定”會員的決心。第二個代表公務員經理的工會FDA指責政府自掘墳墓，並威脅要對會員進行投票，以決定是否採取罷工行動。
政府在一份聲明中表示，承認“公務員的辛勤工作和重要性”，並表示該協議代表了20年來最大的工資增長。“該協議對納税人也是公平的，並支持政府承諾今年將通脹減半，這將幫助每個人的收入更進一步，”聲明稱。
教師們也拒絕了最近政府提出的工資提議，而蘇納克的政府尚未與醫生進行正式的有意義的討論，醫生要求提高35%的工資，政府認為這是過分的。
醫生目前正在進行為期96小時的罷工，將於週六上午7點結束。財政大臣傑里米·亨特週四表示，部長們準備與醫生工會英國醫學協會展開對話，只要醫生工會降低其最初的工資要求。他和其他部長一再強調確保新的工資協議不會引發通脹風險，目前通脹率已超過10%。
國家統計局週四公佈的數據顯示，二月份經濟意外停滯，公共服務因罷工而癱瘓。服務產出下降了0.1%，受到NHS員工、教師、公務員、鐵路工人和大學工作人員的罷工影響。
教師和公務員罷工影響服務產出
來源：國家統計辦公室