你的英國星期六簡報：拉布辭職並且英國工商聯崩潰 - 彭博社

多米尼克·拉布離開倫敦唐寧街10號。

攝影師：Jordan Pettitt/PA Images

關注我們在 @BloombergUK 和 Facebook，並閲讀由 Allegra Stratton 撰寫的 The Readout newsletter 來結束您的一天。

英國副首相多米尼克·拉布星期五在一項獨立調查批評他對公務員的“粗暴”對待後辭職。拉布的離職可能標誌着一個升級，而不是裏希·蘇納克政府的欺凌醜聞的結束，亞歷克斯·威克姆寫道。

説到有毒的工作環境，一些公司退出英國工商聯的潮流在衞報發佈涉及該遊説團體員工的第二起強姦指控後變成了一股洪流。約翰·劉易斯、Aviva和維珍傳媒等公司是宣佈退出該組織的頭條公司。這些離職促使英國工商聯星期五宣佈暫停其大部分運營。

談到人員大批離職，銀行越來越認為歐洲金融中心可能不再是倫敦，巴黎可以證明自己正在成為歐盟的主要中心。摩根大通現在在該市有大約550名市場人員，比2019年增加了22倍。美國銀行的員工人數——600人——比2016年脱歐公投前增加了六倍。

巴黎的La Defense商務區。攝影師：Nathan Laine/Bloomberg英國科技大亨邁克·林奇可能也很快離開英國，但並非出於自願。他將被引渡到美國面對有關將Autonomy Corp.出售給惠普公司的刑事指控，因為英國法院已經關閉了任何未來在英國上訴的可能性。

同樣即將離開的還有Meta位於倫敦的Instagram員工。這家倫敦辦公室約有100名員工，是Instagram在2013年開設的第一個國際分支機構。

隨着英國家庭信心飆升至烏克蘭戰爭以來的最高水平，生活成本飆升，經濟和個人財務出現了“突然的樂觀”，英國央行政策制定者在如何應對通脹風險上似乎存在分歧。副行長戴夫·拉姆斯登表示，官員們在努力控制價格方面不應該“偏離軌道”，而Silvana Tenreyro認為利率已經提高得太高，因此通脹將在中期內低於英國央行的2%目標。

在體育新聞中，對該事宜瞭解的人士告訴彭博社，對沖基金經理湯姆·瓦格納即將購買伯明翰城足球俱樂部的股份。瓦格納將加入其他瞄準英國低級別聯賽的美國買家，受到強勁美元和美國人對英國足球日益增長的興趣的推動。他可能首先想與託德·博利交談。這位美國商人本週告訴一羣銀行家和同事，他在切爾西的聯合所有者的第一年中犯了錯誤，這傢俱樂部幾天前被淘汰出歐洲精英足球比賽。

萊斯特廣場上的The Moon Under Water酒吧。攝影師：Simon Dawson/Bloomberg英國的酒吧老闆們可能很快就會高呼加冕大典萬歲。喜力預測，當查爾斯三世在5月6日在威斯敏斯特教堂加冕時，英國人將在長週末裏飲用超過3600萬品脱的啤酒。預計英國慶祝70年來的第一次加冕時，酒吧和餐館的額外銷售額將達到3.5億英鎊。SpaceX在埃隆·馬斯克的星艦火箭首次飛行時爆炸後，又回到了發射台。不過，對於那些急切希望離開地球的人來説，法國初創公司Zephalto計劃以每人約13.2萬美元的價格，乘坐氣球進入平流層。儘管實際上並不在外太空，NASA稱外太空的起點大約是Zephalto飛艇將到達的兩倍高度，但這為顧客提供了接近軌道的體驗，還有精緻的法國美食和葡萄酒，全程約六小時。