美英家庭“填錢”以應對生活成本上漲 - 彭博社

攝影師：Chris Ratcliffe/Bloomberg在數字支付方式空前便利的時代，現金正在捲土重來，這要歸功於生活成本的飆升。

一項由Credit Karma委託進行的調查，由The Harris Poll在三月進行，顯示美國有53%的成年人和英國有46%的成年人現在比一年前更多地使用現金。分別比表示不再使用更多的受訪者高出19和4個百分點。在這兩個國家，大約三分之二的現金用户表示使用實體貨幣讓他們花費更少。

在數十年來現金使用不斷下降之後改變習慣，反映了自上世紀80年代初以來最快通脹的持久影響。在英國，價格上漲仍保持在10%以上，央行首席經濟學家在本週表示英國人“需要接受”自己變得更糟之後，引發了網上的憤怒情緒。

“隨着世界在疫情後逐漸恢復正常，價格顯著上漲，我們認為現金是管理資金最持久的方式之一，”Credit Karma產品管理副總監Courtney Alev説道。“它真的跨越了世代和財務狀況。”

現金使用增加

人們表示他們與一年前相比使用更多現金

來源：Credit Karma 2023年3月調查

“你現在比12個月前更多使用現金的原因是什麼？”

在某種程度上，逆轉的偏好也是對數字支付方式的普及做出的反應 — 從Apple Pay到Venmo再到無接觸信用卡 — 一些消費者表示這些支付方式使他們很容易超支。在信用卡Karma調查中，3171名受訪者中超過三分之二表示這些支付方式讓他們花費超出了預算。

年輕人正在關注“現金塞滿”趨勢，這一趨勢體現在TikTok視頻中，展示了像將你的消費現金分開放在不同信封中用於不同開支這樣的財務技巧。消費者還在社交媒體上反擊那些不接受現金的企業。

“關於支付的很多理論都是為了消除摩擦，”英國現金獲取協會主席娜塔莉·西尼(Natalie Ceeney)説，該協會是由英國銀行和建築協會成立的，旨在促進廣泛獲取現金，以應對立法措施遏制現金下降。“實際上，很多人想要摩擦。”

她説，研究表明，當面向消費者的企業，如體育場館轉向無接觸支付時，銷售額大幅增加。“其中一個原因是人們更有可能輕輕一點就購買東西，而不會想‘天哪，這花了好多錢’。”

來自英格蘭中部利奇菲爾德的艾米麗·奧唐奈（Emily O’Donnell）在11月份偶然看到了一段關於現金填充的TikTok視頻後，開始只使用現金。在那之前，這位26歲的女士一直在靠發薪日度日。從那時起，她已經償還了7000英鎊（8740美元）的債務，並開始為購房首付存錢。她還在這個社交媒體平台上發佈關於預算的視頻。

“這種紀律性來自於在TikTok上建立問責制，並擁有非常直觀的預算活頁夾，因為我以前從未做過預算，”她説。

地下經濟

哈佛大學經濟學家肯尼斯·羅戈夫（Kenneth Rogoff）表示，現金使用的回升在一定程度上可能反映了他所稱的“地下經濟服務”的需求增加 —— 比如用現金支付保姆以避税。“在疫情期間地下經濟可能增長，現金使用數據反映了這一點，”他説。

羅戈夫是《現金的詛咒： 大面額鈔票如何助長犯罪和逃税並限制貨幣政策》的作者，估計這部分經濟在美國國內生產總值中佔據多達10％的份額，在歐洲更高。

信用卡Karma的調查結果表明，根據美聯儲和英格蘭銀行記錄的現金使用從疫情低點反彈的情況，可能不僅僅是暫時的現象。調查發現，現金使用的增長在年輕人中尤為顯著，包括千禧一代和Z一代。這發生在全球各地央行，包括美聯儲和英格蘭銀行，繼續推進數字貨幣版本的計劃之際。

英國央行表示，自疫情爆發以來，現金使用量出現了“持續但部分的復甦”，流通中的紙幣仍接近歷史高位。對於那些在應對從牛奶到抵押貸款等各種價格飆升的低收入家庭來説，紙幣和硬幣仍然至關重要。

英國借貸機構Nationwide Building Society在一月份表示，去年從其ATM機取款超過3020萬次，比2021年增長了19%。

閲讀更多關於英國生活成本危機的內容：
英國央行首席經濟學家表示英國需要接受自己變得更糟
英國抵押貸款利率猛漲，對房主來説是個“令人震驚的打擊”
英國各地可支配收入均在下降，雜貨店Asda表示
對英國食品銀行的需求達到歷史最高紀錄

現金復甦的持久性可能在很大程度上取決於中央銀行家在控制頑固的高通脹方面的成功。但一些金融科技公司已經在嘗試適應，推出了幫助客户設定消費限額的功能。

亞琛大學實驗經濟學助理教授Lisa Spantig表示，雖然她認為無摩擦支付“總體上有益”，但一些消費者可能需要幫助做出明智決策。她表示，這可能最終需要監管，“因為數字支付提供商受益於高消費率”。

“例如，創建一個系統，當你要在一個你試圖減少的預算類別中進行購買時，會提醒你，這可能非常有用，特別是與目前可用的事後預算相比，” Spantig説。