加冕新聞:查爾斯國王終於將戴上他的王冠 - 彭博社
Alex Wickham
查爾斯三世被加冕為國王,結束了他七十年的等待,在一場金碧輝煌的典禮中,標誌着英國和君主制試圖適應當前技術和社會變革的轉折點。
查爾斯三世國王在被坎特伯雷大主教戴上聖愛德華王冠後,手持着主權權杖。攝影師:喬納森·布雷迪/泳池PA查爾斯在伊麗莎白二世女王於九月去世後成為國王,在一場充滿宗教色彩的儀式中正式接受了聖愛德華王冠,他在屏幕後被塗抹了聖油。國王在擁擠的哥特式大教堂前説,他來“不是要受人的服侍,而是要服侍人。”
這一事件展示了持久的英國軟實力,大約有2,000名貴賓、精神領袖和名人觀看,成千上萬人聚集在倫敦街頭,還有數百萬人從全球各地收看。
查爾斯三世國王在2023年5月6日前往威斯敏斯特教堂加冕時揮手致意。攝影師:霍利·亞當斯/彭博社為了結束這一事件,國王和卡米拉王后在白金漢宮的陽台上進行了傳統露面,兩代繼承人威廉王子和他九歲的兒子喬治站在兩側。皇室夫婦乘坐過去遊行中使用的馬車往返於教堂之間。
加冕儀式標誌着英國進入了一個新時代,因為它適應沒有伊麗莎白的生活,她在創紀錄的統治期間成功地保持了民眾的支持。這一事件經過精心編排,標誌着君主制的新開端,而英國繼續在應對生活成本危機以及脱歐、大流行病和俄羅斯在烏克蘭的戰爭所帶來的持續影響。
廣播
與1953年確認伊麗莎白統治的儀式相比,加冕儀式的嘉賓名單精簡,遊行路線縮短。然而,許多傳統和儀式用品仍然保留,從軍樂隊和騎兵到有着700年曆史的木製加冕椅和用於膏立國王的古老匙羹,這是儀式中唯一不對公眾展示的部分。卡米拉——曾因為在查爾斯與戴安娜王妃的第一次婚姻破裂中扮演的角色而備受厭惡,也被加冕。
卡米拉女王加冕。來源:WPA Pool/Getty Images英國首位印度教總理裏希·蘇納克在儀式上朗誦了一節聖經經文。事先,他曾稱加冕儀式是“一個非凡的民族驕傲時刻”,將在英聯邦及其他地區慶祝。
“這不僅僅是一場壯觀的表演,”蘇納克在一份聲明中説。“這是我們歷史、文化和傳統的自豪表達,是我們國家現代性格的生動展示,也是一個珍貴的儀式,通過它,一個新時代誕生。”
裏希·蘇納克和他的妻子阿克沙塔·默蒂抵達。攝影師:託比·梅爾維爾/ WPA Pool /蓋蒂圖片社由英格蘭教會的精神領袖坎特伯雷大主教賈斯汀·韋爾比主持的儀式旨在“反映君主今天的角色並展望未來”,同時“紮根於悠久的傳統和盛大儀式”,據白金漢宮稱。
遊客在海德公園觀看加冕日的廣播。來源:彭博社來賓包括蘇納克、反對黨工黨領袖基爾·斯塔默和前首相約翰·梅傑、託尼·布萊爾、戈登·布朗、大衞·卡梅倫、特蕾莎·梅、鮑里斯·約翰遜和利茲·特拉斯。下議院領袖彭妮·莫丹特在遞交劍給國王的過程中發揮了重要作用。
彭妮·莫丹特引領查爾斯三世國王。攝影師:尤伊·莫克/ WPA Pool /蓋蒂圖片社
| 更多關於加冕日的信息: |
|---|
| * 查爾斯三世的聲望上升不能掩蓋君主制度的問題 * 查爾斯三世加冕日的數據統計(視頻) * 查爾斯三世的加冕應該是英國最後一次:潘卡吉·米什拉 * 英國洞察:國王的加冕熱潮不足以引發經濟衰退 * 彭博英國政治:加冕典禮與現金(播客) |
美國由第一夫人吉爾·拜登代表,而法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍、歐盟委員會主席烏蘇拉·馮·德·萊恩和中國國家副主席韓正等受邀出席。俄羅斯由於在烏克蘭的戰爭,未收到邀請。
威爾士親王和王妃。攝影師:WPA Pool/Getty Images由威廉王子領導的王室成員也參加了典禮。喬治是一個花童。哈里王子儘管與家人發生了公開的矛盾,但他的妻子梅根沒有出席。名人包括肯尼斯·布拉納、尼克·卡夫、凱蒂·佩裏、萊昂內爾·裏奇、瑪吉·史密斯和艾瑪·湯普森等早些時候與各國元首和其他嘉賓一起走進了教堂。
哈里王子和王室成員在加冕典禮期間。攝影師:WPA Pool/Getty Images加冕典禮發生在英國政治和經濟動盪的時期之後,自2016年決定脱歐以來,英國已經有五位首相,包括過去一年中的三位。在保守黨政府主導從金融危機、蘇格蘭獨立公投、脱歐到新冠疫情的恢復之後,明年可能會舉行大選。
英聯邦王國代表抵達威斯敏斯特教堂。來源:Getty Images Europe根據YouGov對2030名英國人進行的調查顯示,62%的人支持保留君主制。然而,年輕的英國人更傾向於選舉國家元首,只有36%的18-24歲年輕人希望保留王室。
君主制支持率
年輕的英國人表示英國應該選舉國家元首
來源:YouGov
國王還是世界上14個英聯邦國家的元首,儘管民意調查員邁克爾·阿什克羅夫特的一項調查發現,在這些國家中有6個國家的選民表示,如果舉行公投,他們更傾向於成為共和國而不是支持君主制。
吉爾·拜登博士和她的孫女芬尼根·拜登在查爾斯三世加冕典禮前。來源:Getty Images在加冕典禮活動中,由於共和主義者和氣候活動人士可能發起抗議活動,倫敦大都會警察局部署了超過11,500名警官,這被警方描述為數十年來最大規模的一日動員。警方部署了面部識別技術來識別人羣中的罪犯,這一舉措被公民自由團體Big Brother Watch描述為“奧威爾式”。
在典禮之前,警方在特拉法加廣場附近的聖馬丁巷逮捕了反君主制抗議者,包括共和主義領袖格雷厄姆·史密斯,據英國新聞社報道。大都會警察局確認該地區有四人因涉嫌串謀擾亂公共秩序而被拘留。
抗議者在特拉法加廣場揮舞一面寫着“廢除君主制”的旗幟。攝影師:加雷斯·富勒/法新社/蓋蒂圖片社儘管皇宮試圖創造一個全國都能支持的活動,強調國王希望擁抱多樣性,展現君主制的現代形象。代表穆斯林、猶太人、印度教徒、錫克教徒和佛教徒的宗教領袖參與其中,還邀請了知名電視名人和體育明星。
在計劃的“人民的敬意”環節受到媒體批評後,計劃晚期進行了變更,公眾被邀請參加,而不是被要求支持君主。
英國國家衞生服務體系的4000名工作人員和軍隊退伍軍人在白金漢宮前的活動放映中獲得了座位。數萬人湧入首都,全國各地組織了成千上萬個街頭派對。週日將在温莎城堡的庭院舉行音樂會。
早上,所謂的“國王巡遊”沿着旁路前往特拉法加廣場,然後沿着白廳,經過西敏寺,最終到達了教堂。為時兩小時的加冕儀式上,國王被授予了聖愛德華王冠,這頂王冠是為1661年查理二世加冕而製作的,重達2公斤(4.4磅),鑲有444顆寶石和半寶石。
雨淋濕了穿着雨披的民眾觀看加冕典禮。攝影師:Christopher Furlong/Getty Images他坐在有着700年曆史的加冕椅上,裏面放着命運之石,或稱斯康之石 —— 這是蘇格蘭君主制的古老象徵,幾個世紀以來一直被用於加冕典禮。它在1996年正式歸還給蘇格蘭,但已經被運回倫敦用於週六的典禮。
查爾斯三世國王和卡米拉王后在典禮結束後乘坐金色國家敞篷馬車。攝影師:Jeff J Mitchell/Getty Images在幕後進行的膏抹儀式中,由韋爾比用一把可以追溯到12世紀的銀鍍金勺子為君主塗抹聖油 —— 這是典禮中使用的最古老的物品。查爾斯三世坐在加冕椅上,然後穿上神職服裝,並被交付包括馬刺、劍、球狀物、權杖和十字架在內的王權象徵。
查爾斯三世國王從白金漢宮陽台上揮手致意。攝影師:Christopher Furlong/Getty Images典禮結束後,國王乘坐金色國家敞篷馬車,這輛1762年建造的標誌性馬車自1831年以來一直被用於每次加冕典禮,緩步遊行回白金漢宮。
然後人羣被允許靠近宮殿 —— 一些人可以看到他們在奔跑以佔據位置 —— 然後皇室家族出現在宮殿陽台上,結束當天的活動。由軍用飛機包括直升機和紅箭飛行表演,因天氣惡劣而減少。