日本、韓國在峯會上在安全和芯片領域取得進展 - 彭博社

尹錫悦在首爾總統府與岸田文雄會面，5月7日。

攝影師：鄭延傑/池/蓋蒂圖片社

韓國和日本領導人在一次罕見的峯會上達成了團結一致的共鳴，這兩個美國盟友同意在朝鮮問題上合作，並執行一項旨在彌合由於兩國曆史問題而產生的分歧的協議。

韓國總統尹錫悦告訴岸田文雄，與美國合作對抗朝鮮等威脅是重要的。日本首相對其國家1910年至1945年對朝鮮半島的殖民統治造成的痛苦表示悲傷，並表示他認為與首爾的對話正在以積極的方式進行。

尹錫悦在首爾與岸田文雄握手，5月7日。攝影師：鄭延傑/池/蓋蒂圖片社“韓國和日本領導人之間的穿梭外交現在全面展開是重要的，”尹在首爾兩國領導人約十幾年來的首次正式峯會後週日表示。由於近年來圍繞向在日本礦山和工廠強制勞動的韓國人支付賠償的爭端而變得更加惡化，定期訪問曾經停止。

“我自己在心中感到痛苦，許多人在非常艱難的環境中遭受了痛苦和悲傷，”岸田在與尹舉行的聯合新聞發佈會上説，這些言論將受到韓國公眾的密切關注。民意調查顯示，許多人反對尹在三月公佈的支付賠償協議，並一直在尋求東京更大的懺悔表現。

岸田表示，“作為日本首相，與尹總統和韓國合作是我的責任，繼續我們前任為克服困難時期所做的努力。”

閲讀：為什麼韓日關係受歷史困擾：簡介

這種摩擦給美國帶來了麻煩，美國需要這兩個亞洲強國的合作來推動華盛頓的全球經濟議程，並加強對朝鮮和中國等國的安全防範。拜登政府還一直在尋求其夥伴的幫助，以對中國出售先進芯片設備實施全面限制，以阻止中國在一系列尖端技術領域的進展。

尹和岸田同意在芯片領域展開合作，但沒有詳細説明這種合作將包括什麼內容。

觀看：韓國和日本領導人在首爾舉行的一次罕見峯會上展示了團結一致的立場。查桑米報道。

韓國領導人一直支持華盛頓的亞洲戰略，包括拜登總統重組全球供應鏈以減少對中國依賴的倡議。日本在三月表示將擴大對23種領先芯片製造技術的出口限制，即使其貿易官員反覆表示這並不針對中國。

日本和韓國在中國（它們最大的貿易伙伴）和美國（它們的主要安全盟友）之間謹慎地保持平衡。隨着華盛頓和北京在從技術到據稱在美國領空擊落的中國間諜氣球，以及中國與俄羅斯總統普京的合作等各個方面爭吵不休，它們的立場變得更加困難。

在最前沿的還有日益好戰的朝鮮，該國在三月份基什達和尹在東京舉行峯會的幾個小時前發射了一枚旨在打擊美國的洲際彈道導彈。

尹還表示他願意讓日本加入他上個月訪問華盛頓期間與拜登達成的一項安全安排，該安排將使他的國家在美國如何部署其核保護傘方面發揮更大的作用。長期以來一直反對核武器的基什達可能會在加入所謂的核協商組織時謹慎行事。

“日本與美國有自己的定期延伸威懾對話，目前，我沒有看到日本要求對延伸威懾機制進行重大變革的跡象，”在華盛頓蘭德公司擔任副政治科學家的青木奈緒子説。

收聽 • 5分鐘11秒

Jon Herskovitz談日韓峯會（音頻）

在基什達主持的七國集團領導人峯會上，本月晚些時候，遏制中國不斷擴大的核武庫將成為討論的議題。尹已受邀並預計將與日本首相和拜登一起參加在廣島舉行的三方會談。

在會談之前，兩位領導人站在首爾總統府外的儀仗隊前，兩國國歌響起。

經過正式討論後，兩位領導人及其夫人共進了一頓包括牛肋骨湯在內的韓國菜晚餐。岸田將在週一會見議員和商界領袖，然後返回東京。

鄰國之間的關係在今年早些時候開始變暖，尹提議解決長期存在的有關日本對韓國強迫勞工賠償的爭端。他的提議涉及韓國企業為被徵用的韓國工人捐款設立賠償基金，但大多數當地民眾並不贊同。

閲讀更多：
* 罕見的日韓峯會可能有助於美國在對華政策上的推動 * 韓國總統尹訪問白宮的六大要點 * 拜登會見尹，尋求在朝鮮問題以外的風險上實現團結 * 美國將在G-7會議上抵制中國的經濟“脅迫”

這些支付旨在避免迫使日本公司提供賠償，符合東京方面的主張，即所有此類索賠都已在1965年的協議下解決。拜登政府對此表示歡迎，並稱其為一項“開創性”協議。

韓國於四月將日本重新列入其首選貿易伙伴名單。當月晚些時候，日本貿易部開始徵求公眾意見，以便將韓國重新列入東京的首選貿易伙伴名單，這是一個程序性步驟，最終將簡化對韓國的出口流程。

兩位領導人還同意派遣一支韓國團隊前往檢查遭受破壞的福島第一核電站。日本計劃從該設施釋放經過處理的放射性水引起了韓國的強烈反對。