泰國的選舉正受到新一代挑戰君主制的影響 - 彭博社
Patpicha Tanakasempipat, Philip Heijmans
泰國曼谷的瑪哈·哇集拉隆功國王和蘇蒂達皇后的肖像。
攝影師：安德烈·馬萊爾巴/彭博社三月底，當太陽在曼谷落山時，一名泰國塗鴉藝術家走到18世紀大皇宮的珍珠白牆前，噴漆畫上了一個無政府主義符號，還有被劃掉的“112”數字，就像一個禁止吸煙標誌。
幾分鐘後，警察將25歲的蘇塔維·索伊卡姆制服並按倒在地。儘管當晚他只被控公共破壞罪，但幾天後，他因為一篇舊的Facebook帖子被逮捕，被指控違反第112條，這是一項被稱為“誹謗國王罪”的法律，如果被判有辱國王或其他幾位高級王室成員，可能會被判入獄長達15年——而他正是在抗議這項法規。
接着發生了一件幾年前無法想象的事情：現場的視頻在社交媒體上迅速傳播，引發了模仿的塗鴉在公交車站、出租車站和空中列車站點上出現。模仿者的塗鴉在首都各處出現。
這起事件是自2019年全國選舉以來泰國正在發生的更廣泛轉變的最新例證，一代新人公開挑戰圍繞着以70歲的瑪哈·哇集拉隆功國王為首的君主制保守政治建制，這是泰國最有權勢的機構。在過去幾十年裏可能只會在秘密中低聲説出的批評現在在5月14日投票之前被公開討論。
瓦吉拉隆功國王和蘇蒂達王后抵達倫敦威斯敏斯特大教堂，參加查爾斯三世國王的加冕儀式。攝影師：保羅·埃利斯/法新社/蓋蒂圖片社皇室懷疑的浪潮已經在政黨“前進黨”中找到了歸宿，這是唯一一個呼籲修改第112條以允許更大言論自由討論君主制度的主流團體。該黨在民意調查中崛起，僅次於得到流亡前總理他信·西那瓦支持的親民主團體，在2001年以來的每次選舉中，他信的各種政黨都贏得了最多席位，但卻被與君主制度對齊的將軍和法官們趕下台或徹底解散。
“時代的情緒已經改變，”前進黨42歲的領袖皮塔·林加羅恩拉特在最近的一次調查中脱穎而出，成為首相候選人中的領先者，在採訪中説道。他補充説，那些將會受損的是“頂級1%，即精英、軍方和金錢。”
這一現象代表了多年來對軍方和皇室建制的最大挑戰之一，二者一直對抗以阻止民主紮根。過去20年間發生了兩次政變、多部憲法和數次暴力街頭抗議，包括2020年前所未有的針對君主制度的示威活動，這些都削弱了這個東南亞國家的經濟競爭力，正當跨國公司尋求將生產轉移出中國之際。泰國股市是今年亞洲表現最差的之一。
選舉結果可能會很混亂。儘管民意調查顯示親民主黨派將以壓倒性優勢擊敗軍方支持的團體，但由軍方任命的參議院確保將軍們在決定誰成為總理方面發表意見。如果獲得塔信支持的Pheu Thai黨成功組建聯合政府，那麼它將面臨另一次政變或解散的風險，如果試圖從根本上改變政治體系以削弱軍方或君主的權力。
一名抗議者在2021年曼谷的示威活動中噴塗了與第112條有關的塗鴉。攝影師：傑克·泰勒/法新社/蓋蒂圖片社“最終的對決將集中在泰國傳統權力中心如何對這些改革要求做出反應和回應上，”曼谷朱拉隆功大學教授Thitinan Pongsudhirak説道。“反君主情緒正在增長，總理必須能夠控制局勢。”
瓦吉拉隆功國王上週出席了倫敦查爾斯三世國王的加冕儀式，自2020年抗議活動以來，他似乎在泰國花費更多時間，與之前長時間在德國度過的情況形成鮮明對比。最近幾個月，這位君主主持了大學畢業典禮，進行了佛教儀式，甚至烹飪了各種泰國菜給醫護人員。
閲讀更多關於泰國政治的內容
皇宮代表表示不評論社會問題和趨勢。政府發言人表示政府在選舉期間不評論政治問題，並將問題轉交給總理巴育·佔奧差的泰國團結黨，該黨發言人未回答多次要求評論的電話。
自2016年以來，緊張局勢一直在醖釀，當時瓦吉拉隆功國王繼承瑪哈·哲迪國王去世後的王位，瑪哈·哲迪國王在位70年後去世，享年88歲。新國王迅速確立了自己的權威，直接指揮了一些軍隊，並獲得了價值數十億美元的王室財產局資產的個人所有權，其中包括對該國市值最高的銀行的控股權。
2021年曼谷反政府示威中的抗議者和警察。攝影師：傑克·泰勒/法新社/蓋蒂圖片社瓦吉拉隆功國王在2019年選舉中也發揮了作用，投票結果不明確後約一週取消了授予他信任的王室勳章，被視為向其他政黨發出信號，要避免與他合作組建聯盟。這為一個親軍政黨組建政府鋪平了道路，由前陸軍總司令普拉尤特領導，他在2014年發動政變並一直統治至今。
該選舉還見證了未來派崛起成為第二大反對黨，吸引了為民主而戰、質疑君主制度的年輕選民。2019年10月，該黨的70名議員反對了一項緊急法令，將部分軍隊部隊轉移到瓦吉拉隆功國王的指揮下，震驚了將高級王室成員視為半神的國家。幾個月後，法院解散了該黨，前進黨成為其繼任者。
2020年，緊張局勢升級，由學生領導的抗議運動打破了泰國長期以來的禁忌，公開呼籲對君主制度進行更多的制衡。儘管幾乎每天都有抗議活動，但許多參與者現在正代表前進黨參加選舉。
“這場運動已經開始文化和結構性變革，更重要的是它削弱了傳統權力象徵，”32歲的皮亞拉特·鍾特普説道，他曾是2020年抗議活動的前線人員，現在是該黨的候選人。
Piyarat Chongthep 在 2020 年 8 月抵達曼谷的一個警察局。攝影師：Lillian Suwanrumpha/AFP/Getty Images“我們不需要拿出弩弓或刀來傷害我們的敵人，”他説。“相反，我們必須成為他們最害怕的東西：人民選舉代表。”
Piyarat 面臨近兩打指控，包括三項反對國王侮辱罪。根據泰國人權律師組織編制的統計數據，自 2020 年 7 月示威開始以來，有將近 250 人面臨反對國王侮辱罪指控。統計數據。根據泰國選舉規則，Piyarat 可以競選公職，但如果他被判犯罪並被投入監獄，他將立即被取消資格。
泰國選舉中的關鍵事項
Chonthicha Jangrew，一名 30 歲的前活動人士，也是前進黨的候選人，她表示，在看到議員拒絕在抗議活動中討論君主制改革後，她受到啓發決定參加議會選舉，這場抗議活動中，年輕人尋求改變，卻遭到催淚瓦斯、橡皮子彈和警棍的襲擊。
“這讓我意識到，你不能僅僅通過街頭改變國家，”她説。
Chonthicha Jangrew 在 2020 年 11 月曼谷大皇宮遊行中。攝影師：Lauren DeCicca/Getty Images所有其他政黨都在競選途中避免討論君主制問題，而是競爭提出類似的民粹主張，如增加工資和暫停償還債務。這個問題甚至可能導致領先者 Pheu Thai，現由塔信的女兒 Paetongtarn Shinawatra 領導，避免在選舉後與前進黨結盟，因為擔心被解散。
保守的皇室主義團體正在為一場鬥爭做準備。普拉尤特的軍方結盟的泰國團結黨 警告 本週表示，如果反對黨獲勝，泰國將“倒退到衝突和叛亂的黑洞中。”
“皇室正受到攻擊，”開始了一個名為泰國愛國者的政黨的瓦龍·德奇特維格羅姆説，該政黨主張加強反對謗法。
“這個機構是國家的精神中心，但一羣人卻將其視為問題，”他在一次採訪中説。“這不是真的。這個團體試圖改變泰國成為共和國。”
然而，對於皇室的看法在泰國社會中也更廣泛地顯而易見。
許多電影觀眾不再 起立 當皇家國歌視頻在電影播放之前播放時，這在過去的幾年裏曾導致鬥毆和訴訟。 街頭 塗鴉、貼紙和其他公開表達不滿的方式在曼谷和其他地方出現。
民主恢復團體的成員在5月7日向人們分發明信片，讓他們寫下自己的關切並寄給曼谷的政治家。攝影師：安德烈·馬萊爾巴/彭博社學生們也變得更加積極參與政治，反擊 反對規範學校制服和髮型的保守規定。 一個名為壞學生的團體一直在發放一本書，幫助學生“生存”，這本書稱之為學校中的專制主義，年輕人從小就被教導要尊重皇室。
儘管抗議者不再在街上，但示威活動的影響仍在社會中迴響，並可能需要幾十年的時間來改變體制，據前進黨候選人Piyarat表示。
“示威活動的影響無法用統計數據來衡量，只能用時間來衡量，”他説。“也許我活不到那一天，但我相信那一天會到來。”