富時新聞：交易；寵物行業；英國；動物；瑞典收購公司收購Dechra - 彭博社

布韋（Bowie）是一隻Sheepadoodle，在美國紐約布魯克林區的Dumbo社區的一間公寓裏，拍攝於2021年10月17日。在新冠疫情高峯期間，寵物為孤立的美國人提供了慰藉。攝影師：Allison Hess/Bloomberg直到去年11月，寵物藥品製造商Dechra Pharmaceuticals才成為富時100指數的成員，市值達到約58億英鎊的峯值。快進到今天早上，現在成為富時250指數的成員，他們同意接受瑞典投資公司EQT提出的45億英鎊的收購交易 —— 這是幾個月前提出的報價的較低價格。

以下是今天倫敦的主要商業新聞：

在城市中

Dechra Pharmaceuticals Plc**：**這家獸醫藥品製造商同意接受EQT AB的收購交易，估值約45億英鎊，這是今年英國最大的私有化交易之一。

• 每股3875便士的價格低於4月中旬披露的水平，當時兩家公司表示他們正在以每股4070便士的價格進行談判

Permanent TSB Group Holdings Plc**：**愛爾蘭政府和 NatWest Group Plc在昨晚出售了愛爾蘭銀行1.105億歐元的股份。

• 定價為每股2.025歐元，比公司上次收盤價低約8%

達拉塔酒店集團股份有限公司**：**這家愛爾蘭酒店連鎖公司已經同意以5340萬英鎊收購倫敦沃爾街阿佩斯酒店，這將是該集團在倫敦的第五家酒店。

• 預計交易將於7月完成，並將重新品牌為克萊頓酒店倫敦沃爾街

在威斯敏斯特

裏希·蘇納克正在 試圖 修復英國與中國的關係，而又不被人看到。最近幾周，英國首相派遣了一位貿易部長前往香港，而他駐前殖民地的特使呼籲將更多分歧與北京在幕後解決。外交大臣詹姆斯·克萊弗利預計將在未來幾個月訪問中國。

在政治方面，蘇納克的政府還拒絕了英國新冠疫情調查要求交出前首相鮑里斯·約翰遜的WhatsApp消息和疫情日記的要求，引發了一場法律鬥爭，可能加劇掩蓋指控。

如果你錯過了

力拓集團計劃在西澳大利亞州皮爾巴拉投資3.95億美元建設海水淡化廠，以支持公司沿海業務和該地區社區的供水。建設將於明年開始，預計該設施將於2026年投入運營並生產水。

與此同時，英國房地產市場再次出現困境，經濟學家預測隨着利率上升侵蝕消費者預算，衰退還將進一步發展。這個警告是在週四的報告顯示上個月房價再度下跌，4月份按揭批准意外下降之後發出的。家庭以歷史性速度償還按揭債務。

本週的In the City播客探討了快遞服務和乘車服務如何反映企業狀況，最終影響倫敦的經濟健康。

收聽 • 34分鐘9

倫敦出租車預訂為城市帶來壞消息（播客）

展望未來

一份空白的宏觀經濟議程可能會讓市場參與者在下週繼續關注企業盈利。廉價航空公司Wizz Air Holdings Plc定於6月8日披露全年業績，投資者特別關注其在競爭激烈的夏季旺季的展望，因為競爭對手強調了航空業在疫情後復甦中受益的強勁需求。

易捷航空公司最近表示 説其運營比去年同期增長20%，稱飛機短缺和消費者願意支付更高價格是原因，而瑞安航空控股公司則暗示如果其強勁表現持續一年，可能會支付股息。

對於英國經濟和金融新聞的更深入思考，請註冊Money Distilled與John Stepek。