烏克蘭大壩在深夜被摧毀，超越了與俄羅斯的戰爭進攻 - 彭博社
Marc Champion, Alberto Nardelli, Natalia Drozdiak
在週二的德尼普河流域發生洪水之前的24小時已經非常緊張，因為烏克蘭似乎處於一場反攻的邊緣，許多基輔人視之為他們擊敗俄羅斯入侵的最佳機會。
美國總統喬·拜登在幾小時前對烏克蘭戰役勝算的問題做出了交叉手指的手勢回應。
與此同時，俄羅斯聲稱在該國東部頓巴斯地區擊退了一次大規模的裝甲襲擊，但沒有提供證據。但克里姆林宮不得不駁斥一份據稱是普京總統向全國發表的演講，其中據稱他呼籲俄羅斯人民在最近幾天邊境遭受襲擊後團結起來反對烏克蘭的入侵。
觀看：烏克蘭總統辦公室發佈的無人機視頻顯示水流經過被摧毀的大壩。
然而，週二早些時候戰爭似乎出現了可怕的升級，因為多達1.8億立方米（48億加侖）的水從卡霍夫卡大壩的一個巨大破口中湧出，淹沒了德尼普河沿岸的社區。
| 閲讀更多： |
|---|
| 烏克蘭核電廠面臨來自大壩破壞的新威脅 |
| 普京真的可能因戰爭罪被起訴嗎？：QuickTake |
| 麥卡錫反對共和黨鷹派推動的烏克蘭緊急資金 |
烏克蘭指責佔領大壩的俄羅斯炸燬了大壩，而莫斯科表示是基輔軍隊的炮擊導致了這一事件。包括美國在內的烏克蘭盟友情報機構仍在評估責任歸屬，但傾向於俄羅斯，一位西方官員週二表示。
總統沃洛迪米爾·澤連斯基在每晚的視頻講話中稱大壩的破壞是“一顆環境毀滅的炸彈”。
俄羅斯炸燬大壩的動機也仍在評估中，但似乎是為了讓烏克蘭更難進行下游的過河作業，同時給基輔帶來重大的人道主義挑戰，該西方官員表示。
烏克蘭赫爾松市的被淹街道，2023年6月7日。攝影師：Libkos/AP Photo這一評估遭到了一位接近俄羅斯國防部的人的質疑。這個人表示，俄羅斯前線陣地現在已經被淹沒，而在一週到10天內，水庫將會排空，洪水消失，部分河流將會降至比以前更低的水平。這將使河流恢復到前蘇聯時代記錄的模式，那時在炎熱的夏天，德尼普河的一些部分變得如此淺，以至於可以涉水而過。
烏克蘭官員對任何軍事影響持懷疑態度。“遲早會發生這種情況，今天凌晨2:50發生了這種情況，”澤連斯基辦公室副主任伊戈爾·喬夫卡在電話採訪中表示。他説俄羅斯去年在大壩上佈設了地雷。“這不會對軍事行動產生影響，我們將發動反攻。”
Zhovkva呼籲“歐洲和美國的盟友明確表示，只有通過完全加入歐盟和北約才能實現烏克蘭的全面安全。”
烏克蘭指責俄羅斯摧毀卡霍夫卡大壩
洪水威脅城鎮和歐洲最大核電廠的供水
注：地圖顯示截至2023年6月5日的控制區域。
事實上，大壩決堤的影響可能比戰場上更大，因為正在發生的人道主義和生態災難重新引起了烏克蘭國際支持者的注意，此前已有15個多月的戰爭，數百億美元用於該國的軍事和財政支持。
“這是一種具有新維度的事情，但符合普京發動這場戰爭的方式，”德國總理奧拉夫·肖爾茨在WDR電視台表示，並補充説這凸顯了支持烏克蘭的必要性。
救援人員在赫爾松地區的洪水中轉移居民。資料來源：烏克蘭國家緊急服務“故意攻擊僅限於民用基礎設施是一種戰爭罪行，”英國外交大臣詹姆斯·克萊弗利在Twitter上表示。
烏克蘭當局表示，約有1,500人已從第聶伯河西岸的住房中撤離。目前尚不清楚俄羅斯佔領的東岸有多少人受到影響，那裏發生了最嚴重的洪水。
阿塞洛米塔爾克里夫尼裏赫公開股份公司，鋼鐵生產商阿塞洛米塔爾SA的烏克蘭單位，通過電子郵件表示，它已暫時停止了其位於克里夫尼裏赫的工廠的鋼鐵和軋製金屬生產，以限制用水量，該工廠位於距離水庫西北約70公里（43英里）的地方。
2023年6月6日，烏克蘭南部卡霍夫卡大壩受損的衞星圖像。來源：Planet Labs PBC如果國際憤怒持續下去，大壩的破壞將成為一系列所謂的俄羅斯暴行的最新事件，從布查的大規模墳墓，到馬裏烏波爾的避難所和醫院被炸燬，在關鍵時刻這些事件已經堅定了美國和歐洲跨越紅線、給予烏克蘭更多支持的決心。
在大壩決堤前幾小時，法國和中國的高級外交官討論了“開始政治解決進程”的必要性，北京外交部表示。
週三，中國常駐聯合國代表張軍表示，他的國家對這場災難“深表關切”，將其描述為需要和平談判的進一步證據。
烏克蘭經濟部長尤利婭·斯維裏德連科告訴彭博社的奧利弗·克魯克，烏克蘭遭到破壞的大壩“明顯”受到俄羅斯的襲擊，應被視為“生態大規模殺傷性武器”。
除了加入北約的途徑，這需要一致同意，預計不會在下個月的維爾紐斯峯會上獲得，烏克蘭正爭取獲得F-16戰鬥機。在長期阻止這一倡議之後，美國最近批准了一個聯盟來培訓烏克蘭飛行員駕駛這種飛機。澤連斯基週二告訴記者，如果美國允許，他已經安排好了交付這些飛機的承諾。
根據莫斯科國防部的知情人士透露，俄羅斯認為烏克蘭在十月之前必須讓其進攻見成效，可能的主攻方向將從烏克蘭東南部的扎波羅熱到南部，最終抵達克里米亞。該人士在大壩決堤前發表的書面回覆中表示，假設是通過在第聶伯河上發動較小規模的襲擊來支援這一努力。
克赫松第聶伯河沿岸的被淹家園，下圖為6月6日，上圖為5月15日。來源：Maxar Technologies北約一名高級官員對俄羅斯可能擔心烏克蘭利用第聶伯河作為次要戰線的評估類似。
莫斯科官員估計，烏克蘭已經為進攻準備了多達20個新的陸軍和國民警衞隊旅，使其武裝部隊的總人數達到70萬至100萬人，該人士表示。他補充説，烏克蘭面臨的困難在於訓練和西方武器供應過慢，導致了延誤。
一名居民在6月7日從克赫松被淹地區撤離時得到了幫助。攝影師：Alexey Filippov/AFP/Getty Images該人士表示，俄羅斯應該有足夠的部隊，在空中優勢的支持下，擊退烏克蘭的進攻並造成僵局，即使俄羅斯指揮失敗的記錄留下了疑問。
大壩決堤引發的洪水將迫使靠近第聶伯河的俄羅斯部隊撤退，這可能會減少對烏克蘭控制領土的炮擊強度，據烏克蘭南部軍事發言人納塔利婭·胡梅紐克稱。
“我不認為這會對反攻產生影響，但我認為其目的是影響烏克蘭公眾繼續努力的意願，”美國企業研究所高級研究員伊麗莎白·布勞説，她專注於對抗混合和灰色地帶威脅。“這旨在在烏克蘭人可能對反攻感到樂觀的時刻恐嚇他們。”