特朗普要求重新審理E. Jean Carroll案件或將損害賠償減少400萬美元 - 彭博社

Erik Larson

2023-06-09

伊瓊·卡羅爾

攝影師：斯蒂芬妮·基思/蓋蒂圖片社前總統唐納德·特朗普要求法官在紐約作家伊瓊·卡羅爾對他提起的性侵和誹謗訴訟中對他進行新審判，或者大幅減少他被判支付的500萬美元賠償金。

特朗普在週四提交的曼哈頓聯邦法院文件中表示，5月9日陪審團裁決的賠償金“過分高額”，因為陪審團認定他對性虐待負有責任，但並未認定他犯有強姦罪。

“這種虐待可能包括通過衣物對原告的胸部進行撫摸或類似行為，這與強姦相去甚遠，”特朗普的律師喬·塔科皮納在文件中辯稱。

如果法官拒絕下令重新審判，塔科皮納表示，賠償金應該減少400多萬美元。該律師表示，對於陪審團對虐待行為的裁定，頒發“低六位數範圍”的賠償金將與其他“原告的私密部位被被告撫摸”裁決一致。

卡羅爾的律師羅伯塔·卡普蘭在週四的聲明中稱，特朗普對賠償金的爭論“毫無根據”。

“陪審團仔細考慮了卡羅爾提出的證據，而特朗普沒有提出任何自己的證人，”卡普蘭説。“這一次，特朗普將無法逃避他行為的後果。”

特朗普還上訴了這一裁決。陪審團發現，特朗普在1996年在伯道夫古德曼百貨商店的更衣室性虐待了卡羅爾，然後在數十年後公開否認時對她進行了誹謗。但該陪審團並未認定特朗普對強姦負有責任，而在紐約法律中，強姦主要指的是發生性交。

在週四的文件中，特朗普表示，這些損害賠償“明顯是出於同情而非實際傷害證據的驅動。” 他還表示，由於卡羅爾的誹謗指控主要基於他否認她的強姦指控，所以在陪審團裁定他不對強姦行為承擔責任的程度上，她的誹謗索賠失敗了。