Netflix和亞馬遜的成功讓外國影視公司頭疼 - 彭博社

Netflix的標誌，製作了熱門系列*《魷魚遊戲》*，在首爾的韓國國旗之上。

圖片來源：Anthony Wallace/ AFP/ Getty Images儘管國際對韓國電影和電視的興趣高漲，但該國許多製作公司的股價卻一蹶不振。韓國最大的製作公司之一Studio Dragon Corp.的股價今年已經暴跌約25%，儘管該公司製作了Netflix公司最受歡迎的作品之一*《榮耀》*，而同期韓國股票基準指數上漲了10%。CLSA證券韓國在五月份下調了Studio Dragon的評級，稱其“談判能力不足”。

正如韓國娛樂業的一些人所看到的問題，一個渠道對於他們的內容分發至關重要。“作為一個製片廠和製作人，我有點擔心Netflix一直是全球觀眾觀看韓劇的唯一渠道，”洪正仁説。洪正仁的公司SLL在2016年Netflix在韓國推出後不久就與其簽署了多部作品許可協議，然後製作了一些最受歡迎的作品，包括*《我們所有人都死了》*，這是Netflix歷史上第四受歡迎的非英語系列。

來自Netflix的韓劇 我們都是死者。來源：楊海星/Netflix洪擴大了公司的產出，擔心Netflix已經積累了太多的權力。在韓國，Netflix的客户數量是第二大流媒體服務TVing的兩倍，是唯一在該市場擁有重要存在的全球參與者。這種動態使Netflix能夠挑選它選擇的項目，並決定條款。ContentreeJoongAng Corp.的股價今年已經下跌了近20％，它是SLL的大股東。

許多電視製片人和監管機構長期以來一直擔心，像Netflix和 亞馬遜公司 這樣的美國公司會摧毀本地電視網絡，在每個主要市場佔據主導地位，並在本土參與者發展之前扼殺它們，就像社交媒體一樣。根據Media Partners的數據，Netflix現在在韓國佔據了33％的流媒體視頻訂閲用户，佔東南亞42％的高端視頻觀眾。根據Midia Research的數據，Netflix在英國、法國和瑞典的客户佔比達到30％或更多。

流媒體訂閲份額

2022年

來源：Midia Research和Media Partners Asia

許多國家通過要求所有流媒體服務投資本地節目來保護他們的電視和電影產業。沒有比法國更保護主義的國家了，法國規定這些服務必須將至少20％的收入投資於本國的本地節目。法國還規定，必須經過三年才能將院線上映的電影出現在流媒體服務上，儘管去年它將這一時限縮短到了15個月。

法國的法律已經迫使Netflix及其同行在短時間內增加本地原創內容的產出。其他國家也有類似的，儘管不那麼繁瑣的規定。今年，加拿大通過了一項法律，要求流媒體服務支持本地內容；該規定尚未生效。澳大利亞正在考慮類似的措施。Netflix拒絕就本文發表評論，但該公司表示不反對法律要求在本地內容上進行最低投資，只要對投資形式不施加過多限制。

幾十年來，韓國一直實施着旨在保護本地電影產業的規定，防止外國競爭，而美國內容在該國的分發有時會導致貿易談判緊張，在播放美國電影的影院引發本地抗議。但韓國最近的經驗顯示了要求外國公司在本地投資的法律的侷限性。問題不在於Netflix不想要本地內容。相反，問題更多地是擔心其影響力使其在獲取節目和電影時比本地分銷商更具優勢，從而使其將大部分韓國內容的價值帶回加利福尼亞。“導演們希望獲得國際聲譽和國際覆蓋範圍，”洪説。“這隻有通過Netflix才能實現。”

流媒體服務一直否認其市場實力。儘管美國的競爭對手如FX Networks LLC首席執行官約翰·蘭德格拉夫曾擔心Netflix即將形成壟斷，但該公司在其最大市場美國僅佔電視收視量的7%或8%。在其他主要市場，其市場份額也僅為個位數。Netflix指出，它面臨來自華特迪士尼公司和亞馬遜的競爭，同時還提到YouTube、TikTok和視頻遊戲是主要競爭對手。根據Media Partners Asia的數據，韓國人花費的時間在YouTube上觀看的要遠遠超過Netflix。

加拿大教授邁克爾·蓋斯特表示，試圖保護本地娛樂產業的做法可能在許多地方適得其反。Netflix及其同行已經在本地節目投資數十億美元，但在投資者要求它們提高利潤率的同時，它們可能會從利潤較低的國家撤出。

美國媒體公司如迪士尼和華納兄弟探索公司的削減可能會使電影製作人更加傾向於與Netflix等少數幾家試圖增加本地製作投資的流媒體服務合作。對於韓國等地的製片人來説，這種慷慨的影響是複雜的。今年早些時候，Netflix表示將在未來幾年在韓國投資25億美元。韓國公司的股價在這一消息公佈後上漲，但在隨後的幾周裏下跌。