英格蘭銀行基準利率上調：彭博報道

彭博記者很少會對某事毫無徵兆，但今天就是其中之一。“不想再強調這一點，”負責《今日市場》直播博客的大衞·古德曼寫道，當英格蘭銀行的50個基點加息出現時，他説：“這真是個驚喜。”

英格蘭銀行行長安德魯·貝利攝影師：亨利·尼科爾斯/法新社我們的記者與分析師交談時，整個早上都在敦促銀行採取比預期的0.25個百分點增長更大的舉措 —— 有人希望安德魯·貝利通過大幅加息“主導”。但是呼籲是一回事，沒有人預料到這一點。

“對於英格蘭銀行重新採取50個基點的舉措，這是他們本來想要避免的，”大衞説。“事實上，這是自上世紀80年代以來首次在一個週期內再次加速緊縮，之前是放緩。”

這是委婉的説法。有人稱之為“純粹的恐慌。”其他人（儘管人數較少）為行長辯護，包括他的前任馬克·卡尼，他説這是“看到銀行採取果斷行動是件好事。”

當然，許多人擔心的是事情發展的速度。曾經聞所未聞的事情很快就變成了常態……例如，今天開始討論的6.25%的抵押貸款利率讓我感到不安。行長今天下午一直在接受採訪 —— 讓我們希望他的新形象，更加火爆和嚴厲，能夠奏效。

想要每個工作日都收到這個內容嗎？ 你可以在這裏註冊*。*

剛剛發生了什麼

你今晚需要了解的故事

• 遠程操作的水下車輛 在泰坦尼克號沉船附近發現了一片殘骸場，救援人員正在搜尋失蹤的潛水器。
• 德意志銀行首席執行官Christian Sewing表示 他願意在出人意料地收購英國企業經紀公司Numis後進行更多交易。
• 一份全套英式早餐 自彭博社近一年前開始測量食材成本指數以來首次降價。
• 英國聖公會養老基金會將拋售其在殼牌公司的股份 作為從石油和天然氣領域完全退出的一部分。

政治後果

（唯一可以想象的“好處”是即使他們仍然減半了。）。

同樣，一年開始時聲稱通貨膨脹的痛苦將在年底減輕，到了年中卻在考慮衰退的痛苦也沒有好處。

今天，Starmer以正確的口吻表示，他並不因政府努力降低通貨膨脹率而感到高興，因為這會影響到人們的生活。

政府在派出其中一位較為出色的媒體表現者、外交大臣詹姆斯·克萊弗利之後，開始並不順利，他批評了政府中可能有人“有意讓經濟陷入衰退”的想法。正如基蒂·唐納森所指出的那樣，這一立場使他與上個月暗示可能有必要這樣做的財政大臣產生分歧。這正是可能是必要的。

當天晚些時候，首相試圖澄清並安撫其他政府人員傳遞的混亂信息：“我在這裏告訴你，我完全——100%——瞭解情況，一切都會好起來，我們會度過難關的。”

首相里希·蘇納克攝影師：貝琳達·焦/蓋蒂圖片社如何做到的？通過堅持他的計劃，包括不再進行公共部門借貸和嚴格的公共部門工資調整。這是裏希·蘇納克首選的財政政策。

相比之下，工黨採取了更“零售”的回應。他們呼籲銀行採取行動，保護可能在今天的加息後陷入困境的抵押貸款借款人。儘管實際上許多銀行已經採取了行動（事實上財政大臣明天可能會召集銀行進行類似的演習），但工黨的政治手段仍然很有活力。

抵押貸款顧問最生動地表達了房主們的憤怒和憤怒，今天下午大部分時間都在激烈地喚起全國許多人將會感受到的憤怒。如果你屬於這一羣體，閲讀一下 Bloomberg Opinion 的梅琳·薩默塞特·韋伯的文章。她清楚地列出了針對英格蘭銀行的指控，並建議向房主道歉。你也可以收聽她的梅琳談錢播客。

但是最後一句話由彭博社的菲利普·奧爾德里克説出他説“最終英國央行終於找到了勇氣説出顯而易見的事實” — 即它準備引發一場經濟衰退。

“正如菲爾所寫的那樣，”“這就是貨幣政策的運作方式。利率上升會壓制需求，直到企業沒有定價權。這很惡劣，但英國央行有一個工具來完成一項任務，受歡迎度永遠無法擊敗通貨膨脹。”

在我離開之前，如果你需要一點政治上的振奮 — 或者看到一個問題雖然進展緩慢，但朝着正確的方向發展 — 快速看一眼巴黎。

一個女人的純粹明星力量，以及邏輯和意志力 — 巴巴多斯總理米亞·莫特利 — 已經讓世界領導人首次聚集在一起，討論如何幫助像她這樣的島國免於被淹沒。她的提議細節由我的同事們在這裏報道，但要讚揚莫特利總理。

而且為了來個循環，彭博社的斯蒂芬諾米克斯播客今天審視氣候變化如何加劇通貨膨脹，極端天氣事件推高了國際食品價格。

呼喚所有初創企業

### 我們一直在閲讀什麼

議會的信譽**。** 鮑里斯·約翰遜的離職標誌着英國政治的勝利，彭博社的編輯們寫道。

倫敦最好的九家新酒吧**。** 從屋頂的寶石到雷根特街附近的一片寧靜之地，這裏是去喝幾杯的好地方。

後疫情復甦**。** 這是彭博的指南，介紹了世界上最宜居的城市。

巨型鑽探機**。** 在斯德哥爾摩地下深處，一個雄心勃勃的隧道項目正在使這座城市更接近全面實現綠色。

超越肉類替代品的失敗

每個工作日的一個關鍵故事

一塊基於蔬菜的漢堡肉餅在煎鍋上烹飪攝影師：安德烈·魯達科夫/彭博社世界人造肉行業的大洗牌正在進行中，並且正在擴大，阿涅什卡·德·索薩和迪娜·尚克寫道。由於利率飆升，資金流動性減少，投資者已經大幅撤回資金，同時通貨膨脹增加了生產成本，使消費者更加挑剔他們的食物選擇。

在這裏閲讀更多。

艾莉格拉·斯特拉頓曾在財政大臣裏希·蘇納克擔任職務，並經營一家環境諮詢公司Zeroism。

請將想法、技巧和反饋發送至 [email protected]*。您可以*在Twitter上關注艾莉格拉。

在您的收件箱中獲取彭博通訊

• 每天五件大事 每天早上獲取最重要的商業和市場新聞
• 金融精選 約翰·斯特佩克（John Stepek）每日通訊，解讀市場動向對您的資金意味着什麼
• 彭博每日簡報 彭博商業週刊（Businessweek）著名記者獨特觀點、原創報道和深入分析
• 供應鏈動態 每日洞察供應鏈和全球貿易

並在 Bloomberg.com 上註冊獲取更多彭博通訊。