温哥華唐人街的博物館聚焦於建設加拿大的華裔移民 - 彭博社

温哥華唐人街的中加博物館是該國第一個以種族或族裔羣體為焦點的政府資助博物館。

攝影師：伊恩·科比蘭斯基，科比攝影

在閃亮的新中加博物館中，温哥華唐人街社區的早期華裔移民的照片從高聳的展示中迎接訪客。他們的可見性與曾經試圖鎮壓他們的政策形成鮮明對比。一面牆上貼滿了20世紀20年代的放大報紙文章，標題如“必須完全禁止東方人以拯救[不列顛哥倫比亞省]為白人種族”，“7月1日‘中國人恥辱日’”。

這個日期指的是1923年7月1日，加拿大的排華法案生效，禁止大部分來自中國的移民直到1947年。中加博物館在週六在其永久展覽館開幕，這一天也是加拿大國慶日，與排華法案100週年紀念日重合。這項限制性移民法律及其人類影響被展示在博物館的開幕展覽中。

温哥華歷史悠久的唐人街中的新文化機構是加拿大第一個以種族或族裔羣體為重點的政府資助博物館，中國加拿大博物館首席執行官梅麗莎·卡門·李表示。這座具有里程碑意義的空間的計劃於2017年宣佈，作為對過去針對中國移民的歧視性政策的反思。加拿大總理在2006年為那些種族主義法規道歉。道歉。

不列顛哥倫比亞省此後向該博物館提供了超過4850萬加元（3370萬美元），而私人捐助者籌集了2500萬加元。今年五月，聯邦政府承諾再提供518萬加元。

中國加拿大博物館位於温哥華唐人街最古老的建築物——永生大樓，建於1889年。攝影師：伊恩·科比蘭斯基，科比攝影它的推出正值倡導者試圖拯救加拿大最古老的亞洲聚居地之一免受衰敗之時。社區領袖希望像博物館這樣的文化錨能吸引遊客回到温哥華唐人街，並幫助振興歷史街區中的本地商店和餐館。它加入了其他附近的旅遊景點，如孫中山中山公園和唐人街講故事中心，該中心於2021年在疫情期間開業。在北美，其他唐人街的倡導者也在努力振興備受困擾的社區。

博物館旨在幫助遊客瞭解華裔加拿大人，“以及來自世界各地的許多其他移民，如何幫助建設和改變了加拿大”成為一個多元文化社會，據加拿大首位華裔參議員博伊表示。

温哥華唐人街中的一個較小的臨時博物館空間於2020年在新冠疫情期間開放，當時反亞裔種族主義激增，加劇了該街區的經濟衰退。據華裔博物館稱，自那時以來已有超過14,000人蔘觀了臨時場地。

博物館的新位於唐人街最古老建築中 — 永生大廈，位於51 East Pender Street — 很合適。這座文物古蹟建於1889年，由加拿大華裔先驅商人葉笙建造，他成為了一位有影響力的商業領袖。

温哥華房地產營銷商鮑勃·任內於2004年購買了這座建築，並將其恢復為辦公室和藝術畫廊空間。這座建築擁有40英尺高的天花板，佔地面積達21,000平方英尺。它幾乎比隔壁的臨時空間大了近二十倍。

除了畫廊展覽，加拿大華人博物館還將展示一個時代學校教室，葉笙的23個孩子在這裏接受教育，還有來自社區的其他學生。一塊黑板上仍然寫着1960年代的粉筆字跡。頂層還將展示一個具有古董物品的時代客廳，重現了20世紀30年代的情景，當時葉笙的子孫在唐人街生活。户外電影將在一個能俯瞰一個多世紀前建造的建築的屋頂草坪上放映。

一個時代學校教室，葉笙的子孫在20世紀20年代和30年代接受教育​​​。攝影師：Koby Photography and Corkboard MediaWorks### 證件的新生活

“1923年《排華法案》的紙質證據展”首次展出，聚焦早期華裔移民。19世紀來到加拿大從事金礦開採、修建鐵路和從事其他艱苦工作的人們的面孔被捕捉在僅對華人強制執行的“身份證明書”中。這些針對華裔移民的政府發行文件“旨在控制、限制、監視甚至恐嚇這個社區，”展覽的策展人寫道。這些文件是“加拿大二等公民身份的不斷提醒。”超過1.5萬名華人來到加拿大參與建設加拿大太平洋鐵路。根據不列顛哥倫比亞省政府的説法，他們的工資是白人工人的一半，負責最危險的工作，如處理爆炸物。

許多身份文件多年來丟失或被銷燬。倖存的文件被擱置並被遺忘。但三年前，一個研究團隊要求加拿大華裔家庭為展覽貢獻證書。

曾經被遺忘的身份證書在加拿大華人博物館展出。攝影師：Ian Kobylanski，Koby Photography這些照片和相關故事展示在大約140個壁掛式夾板上，可以單獨查閲。現在，帶有“Charlie Chow C.I.36 Moose Jaw, SK”和“Kwan Kwai C.I.30 Vancouver, B.C.”等面孔和姓名的證書被永久紀念。

大約收集了400份CI文件的掃描件，並將存放在不列顛哥倫比亞大學的公共在線檔案中。

“通過這些老化、脆弱的紙張，我們可以瞭解擁有它的個人的故事；早期移民社區的掙扎；以及加拿大歷史上一個黑暗時期的故事，”策展人在他們的網站上寫道。

展覽中的一張照片展示了42歲的Tai Hing Gom，他在1923年被接收到不列顛哥倫比亞的“精神病院”。對於一些人來説，“數十年的辛勞、掙扎、分離和破滅的夢想變得難以承受，”一張牆上的註釋解釋道。“他們變得消沉。有些人停止説話或照顧自己。”

這座建築擁有40英尺高的天花板，佔地21000平方英尺。攝影師：Ian Kobylanski，Koby Photography鐵路公司承諾給工人返回中國的車費，但這些承諾在1885年加拿大太平洋鐵路建成後消失了。許多中國移民無法回家，與家人分離。

這家博物館向許多中國移民所付出的代價致敬。加拿大太平洋鐵路建成後，中國移民不得不支付高昂的“頭税”才能進入加拿大，這阻止了他們移民加拿大。2006年，聯邦政府宣佈向仍在世的中國頭税納税人和已故配偶支付2萬加元的賠償金。

最後，這家博物館突出了曾經被邊緣化的中國移民的貢獻和艱辛。

“我們講述那些被隱藏起來的故事，從不同的角度出發，”李説。“講述這些故事是博物館的使命。”