彭博週末閲讀：最高法院就平權行動做出裁決 - 彭博

攝影師：Al Drago/Bloomberg美國最高法院的共和黨任命的超級多數派本週廣泛行使其權力，廢除法律並消除長期以來得到大多數美國人支持的法律先例。週四，法院有效地禁止大學在大學入學中使用種族作為因素，標誌着高等教育的新時代的開始。第二天，同樣的六名法官否決了喬·拜登總統削減超過4000萬人學生債務的計劃，拒絕了他的一個標誌性倡議，認為其超出了他的權力。他們還裁定，一名基督教網站設計師的第一修正案權利允許她歧視同性顧客。

連續第二年，美國最高法院以共和黨人歡呼、民主黨人譴責的具有里程碑意義的裁決結束了本屆任期，包括總統喬·拜登在內。攝影師：Chris Kleponis/CNP法院的批評者認為，這些案件代表了法院在其聲譽與美國人的歷史低點時期，以一種激進的意識形態方式行使其權力——這是因為民主黨人認為法院屈從於共和黨政策，並最近曝光了其最保守成員塞繆爾·阿利托和克拉倫斯·托馬斯的可疑道德行為。“這不是一個正常的法院，”拜登在週四説，在它嚴重限制平權行動之後。這位民主黨人還表示，他擔心網站的決定可能“鼓勵更多歧視針對 LGBTQI+ 美國人。”實際上，一些高等教育機構表示他們將尋找繼續將種族因素納入入學考量的方法，而學生貸款減免倡導者敦促拜登尋找其他方式來寬恕大學債務。但更廣泛的問題是，Noah Feldman在Bloomberg Opinion中寫道，這個超級多數派“將繼續廢除它不喜歡的自由派行政部門的倡議。”

這個週末你可能想讀的內容

弗拉基米爾·普京渴望在俄羅斯展現一種正常心態，但很少有人相信，因為他重新確立控制權的努力出現了裂痕。自瓦格納集團僱傭兵頭目葉甫根尼·普里戈津在其失敗的起義後被流放到白俄羅斯後，普京一直在尋找合作者，特別是謝爾蓋·蘇羅維金，一位可怕的高級將軍，據紐約時報報道，他知道叛亂即將發生。在描述普京現在的時候，“西方官員越來越多地使用的比喻是受傷的動物：雖然更弱，但容易反擊，”Lionel Laurent在Bloomberg觀點中寫道。在這個不穩定的時刻，Bloomberg編輯寫道，美國及其盟友需要專注於兩件事：降低核武器使用的風險，以及穩定其對烏克蘭的支持。

謝爾蓋·蘇羅維金和弗拉基米爾·普京攝影師：Alexey Druzhinin/Getty Images美國的通貨膨脹可能會在未來一年回落至其2%的目標，但要達到這一目標可能需要再加息兩次，美聯儲官員預測。在貨幣政策收緊的情況下，經濟表現出了韌性，美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾表示監管機構致力於從硅谷銀行和其他美國地區銀行的失敗中吸取教訓。但儘管大銀行通過了本週的壓力測試，並被認為資本充足，中型銀行正在承受利率上升的衝擊。許多銀行已經轉向各種來源來穩固逃離的存款，而不斷上漲的成本開始對收益產生影響。

中國多年來一直在努力尋找應對美國製裁、關税和出口管制的方法，而又不驚嚇外國公司。現在北京通過一項全面的外交政策法，將一系列現有工具結合在一起，以應對西方大國。該國還拒絕與美國軍方恢復高層溝通，直到華盛頓解除對中國國防部長李尚福的制裁。與此同時，中國廣州汽車集團表示已經研發出世界上第一款可以使用氨運行的汽車發動機。

李尚福攝影師：圖片聯盟在未來幾周，美國聯邦貿易委員會將對亞馬遜的核心在線市場提起反壟斷訴訟，根據彭博社審查的文件。委員會主席莉娜·汗不太可能接受亞馬遜的妥協，並可能尋求重組該公司——這是亞馬遜肯定會上訴的戲劇性結果。與此同時，該公司的雲計算部門正在投資1億美元，幫助客户開發和部署新形式的人工智能。

94間客房貝爾蒙德西普里亞尼酒店—1950年由貝利尼酒創始人在威尼斯開業—被評為世界上最佳酒店。前往觀看泰坦潛水艇沉沒的致命爆炸引發了對水下旅遊未來的質疑。但在遊艇和豪華遊輪上流行的車輛運營商表示一切照常。最後，我們的影評人稱讚印第安納瓊斯系列的最終部作品，主演哈里森·福特逆齡至80歲，“是一部充滿驚險、笑聲甚至一絲悲情的血肉之軀卡通片。”

貝爾蒙德西普里亞尼酒店攝影師：泰森·薩德洛### 下週您需要了解的信息

• 美國金融市場因7月4日假期關閉。
• 美國就業報告將公佈6月數據，繼5月大幅增長的工資單驚喜之後。
• 亞洲季度財報季啓動，中國勢頭下滑。
• 歐佩克在維也納舉行研討會；一些記者再次被排除在外。
• 泰國議會開會；總理候選人向支持者保證。

財富遷移使美國經濟向南傾斜

受疫情驅動，南方遷入者的大量湧入導致佛羅里達、德克薩斯、喬治亞、卡羅來納和田納西等六個州首次自上世紀90年代以來對國民生產總值的貢獻超過了華盛頓-紐約-波士頓走廊。近幾十年來，更温暖的氣候、更低的税收、更寬鬆的監管和更便宜的住房吸引了公司和退休人員。但這個新冠時代的太陽帶經濟復甦範圍更廣，且沒有逆轉的跡象。

過去兩年中，約有220萬人遷往佛羅里達和整個東南部地區。來源：彭博社