託利黨對抗“波爾布”，《捉鬼敢死隊：基蒂·唐納森的解讀》- 彭博社

誰你要叫？Rishi Sunak 度過了下午 否認了類似於電影《捉鬼敢死隊》中的情況，即有一條大綠色黏液蔓延到了公務員隊伍中，這些公務員正在阻撓英國部長們的雄心。

在與高級議員進行的一次緊張提問會議中，首相被同為保守黨的威廉·拉格問及是否認識“在白廳漫步的‘軟泥團’的令人擔憂報道”，這是他所在黨派右翼一直在抱怨未經選舉產生的官員給政府帶來麻煩的持續抱怨。

“不，”Sunak回答道，對他的一些同事進行了斥責。“這不是我説的。我一直得到了非常努力工作、勤勉的公務員的支持，他們響應了我的需求，晝夜工作，以交付我想要的東西。”

保守黨的選舉策略家一再告訴議員們， 贏得明年選舉的途徑越來越狹窄，只有他們安靜下來，遵循黨的路線才是可行的。然而，這一呼籲越來越多地落在聾子的耳朵裏，因為一羣又一羣的保守黨人紛紛提出他們“有益”的建議。就在昨天，Sunak被迫拒絕了所謂的新保守黨人提出的一個要求，即通過取消衞生和社會保健工作者的簽證來削減移民。

難怪看起來蒼白的Sunak在接下來的兩週裏跳過了議會的首相提問時間。週三，他將參加一項紀念英國國民保健服務75週年的活動，接下來一週將參加在立陶宛舉行的北約會議。這讓他在議會休會六週之前只有一次首相提問時間，Sunak可以拿起一本Jilly Cooper的小説，一杯無酒精雞尾酒，然後躺在日光浴椅上。

Rishi Sunak攝影師：Daniel Leal/Getty Images 想每個工作日都收到這些信息嗎？您可以在這裏註冊。

剛剛發生了什麼

您今晚需要了解的故事

• 倫敦的租金現在如此之高以至於一個普通工資的女性需要加倍工資才能負擔得起。
• 蘋果侵犯了在iPhone中使用的通信技術專利，英國上訴法院裁定。
• 一份關於英國同性戀軍事人員受到的同性戀待遇的嚴厲報告不應被忽視，英國退伍軍人事務部長表示。
• 又有一份關於英國新房銷售前景黯淡的警告，這次是來自JPMorgan。
• NATO成員投票決定將延長Jens Stoltenberg擔任秘書長的任期一年。

開會沒有餅乾

在軍事圈中，他們被稱為沒有餅乾的會議。令人不舒服。這就是英國最大銀行的老闆們本週晚些時候面臨的情況，當他們與金融行為監管局會面時，擔心他們的公司在將利率上調傳遞給儲户方面行動太慢。

我的同事Katherine Griffiths和Tom Metcalf還沒有消息，關於當包括勞埃德銀行、滙豐銀行、巴克萊銀行和英國國民銀行在內的貸款機構的高管討論易存款市場以及銀行如何與客户溝通時，是否會保留奶油餅乾。

正如達米安·謝波德所寫，週二，五年期固定利率房屋貸款平均利率上升至6.01%，接近2022年底達到的14年峯值，根據Moneyfacts。政府已敦促街頭銀行將利率上調傳遞給儲户。

在他們的逆向分析文章中，菲利普·奧爾德里克和湯姆·里斯發現，利率上調對儲户的好處比對抵押貸款人的成本更大，至少目前是這樣，因為許多抵押貸款是固定利率，尚未到期。

固定利率的轉變正在緩解抵押貸款衝擊

來源：英國央行數據的彭博分析

注：每年第一季度的月均值。按初始到期日的固定利率

由於利率上升，英國家庭總體上每年約多出100億英鎊（127億美元）。這些發現有助於解釋為什麼英國央行行長安德魯·貝利及其同事們正在努力控制七國集團中通脹率最高的情況。

“通貨膨脹顯然比人們預期的更持久，”Sunak在今天下午被議員詢問時回答道。當被問及他能否評價自己實現減半目標的機會時，他拒絕了，但表示他正在“百分之百”努力實現。

然而，諷刺的是，儘管Sunak曾作為財政大臣的身份來到10號門，但在經濟方面他顯得最不穩健。事情進展不順利，他的回答也不夠令人信服。倫敦的警察付不起房租？政府正在幫助他們支付能源費用，Sunak回答道。有人在苦苦掙扎無法償還抵押貸款？政府正在幫助人們延長貸款期限，Sunak説。

與此同時，在威斯敏斯特走廊的另一頭，一些個人銀行業務的消息引起了議員們的幸災樂禍和娛樂。

尼格爾·法拉奇（還記得他嗎？）正在與他的銀行經理公開爭吵。法拉奇最初表示他的銀行賬户已被暫停，因為他的政治觀點。現在，根據BBC的報道 — — Coutts，最知名的“獨家銀行” — 告訴法拉奇他未達到他需要的100萬英鎊的可投資資產，告訴他可以在其母公司NatWest的銀行開户。

尼格爾·法拉奇攝影師：卡爾·科特/蓋蒂圖片社這一消息對前英國脱歐黨領袖法拉奇並不順利。“他們告訴媒體我不符合他們的財富門檻，”法拉奇在Twitter發佈的視頻中説道。“嗯，之前的10年他們從未提到過這一點。” Coutts拒絕置評。

我注意到Coutts提供了6.09%的高利率儲蓄賬户，當我的歐元百萬大獎號碼中獎時，我會記住這個事實。

呼喚所有初創企業

### 我們一直在閲讀的內容

通貨膨脹放緩**。** Sainsbury’s報告稱銷售額增加，並表示食品通貨膨脹開始下降。

提升技能**。** 瑞士信貸告訴其財富管理人員在與瑞銀整合之際要擦亮履歷。

新動態。 Instagram備受期待的Twitter競爭對手預計將於週四推出。

Odey的帝國正在瓦解

每個工作日的一個關鍵故事

Crispin Odey攝影師：Hollie Adams/Bloomberg距離最新性侵指控克里斯平·奧迪（Crispin Odey）不到一個月的時間，他花了三十年建立的對沖基金帝國幾乎已經土崩瓦解，他的所有基金經理都在商討搬離的事宜。

閲讀Nishant Kumar關於奧迪還剩下什麼的報道。

請將想法、技巧和反饋發送至 [email protected]*。你可以*關注 Kitty 在 Twitter 上。

在您的收件箱中獲取彭博通訊

• 每天五件大事 每天早晨獲取最重要的商業和市場新聞
• Money Distilled 約翰·斯特佩克（John Stepek）每日新聞簡報，解讀市場動向對您的資金意味着什麼
• Bw Daily 彭博商業週刊（Businessweek）著名記者獨特觀點、原創報道和深刻分析
• Supply Lines 每日洞察供應鏈和全球貿易

並在 Bloomberg.com 上註冊獲取更多彭博通訊。