普京入侵烏克蘭揭示了波蘭的悖論-彭博社

波蘭空軍MIG-29戰鬥機參加了2022年10月12日在拉斯克空軍基地舉行的北約防護演習。

攝影師：Omar Marques/Getty Images

戰爭常常讓人們結盟奇怪。

這一點在波蘭與烏克蘭最堅定的歐洲盟友之間以及其他幫助烏克蘭抵禦俄羅斯入侵的支持者之間的關係中表現得最為明顯。

重要閲讀：從邊緣人物到政治家：波蘭總統杜達正處於十字路口澤連斯基進行外交之旅，烏克蘭尋求加入北約的途徑拜登計劃向烏克蘭提供集束炸彈，儘管存在擔憂波蘭總統對投資者置之不理，美國特使警告民主危機關注我們的烏克蘭戰事回顧，獲取有關戰爭的最新報道。

波蘭與俄羅斯有着長久的痛苦歷史，早在約瑟夫·斯大林在第二次世界大戰開始時入侵之前，波蘭就與俄羅斯結下了樑子，如今波蘭已成為戰爭中武器、志願者和外交之旅的有效通道，這些都是基輔盟友的支持。

波蘭總統安傑伊·杜達與烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤連斯基關係密切，還利用與美國總統喬·拜登的直接渠道，幫助華沙推動其他歐盟國家在制裁和提供最先進的北約坦克等問題上對克里姆林宮採取更強硬的立場。

波蘭在戰爭方面表現出色，杜達及其執政的民族主義“法律與正義”黨的盟友們已經測試了一些措施，華盛頓和布魯塞爾稱這些措施損害了法治。

2022年國防開支

北約開支佔GDP比例

來源：北約估算，芬蘭國防部

注：美國（3.46%）和加拿大（1.29%）不在地圖上；芬蘭於2023年加入了北約

歐盟在波蘭改革法院後凍結了數十億歐元的援助，歐盟稱這種改革侵犯了法院的獨立性。杜達還批准了一個專門用於調查政治反對派領袖的小組，只有在歐盟和美國表示這一措施可能會損害10月份的國家選舉後才收回了這一決定。

但這次交換揭示了波蘭在歐洲舞台上的悖論。

杜達很可能在下週的北約領導人峯會上發揮重要作用，屆時他可以吹噓波蘭龐大的國防開支以及與烏克蘭領導人緊密的關係。

作為這次會議之前的外交之旅的一部分，澤連斯基今天將與土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安會面，埃爾多安是另一位因專制傾向而受到批評的領導人，同時也在支持烏克蘭。

波蘭和土耳其各自有歷史原因反對俄羅斯在烏克蘭的侵略。這在一些關鍵民主價值觀上與美國和歐洲盟友形成了共同立場，儘管它們在其他關鍵民主價值觀上日益發生衝突。

杜達和澤連斯基四月份在華沙。攝影師：Foto Olimpik/NurPhoto/Getty Images 查看最新華盛頓版新聞簡報。您可以註冊，每個工作日都會收到。

如果您喜歡這份新聞簡報，請在這裏註冊。

全球頭條

世界最大經濟體之間的競爭並非“贏者通吃”的情況，美國財政部長賈娜·耶倫今天表示，她呼籲美國和中國通過公平的規則來管理彼此的競爭。耶倫在訪問北京期間與中國總理李強會面時發表了這些評論，旨在在這兩個超級大國之間找到一些共同點。

• 美國審計官員最近開始對在紐約上市的中國公司進行新一輪檢查，因為世界兩大經濟體之間的緊張局勢仍在持續。
• 華盛頓對中國在南中國海對菲律賓船隻的行為表示關注，因為馬尼拉報告稱中國船隻在有爭議的水域中的一個富含石油和天然氣的區域“成羣結隊”。

中國當局面臨着越來越大的壓力，他們需要用更多實質性的行動來支撐他們在經濟方面的安撫言論。儘管李總理昨天承諾“不會浪費時間”實施有針對性的刺激措施，但他沒有提供投資者想要的具體細節。中國股市正迎來第三個連續下跌的周，人民幣交易接近八個月低點，國內信貸市場的不安情緒正在增長。

歐洲的資源管理問題

中國是歐盟許多關鍵原材料的最大供應國

來源：歐洲委員會

歐盟官員正在努力**縮小中國本週宣佈的鎵和鍺出口管制範圍，這兩種金屬是半導體、太陽能電池板和電動汽車的關鍵材料。消息人士稱，中國以國家安全為由來辯解此舉，而歐盟擔心北京正在將關鍵材料武器化。

挪威是一個開創者在電動汽車方面，比鄰國更快地擺脱內燃機，這要歸功於這個石油資源豐富的國家慷慨的減税和激勵措施。正如Kari Lundgren和Stephen Treloar所解釋的那樣，它的經驗突顯了電動汽車在減少化石燃料消耗和實現淨零排放方面的侷限性。

燃油需求下降

挪威的機動車汽油消耗比鄰國下降更快

來源：歐洲統計局

注：數據不包括生物燃料

彭博觀點精選

• 馬克·扎克伯格硬推出Threads。成功了：觀點摘要
• 拜登應該保持初選時間表不變：喬納森·伯恩斯坦
• 水的真正成本包括信任的價值：拉拉·威廉姆斯

台灣正在尋求加強其衞星通信，以減少該島對14條易受攻擊的海底電纜的依賴。埃隆·馬斯克及其在烏克蘭如此有價值的Starlink網絡是防止互聯網中斷的一個明顯解決方案。然而存在問題，尤其是台灣對馬斯克的不信任，因為他與中國有業務聯繫並發表了親北京的言論。

您可以使用的解釋

• ‘貪婪通脹’和其他這個時代的術語
• 為什麼Meta推出了一個名為Threads的Twitter競爭對手
• 中國儲户為了更高的存款利率而跋涉數百英里

委內瑞拉被禁止競選總統的候選人 瑪麗亞·科裏娜·馬查多 在民意調查中領先優勢明顯，超過14名反對派競爭對手，他們希望在明年的選舉中對抗執政黨的候選人，預計將是總統尼古拉斯·馬杜羅。安德烈娜·伊特里亞戈·阿科斯塔寫道，當政府上週禁止她競選公職直至2030年時，馬查多很可能得到了提振。

收看Bloomberg電視台的《權力平衡》節目，美國東部時間週一至週五下午5點至6點，由華盛頓記者 安瑪麗·霍登 和 喬·馬修 主持。您可以在Bloomberg頻道和在線觀看和收聽 這裏*。*

值得注意的新聞

• 印度法院拒絕暫停拉胡爾·甘地在誹謗案中的定罪，增加了反對派領袖將繼續不在議會中並且無法參加2024年上半年全國選舉的風險。
• 拜登政府敦促中國 採取更多措施 打擊非法合成毒品的傳播，數週前，國務卿安東尼·布林肯訪問北京並敦促領導人幫助應對芬太尼危機。
• 倫敦通勤者將在7月23日至28日期間面臨 一週的干擾，因為鐵路工人在地鐵上罷工，這是一年工業行動中的最新一次罷工。
• 美國眾議院司法委員會主席吉姆·喬丹和其他兩名眾議院共和黨人致函包括黑石在內的金融業巨頭，聲稱他們為應對氣候變化所做的努力 可能違反 美國反壟斷法。
• 拜登將宣佈他的政府正在採取的措施，以幫助 降低醫療保健成本，這是為了控制長期存在的高價格而採取的一項努力。

無作弊的小測驗！哪個國家的部長在取消了前美國總統唐納德·特朗普的兒子的演講後刪除了一條推文，稱他為“大寶寶”？將您的答案發送至[email protected]。

最後 … 中國研究人員計劃在青藏高原的達古冰川上鋪設一塊特殊的反射膜，以遮蔽太陽的熱量，希望能夠保護一些冰川。但正如Sharon Chen和Luz Ding報道的那樣，科學家們並沒有幻想他們能夠拯救達古冰川，這座冰川在過去半個世紀已經失去了70%以上的冰。唯一真正的解決辦法是大幅減少產生全球變暖的二氧化碳排放，而中國是世界上最大的排放源。

科學家們於6月30日用反射陽光的薄膜覆蓋達古冰川的一部分。來源：騰訊