最佳閲讀：玩具巨頭美泰爾的芭比電影，地球上最熱的日子，香港頂級點心 - 彭博社

全球氣温記錄今年夏天持續不斷地下降，因此預計會有更多的極端天氣。巴基斯坦遭受極端洪水的受害者展示了他們是如何應對的，同時科學家們正在測試一種新奇的拯救冰川的方法。想要減少你的快時尚足跡嗎？有羊毛的地方就有辦法。

有一個國家的股市繁榮可能預示着厄運，但在亞洲爭取LGBTQ權利的運動中有好消息。與此同時，芭比，作為娃娃屋的主要產品已經經歷了六十年，終於準備好接受她的特寫鏡頭。

美國夜店的新潮事物非常老派，而紐約有許多新的夜貓子餐館。在我們的廚師推薦的香港頂級飲茶點名單中，無法排出最好的最好，所以嘗試全部吧！

燃燒的問題

攝影師：Asim Hafeez/Bloomberg本週全球經歷了有史以來最炎熱的一天 — 再次再次。從紐約到重慶，極端天氣正在變得更糟，帶來持久的後果。在巴基斯坦遭受記錄性洪水十個月後，彭博綠色頻道通過受害者的眼睛看待生活 — 一個被迫離開村莊的村民，努力保護孩子免受蛇咬的傷害，一個勉強賺夠吃飯錢的勞工 — 還有一位82歲的建築師教人們如何建造像上面那樣抗洪的家園。隨着氣候變化使降雨和其他極端天氣變得更加劇烈，專家表示巴基斯坦的經歷可能為全世界提供一個教訓。—Coco Liu和Faseeh Mangi

掩蓋問題

來源：彭博社我們還去到了世界之巔——青藏高原，那裏的冰川正在消融，這些冰川供應着亞洲數十億人口所需的河流水源。一羣中國科學家一直在該地區跋涉，試圖通過用白色布覆蓋冰川來拯救一個冰川，這種布料可以反射陽光並保持冰塊涼爽。這種方法很巧妙，但也存在侷限性和風險，而信息很明顯：要真正拯救冰川，我們需要停止全球變暖。— 陳雪琳和丁露

美好的羊毛

攝影師：Claudia Gori，彭博商業週刊羊毛温暖了我們幾千年，也被回收利用了幾個世紀。現在，環保意識強的消費者正在推動其再次利用，他們希望穿着由天然纖維製成的衣服，而不是合成材料，後者通常需要更復雜和充滿化學物質的回收過程。在意大利普拉託，這座城市的7000多家公司專門從事服裝和紡織行業的某個領域，通過更新一個有200多年曆史的回收過程，給被丟棄的羊毛服裝第二次生命。他們還正在創建一個循環經濟模式，這對整個紡織行業都有啓示。— Aaron Clark

壞消息的公牛

攝影師：丹·基特伍德/蓋蒂圖片歐洲通常，一個國家股市的800%漲幅會讓人們歡呼。但在津巴布韋，股價飆升是人們對惡性通貨膨脹的明顯跡象，這種通貨膨脹曾經毀掉過生活。這個非洲南部國家已經出現三位數的通貨膨脹，而一張100津巴布韋元的鈔票 — 最大面額 — 買不到一顆西紅柿。這場動盪發生在總統埃默森·姆南加古瓦即將在八月面臨選舉的最糟糕時刻。目前，投資者紛紛湧入股市，推動了一場“永無止境的牛市”。 —雷·恩德洛夫

芭比的下一個行動

攝影師：薩拉·安妮·沃德/彭博商業週刊2016年初，玩具製造商美泰陷入危機。其最大、最具標誌性的品牌芭比已經失去了作為全球最受歡迎娃娃的地位，小女孩和家長們將這位金髮性感美女視為過時的東西。因此，美泰推出了更具包容性的娃娃，為疫情期間的銷售繁榮奠定了基礎。現任CEO尤農·克雷茲現在希望減少美泰對實體玩具銷售的依賴，並提升其品牌特許經營 — 就像迪士尼管理漫威一樣。儘管出現了一點小 問題， 芭比 電影 — 由瑪格特·羅比主演，預計於7月21日上映 — 將是該戰略的 首次大考，並且可能會成功。 —凱利·吉爾布隆

悄悄進展

香港的一面彩虹旗。攝影師：Aaron Tam/AFP/Getty Images逐步地，亞洲各地的酷兒社羣正在挑戰歧視性法律 — 而且許多人正在取得勝利。當政治意願缺乏但社區和商界廣泛支持改革時，人們會求助法院保護 — 這被稱為戰略訴訟。這正發生在香港、印度和日本等地，每個地方都處在潛在的重大變革之中。隨着這些行動帶來的進步法律傳播，其漣漪效應可以在全球範圍內感受到。“有時一個司法管轄區確實會看向鄰國並説，‘是的，我們也可以做到這一點，’”澳大利亞平等人權組織的Ghassan Kassisieh説。 —Ruth Pollard

退伍軍人盡情放鬆

攝影師：Taylor Glascock在一個星期五晚上，芝加哥巴克敦社區的美國退伍軍人協會分會館熱鬧非凡。儘管很少有成員住在這個現在時髦的地區，但這個古老的退伍軍人團體保持着地下酒吧的熱鬧，舉辦開放麥克風喜劇秀和卡拉OK之夜。年輕人喜歡2美元的啤酒和老派氛圍，而該分會館需要租金收入。像外國戰爭退伍軍人協會一樣，美國退伍軍人協會在美國各地建立了數千個場所的網絡。為了保持這些社交中心的活力，許多人正在創意地舉辦旨在吸引平民新人的活動。 —David Dudley

讓紐約再次晚點

攝影師：Gareth Brown @ Blow Up Studios街頭傳言紐約已經失去了它的夜晚風采，下午6點已經取代了晚上8點成為用餐時間。不要那麼快下結論！看看由以色列餐廳 Laser Wolf 和即將開業的 Port Sa’id 領導的新一波紐約餐廳，顧客可以在吧枱之間跳舞。但不要摔倒 — 當下餐廳的另一個趨勢是提供包包架。這種曾經只在高級三星餐廳提供的便利設施現在出現在休閒場所，以滿足對奢侈包包的需求不斷增長。與此同時，香港的食客們更加關注桌上的食物而不是旁邊的東西 — 具體來説是點心。頂級廚師分享了他們最喜歡的地方，突出了社交媒體友好的菜餚，如熱的奶油餡包和甜香腸酥餅。 —Kate Krader

訂閲者專享：免費文章贈送。 Bloomberg.com 訂閲者現在可以每月向任何人贈送最多五篇免費文章。只需在故事中尋找“贈送本文”按鈕即可。（還不是訂閲者？解鎖有限訪問權限並在此註冊。）