日本“伊普西龍”火箭發動機在最新的太空事故中爆炸進行中測試 - 彭博社
Ryotaro Nakamaru, Tsuyoshi Inajima
日本“Epsilon S”火箭的一個發動機在7月14日的測試中爆炸。
來源：共同社日本“Epsilon S”火箭的一個發動機在週五的測試中爆炸，這是該國太空抱負遭遇的一系列挫折中的最新一起。
據日本航空航天研究開發機構的一位發言人稱，這個發動機在秋田縣能代市的一個設施中進行測試，從上午9點開始，大約57秒後出現了燃燒問題。日本公共廣播機構NHK播出的畫面顯示，一個濱水建築被大火吞噬，從中升起了高高的煙柱。
NHK稱，有報道稱爆炸聲在幾公里外都能聽到。到目前為止，政府的發言人松野博一在例行記者會上表示，尚未有人員受傷的報告。
日本IHI株式會社的航空航天子公司開發的“Epsilon S”火箭發動機在上午交易結束時下跌了1.8%，而Topix指數下跌了0.1%。
此次事件發生在JAXA在3月被迫命令其下一代H3火箭在起飛後不久自毀，因為三菱重工業有限公司製造的航天器的第二級發動機未能點火。去年10月的Epsilon-6發射同樣被中止，而Ispace公司在4月的月球着陸任務失敗後，這家總部位於東京的初創公司的股價暴跌。