北約峯會上的外交突破，熱浪襲來：彭博新聞的頭條報道

Karl Maier

土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安和瑞典總理烏爾夫·克里斯特森週一在立陶宛與北約秘書長延斯·斯托爾滕貝格握手。

攝影師：亨裏克·蒙哥馬利/法新社/蓋蒂圖片社

經過數月的外交拉鋸戰，土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安同意支持瑞典加入北約，這對於該軍事聯盟在俄羅斯入侵烏克蘭後加強防禦的努力是一次重大突破。

美國總統喬·拜登表示，美國及其盟友未來幾年的決定將決定民主的命運，他在本週的北約峯會上力挺成功，並試圖間接增強自己明年連任的前景。

全球多地氣温飆升，打破多項記錄。一個名為“刻耳柏洛斯”的高壓系統——以但丁《神曲》中的三頭犬命名——正在逼近歐洲南部，而近25%的美國人口正面臨一場熱浪，增加了健康風險。

在本期週末閲讀中深入瞭解這些以及其他熱門新聞。

烏克蘭炮兵週四在巴赫穆特附近為自行榴彈炮裝載導彈。攝影師：Anatolii Stepanov/AFP/Getty Images 查看最新的 華盛頓版新聞簡報*。您可以* 註冊*，每個工作日都會收到。*

如果您喜歡這份新聞簡報，請在 這裏**註冊。

澤連斯基失去冷靜後，北約在掩蓋裂痕本週烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤連斯基與北約領導人之間存在 摩擦，北約領導人不願給予烏克蘭加入聯盟的明確時間表。Milda Seputyte、Jennifer Jacobs和Natalia Drozdiak採訪了十幾位外交官和官員，以瞭解事態的發展。

歐洲的北約成員國

瑞典是成為第32個成員國的最接近者

來源：彭博社

歐洲無法迅速向烏克蘭提供武器歐洲的國防承包商在烏克蘭戰爭已經進行了近18個月後面臨一個困境。他們是賭注擴大生產，假設戰爭和與俄羅斯的緊張局勢將無限期持續？還是他們要等到從幾十年來一直在削減國防預算的政府那裏得到 長期承諾？

  • 瓦格納僱傭兵已經在白俄羅斯出現，擔任軍事教官，這是該組織自俄羅斯發生叛亂以來在該國的首次正式跡象。 該組織的存在。

中國戰機3個月來最大規模侵台中國向台灣周邊敏感地區派遣了最多的戰機，自4月份大規模軍事演習以來，此舉是在美國和加拿大議員訪問這個民主島嶼之後採取的行動。王琳和卡里·林德伯格解釋説，北京認為與台灣領導人有官方聯繫的國家進行接觸等同於干涉其內政。

  • 美國最大的半導體公司正派遣高級執行官前往華盛頓，進行最後的努力以阻止對他們向中國銷售的產品實施新的限制。

拜登繞過另一起中國間諜事件努力改善關係拜登政府正在堅持其與中國接觸的策略，即使國務院向微軟報告了異常活動，後者將其歸咎於中國黑客。艾恩·馬洛報告稱，這起黑客事件凸顯了在世界兩大經濟體之間重新啓動關鍵外交接觸的風險不斷增加。特朗普在紐約、邁阿密的起訴引發極端威脅前美國總統唐納德·特朗普在紐約和邁阿密的刑事起訴引發了一連串的威脅，包括炸彈警告、抗議計劃和其他形式的暴力。傑森·利奧波德深入研究了85頁文件，提供了聯邦特工如何應對的幕後故事。

彭博觀點本週精選

  • 世界需要氣候馬歇爾計劃：大衞·菲克林
  • 歐洲承諾向烏克蘭提供無法制造的武器：馬克斯·黑斯廷斯
  • 西班牙政治風暴激起分裂主義者：瑞秋·桑德森
  • 凱文·麥卡錫再次迎合激進分子：喬納森·伯恩斯坦
  • 印度東北部岌岌可危。莫迪在哪裏？：魯思·波拉德

泰國保守派阻止親民主候選人成為總理泰國由軍方任命的參議員在第一次投票中阻止親民主候選人皮塔·林查羅恩拉特成為總理，這是自他的政黨在五月選舉中贏得最多席位以來的第一次投票。正如帕特皮查·塔納卡森皮帕特所解釋的那樣，這引發了政治緊張局勢，因為這個國家正在努力結束近十年的軍方統治。

週四，皮塔支持者在議會外。攝影師：瓦萊麗亞·蒙傑利/彭博德國人不相信舒爾茨的保安與致富計劃總理奧拉夫·舒爾茨正努力説服德國人相信他能處理自他自2021年以來領導的國家面臨的一系列問題。阿爾內·德爾夫斯寫道，隨着他的執政聯盟陷入爭吵，衰退的陰影仍在縈繞，支撐德國經濟模式的工業基礎受到威脅，舒爾茨處於下風。

德國的經濟前景黯淡

來源：統計局，Ifo研究所，GfK

人工智能正在讓政治變得更容易、更便宜，也更加危險人工智能有望提高政治工作者的生產力，可能會消滅其中的許多工作。但正如Emily Birnbaum和Laura Davison所解釋的那樣，人工智能也可以通過“深度偽造”在競選活動中加速虛假信息的傳播，偽造的圖片和視頻很快將無法與真實的區分開來，使惡意行為者可以在對手嘴裏“添油加醋”。

本週彭博最佳解讀

  • 中國經濟正在放緩。為什麼這很重要
  • 美土關係的關鍵在於一項戰鬥機交易
  • 為什麼以色列對司法改革感到痛苦分裂
  • 拜登正在向烏克蘭發送的集束炸彈
  • 泰國總理選舉可能會出現全新的轉變，看看怎麼回事

圖片集：歐洲的極端乾旱正在給西班牙帶來災難本週西班牙部分地區正面臨嚴重的熱浪，國家氣象預報機構Aemet週三為南部安達盧西亞地區發佈了“極端風險”警報。Laura Millan解釋了該國如何應對氣候變化日益嚴重的影響。

  • 意大利衞生部警告稱，包括羅馬、佛羅倫薩和博洛尼亞在內的15個城市正面臨“緊急”高温天氣條件。
  • 近年來，北非一直經歷着一些最強烈的熱浪，但在許多情況下，由於對非洲人能夠承受這些熱浪的誤解，它們被低估了。

一名居民在索馬里西南部的多洛走過一場沙塵暴，日期為3月14日。攝影師：Sally Hayden/LightRocket/Getty Images有毒止咳糖漿導致兒童死亡。調查陷入停滯在西非國家岡比亞，60多名兒童在服用含有有毒工業溶劑的非處方止咳糖漿後死亡。這些糖漿是在印度製造的，但正如這項調查顯示的那樣，儘管被警告有危險，印度當局未能追蹤到違規供應商或清除污染，而是提前結束了調查。

最後… 援助工作者記錄了數十起士兵強姦案，隨着蘇丹軍隊與被稱為快速支援部隊的準軍事組織之間的戰鬥持續進行。聽Simon Marks解釋這些性侵事件的範圍。

逃離戰爭的人們在4月28日排隊登上從蘇丹港口出發的船隻。攝影師：法新社/蓋蒂圖片社