富時指數新聞：和風亭母公司餐廳集團表示儘管受到熱浪影響，交易情況良好 - 彭博社

攝影師：Jason Alden/BloombergWagamama餐廳的母公司The Restaurant Group自年初以來一直受到顧客強勁需求的支持，尤其是那些在店內就餐的顧客 —— 即使在五月底和六月份的熱浪影響下，客流量有所下降。這是因為英國的通脹率降至一年多來的最低水平。

以下是今天倫敦的主要商業新聞：

在城市中

餐廳集團股份有限公司**：** Wagamama餐廳連鎖店的營收同比增長5%，其中店內就餐的銷售額增長了10%。

• 與此同時，餐廳集團計劃在本財年結束前關閉35家休閒場所。據該公司稱，該業務受當前生活成本壓力影響最大。

哈格里夫斯·蘭斯當股份有限公司**：**在截至六月的三個月裏，該零售投資平台上的股票交易量比上一季度下降了11%，比去年同期下降了12%，這主要是由於投資者信心不足，“生活成本問題、不斷上漲的利率和市場波動影響了交易量”，該公司表示。

英國消費者價格指數**：**英國的通脹率降至一年多來的最低水平，這表明飆升的利率可能開始遏制七國集團中最嚴重的工資價格螺旋。

• 消費者價格指數比一年前的六月份高出7.9%，較五月份的8.7%有明顯下降
• 英鎊貶值，投資者減少了對進一步利率大幅上漲的押注

在威斯敏斯特

英國已經從塔塔集團獲得了40億英鎊的承諾，用於建造一個為新一系列的電動捷豹和路虎車型提供電池的工廠。週三，裏希·蘇納克在一份聲明中表示，這項投資“不僅將為全國的英國人創造數千個技術工作崗位，而且還將加強我們在全球向電動汽車過渡中的領先地位，幫助我們在未來的清潔產業中發展經濟。”

這一決定標誌着政府和汽車行業取得了重大勝利，這個行業一直在努力與美國和歐盟的綠色技術激勵措施競爭。

與此同時，基爾·斯塔默與託尼·布萊爾同台，這是該黨近20年來贏得大選的最後一位人士的首次象徵性擁抱。

如果你錯過了

英國上市公司發佈的盈利預警數量從四月到六月連續第七個季度上升，標誌着自全球金融危機以來最長的連續上漲。

前Revolut員工們正在推出英國兩年來的第一家能源供應商，這表明市場更加穩定幫助新公司在該行業取得進展。

最後，前往倫敦金融區 No. 1 Poultry 大樓頂層的餐廳，可以親身體驗顛覆商業房地產市場的雙城記。

展望未來

投資者正準備迎接明天的一天，其中包括來自 Anglo American Plc 的生產報告以及廉價航空公司 EasyJet Plc 的新第三季度數據。

據彭博社編制的共識估計，該航空公司預計在該時期運送了約 2390 萬名乘客，而去年同期為 2200 萬人次。

“EasyJet 網絡的優化正在取得成果，公司受益於旅行復蘇，消費者轉向預算航空公司，”彭博智庫分析師 Conroy Gaynor 寫道。然而，法國空中交通管制和其他罷工仍然是風險，他補充道。今年夏天原定從倫敦蓋特威克樞紐出發的近 2000 趟 EasyJet 航班已經被 取消。

要獲取更深入的英國經濟和金融新聞，請訂閲 John Stepek 的 Money Distilled。