西班牙是歐洲右傾轉變的下一個國家 - 彭博社
Ben Sills
7月17日，聖地亞哥·阿瓦斯卡爾在托萊多。
攝影師：歐羅巴新聞社/歐羅巴新聞極右翼有望自弗朗西斯科·弗朗哥將軍獨裁統治結束近半個世紀以來，首次在西班牙政府中獲得一席之地。
在週日選舉前一週的民意調查顯示，中右翼人民黨的阿爾貝託·努涅斯·費霍領先於執政的社會黨，但支持率不足以獲得絕對多數。
這意味着他將不得不考慮要向反移民的“生活”黨讓多少才能成為西班牙下一任總理。
主要閲讀： 未經考驗，未知：西班牙加利西亞之王即將贏得選舉 弗朗哥之後半個世紀，極右翼再次迴歸西班牙 西班牙桑切斯難以提出經濟理由：六張圖表 西班牙桑切斯連任機會漸漸消失，對手在辯論中佔優勢
無論他們的聯盟如何形成，都將標誌着在社會黨佩德羅·桑切斯執政五年後的戲劇性轉變，桑切斯為跨性別者提供了更多權利，採取了更多氣候措施，並與加泰羅尼亞分裂主義者和解。
這已經成為歐盟的一個模式，在去年以來，保守政治力量在意大利、瑞典、希臘和芬蘭取得了勝利。這正在改變歐洲政治的面貌，這種轉變可能會在明年的歐洲議會選舉後加速。
西班牙花費更長時間才能恢復到疫情前的產出水平
來源：歐洲統計局
注：指數100 = 2019年第四季度
問題在於離開會有多大。費霍一直在跨越政治光譜，承諾一個包容性政府。與他將不得不進行談判的“生活”領袖聖地亞哥·阿巴斯卡爾稱社會黨和分裂分子為叛徒。
人民黨和“生活”可能無法獲得他們需要的176個席位的可能性也存在。在這種情況下，西班牙可能會陷入長期的僵局。
“生活”對一切事物的強烈反對，從同性婚姻和地區分權到氣候措施和移民，意味着這兩個政黨將很難從小政治團體中獲得任何支持。
桑切斯多年來已經證明，只要他還有機會緊緊抓住權力，他就不會讓步。
然而，跡象表明，西班牙的聲音將明顯更加保守，這可能會使歐盟應對全球變暖、經濟戰略和烏克蘭戰爭等關鍵問題變得更加複雜。
一名“生活”支持者在巴達洛納的集會上揮舞西班牙國旗。攝影師：安赫爾·加西亞/彭博社 查看最新的 華盛頓版新聞簡報*。您可以* 在這裏**註冊，每個工作日都會收到。
如果您喜歡這份新聞簡報，請在這裏 註冊*。*
全球頭條
俄羅斯海軍表示，在與烏克蘭交換威脅後，它在黑海的一個訓練場進行了實彈演習，雙方都表示前往對方港口的任何船隻都可能被視為軍事目標。自本週允許烏克蘭通過安全走廊出口部分糧食的協議破裂以來，莫斯科和基輔之間的威脅不斷升級，加劇了戰爭對全球大宗商品市場的風險，推高了小麥價格。
唐納德·特朗普已明確表示，如果他在2025年重返白宮，他將禁止在美國出生的嬰兒自動獲得公民身份，禁止跨性別者加入軍隊，驅逐大批國家安全和執法機構的公務員，並迅速結束烏克蘭戰爭。他的計劃還包括命令司法部對他的競爭對手、總統喬·拜登進行刑事調查。
- 昨天發佈的一份FBI文件作為烏克蘭商人向拜登及其兒子亨特行賄的證據並不像共和黨議員所描繪的那樣清晰。
俄羅斯通脹接近中央銀行的目標
更快的價格增長使加息更有可能
來源：俄羅斯經濟部，彭博社
俄羅斯正準備自烏克蘭入侵近17個月後採取的緊急措施以來首次加息，因為一段急劇的貨幣貶值迫使中央銀行不得不採取行動。今年以來，外匯貿易惡化導致盧布成為新興市場中表現最差的貨幣之一。
兩次慘敗英國首相里希·蘇納克的保守黨昨天遭受的突顯了扭轉該黨在民意調查中頹勢的艱鉅任務。儘管他們保住了三個爭奪席位中的一個，但調查顯示選民將公共服務的下滑和生活成本危機歸咎於執政自2010年以來的保守黨。
- 蘇納克正考慮將下次大選定於2024年11月舉行，以便經濟有儘可能多的時間在投票前恢復，一位消息人士透露。
彭博觀點精選
- 俄羅斯武器化小麥不會傷害世界：哈維爾·布拉斯
- 印度製造？莫迪真正創造的是印度：米希爾·夏爾馬
- 一個美國經濟學家在歐盟？馬克龍説不：利昂內爾·洛朗
南非政府的無能、腐敗和政策癱瘓已經使得關鍵基礎設施支離破碎，迫使公司介入到在大多數國家由政府負責的領域。Prinesha Naidoo和Antony Sguazzin寫道，南非非國大執政三十年後，政府作為基本服務提供者的角色在該國大部分地區幾乎不存在。
您可以使用的解釋
- ‘風之河’正在鞏固地球各地的熱穹
- 台灣市長在競選領導美中熱點時遭遇困境
- 以下是荷蘭總理魯特的主要競爭對手
柬埔寨強人洪森正準備將權力交給他的兒子洪曼德，一位四星上將，預計執政黨在本週末的選舉中將取得壓倒性勝利，自1993年以來一直贏得每次選舉，因為反對派被監禁。Philip J. Heijmans寫道，這次選舉發生在這個東南亞國家與中國走得更近，以振興自疫情後正在復甦的經濟。
請收看美國東部時間下午5點至6點的彭博電視台《權力平衡》節目，由華盛頓記者 安瑪麗·霍登 和 喬·馬修 主持。您可以在彭博頻道和在線觀看和收聽 這裏*。*
洪·馬內特在7月21日的金邊競選集會上。攝影師：唐·欽·索西/法新社/蓋蒂圖片社### 要聞
- 美國警告朝鮮，使用核武器的威脅是不明智的，同時華盛頓正在尋求釋放一名步行進入該國的美國士兵。
- 泰國未來黨，在五月大選中贏得最多議會席位，將讓其盟友泰愛黨領導一由親民主派組成的聯盟努力組建下一屆政府。
- 隨着美伊之間的緊張局勢持續升級，華盛頓正向中東派遣更多部隊，此前美國和伊朗艦船發生了幾次衝突。
- 法國總統埃馬紐爾·馬克龍更換了他的衞生和教育部長，旨在為他的政府帶來一些新動力，以應對數月來的動盪局勢。
- 拜登冒着重大挫折風險，因為台灣最大的芯片製造商表示不得不推遲其在亞利桑那州的旗艦項目的生產，這是明年美國大選中的一個關鍵州。
小測驗（不準作弊！）哪個國家的外交部長被認為是一顆嶄露頭角的政治明星，已經超過三個星期沒有在公開場合露面了？將您的答案發送至[email protected]。
最後 … 香港試圖從該市互聯網上刪除一首具有爭議性的抗議歌曲，這給企業敲響了新的警鐘，表明這個曾經自由奔放的國際樞紐正逐漸向中國大陸的規則靠攏。此案引發了人們對於西方科技公司如谷歌可能被迫重新考慮他們在該市的存在的擔憂，決心繼續推動對《榮光歸香港》的禁令表明消除異議的運動仍在擴大。
示威者在2019年的一場快閃活動中高唱。攝影師：陳朗熙/彭博社