彭博晚間簡報：中國歷史性增長故事結束了嗎？- 彭博

中國經歷了幾十年的高速增長後，出現了明顯的經濟放緩跡象。一個備受期待的疫情後復甦似乎已經失敗，數據顯示經濟各個領域出現了警告信號。這一次，政府傳統的扭轉局勢工具可能不再是可行的選擇。

攝影師：馮立/蓋蒂圖片社摩根士丹利的邁克爾·威爾遜（Michael Wilson）是少數幾位預見到去年股市暴跌的華爾街策略師之一，他在2023年一直是市場上領先的悲觀主義者。但在週一，經過數月的股市飆升，他改變了看法，現在認為這波行情將繼續。威爾遜在給客户的一份報告中寫道，美國股市正沿着2019年的軌跡前進——2019年是過去十年中標普500指數表現最好的一年，為投資者帶來了29%的回報。

以下是今天的頭條新聞

儘管如此，交易員在週一避免進行大規模投注，因為對市場過熱的擔憂再次出現。當前的漲勢已經將標普500指數推至自2021年8月以來的最長連續月度漲勢，因此人們認為，這種情況很可能很快就會結束。這裏是市場摘要。

美國房主如果他們的抵押利率達到5%或更高，幾乎有兩倍的意願出售房屋，但只有五分之一的按揭房符合這一標準。根據一項季度調查，對於那些抵押利率至少為5%的人來説，有38%表示他們計劃出售房屋。而對於利率低於這一分界線的持有者，只有21%表示有同樣的打算。自去年年初以來，現有住宅銷售幾乎每個月都在下降，因為較高的抵押利率使房主不願搬家。

尋找一所 負擔得起的住房在美國變得前所未有的具有挑戰性。高房價、關鍵房源短缺以及抵押利率自幾年前創紀錄低點以來翻了一番以上，迫使無數美國人推遲他們的下一步行動。

烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基 很可能將於九月前往紐約參加聯合國大會，據知情人士透露，他預計將為他的“和平方案”計劃進行辯護。

弗拉基米爾·澤連斯基攝影師：安德烈·魯達科夫/彭博社美國財政部 本週將開始加大發行長期證券的力度，這一舉措可能會延續到明年，這要歸功於鉅額預算赤字和高利率。自2021年初以來， 財政部將加大 其所謂的長期國債的季度退款，從960億美元增加到1,020億美元，經銷商間的共識表明。

喬治亞州的一名州法官 駁回了 前總統唐納德·特朗普去年特別大陪審團調查他據稱試圖阻止權力移交給喬·拜登所收集的證據的要求。這一裁決為今年可能提起的第三項對這位共和黨人的起訴鋪平了道路，而第四項，可能更嚴重的起訴 也可能隨之而來。

邁阿密希望吸引更多外州工作者和像對沖基金大亨肯·格里芬這樣的富裕新移民。但首先，它的領導人必須面對一個巨大的環境問題：垃圾堆和化糞池溢出。

邁阿密的住宅下水道建設攝影師：Marco Bello### 明天你需要了解的內容

• 亞洲最富有的家族推動了金融工作的競爭。
• 對沖基金經理如何使用ChatGPT。
• 卡車公司Yellow在財務困境後關閉，工會表示。
• 極端高温和老化電網是致命的組合。
• 彭博觀點：夏天的終結。
• 美國的航空旅行繁榮達到頂峯？
• 儘管泰勒·斯威夫特備受矚目，但活動支出很低調。

為什麼中國的增長故事可能即將結束

中國顯示出經濟顯著放緩的跡象，經歷了幾十年的高速增長。一個備受期待的疫情後復甦似乎已經失敗，數據在整個經濟領域閃爍着警告信號。這一次，政府傳統的扭轉局勢工具可能不再可行。該國必須應對如何管理搖搖欲墜的房地產行業、疲軟的消費支出和高聳的地方債務。在彭博原創迷你紀錄片中國的巨大放緩中，我們探討了中國領導人習近平和其他頂級共產黨領導人承諾復興世界第二大經濟體背後的現實。

習近平攝影師：安德烈·馬萊爾巴/彭博社