邁阿密面臨垃圾和污水問題，隨着更多居民搬入 - 彭博社
Michael Smith
邁阿密戴德縣的邁阿密花園北部垃圾填埋場。
攝影師：馬可·貝洛/彭博社
邁阿密希望吸引更多外州工人和像對沖基金大亨肯·格里芬這樣的富人新移民。但首先，縣長丹妮拉·萊文·卡瓦面臨一個巨大的環境問題：垃圾堆和化糞池溢出。
根據卡瓦辦公室的一份報告，邁阿密更大範圍的垃圾填埋場，如“垃圾山”等巧妙命名的填埋場，將在2026年耗盡空間。更緊迫的是為這座城市270萬居民提供服務的化糞池系統。當下雨時，許多前院的污水箱會溢出，釋放糞便細菌和其他污染物，將熱帶天堂的一小片區域變成致命的沼澤，殺死魚類並使人們生病。
“這非常關鍵，”卡瓦説，她於2020年當選為邁阿密戴德縣首位女縣長。“我們必須積極應對所有這些問題。”
對於作為一個吸引逃離老齡城市、基礎設施失修、犯罪率上升、税收增加和寒冷天氣的人的磁鐵的邁阿密來説，這都是壞消息。沒有其他主要美國城市如此嚴重依賴化糞池，這是一種通常保留給農村地區的污水處理系統。這種情況適用於該縣各處的房產——從科勒爾蓋布爾斯的富裕飛地到邁阿密海灘，再到西南50英里處的靠近沼澤的霍姆斯特德。
“這令人難以置信，不僅對我來説，對大多數規劃和環境界人士來説，你可以有一個像邁阿密戴德這樣城市化的縣，卻沒有所有人都使用自來水和污水處理系統，”在Bilzin Sumberg負責環境實踐的霍華德·納爾遜説。
對於垃圾也是如此。 邁阿密，像許多美國城市一樣，將大部分垃圾埋在城市的偏遠角落的垃圾填埋場，遠離富人區。 它們是臭氣熏天的，人造的山丘，高達130英尺或更高，到處都是蒼蠅、鳥類、推土機和卡車。 根據法律，縣政府在沒有至少五年垃圾處理能力的情況下不能發放建築許可證。 Cava的固體廢物主管邁克爾·費爾南德斯在七月突然辭職，警告稱如果Cava不迅速採取行動，該縣將沒有足夠的垃圾處理空間。 “在這一點上，縣政府將不得不發佈一項停建令來阻止所有發展，”費爾南德斯在辭職信中寫道。（Cava對這一評估提出了異議。）
位於邁阿密郊區Pompano Beach的廢物管理Monarch Hill垃圾填埋場被稱為“垃圾山”。攝影師：Marco Bello/Bloomberg作為一名民主黨人，Cava當選時承諾加強城市的氣候變化適應能力，她表示她將很快提出解決方案。 她提議在填埋場頂部堆放更多垃圾，並建造一座價值10億美元的焚化爐和發電廠，部分是為了取代一座在二月和三月連續四周燒燬的每年處理100萬噸垃圾的焚化爐。
保持馬桶沖洗是一個更為複雜和昂貴的挑戰。 邁阿密戴德縣有108,000個家庭和企業使用化糞池。 許多人在距離飲用水含水層僅兩英尺的地方將地面浸泡在人類廢物中，未達到避免污染的最低限度。 在鄰近的布勞沃德縣還有另外50,000個，這是城市的一部分。 在Cava的領導下，該縣已經在水和污水管道上花費了10億美元，並另外撥款1.6億美元。
閲讀更多：
但根據政府估計，清除該縣的化糞池將至少耗資40億美元。居民可能需要支付更高的税費來資助這些努力，以及填埋場的擴建和其他垃圾收集成本。他們已經每年支付超過500美元的垃圾收集費用，而根據Cava提出的100億美元的2023年預算，他們可能還需要支付另外36美元的垃圾清理費用。業主還必須支付將其物業連接到下水道的費用，平均為2萬美元。
邁阿密於7月26日進行的住宅下水道施工。攝影師：馬可·貝洛/彭博社其他城市也有各自的問題。在舊金山和洛杉磯，暴雨經常會使下水道系統不堪重負。休斯頓的老化水系統如此脆弱，以至於有些日子會出現1000多處新漏水。紐約的下水道系統在下雨時經常會溢出。
直到邁阿密解決其問題，基礎設施問題可能會阻礙Cava需要吸引更多像格里芬這樣的富裕居民的發展，他 搬遷了他的金融帝國Citadel到邁阿密於2022年。“我們説，‘要像肯·格里芬一樣，’” Cava説。
在Cava的領導下，該縣已經在水和污水管道上花費了10億美元，並另外撥款1.6億美元。攝影師：Marco Bello/Bloomberg已經存在問題。在比斯坎灣的貝爾米德島上，一個海濱社區，房屋售價超過1000萬美元，污水泵每天運行16小時以保持運轉。這幾乎是允許的最大運行時間的兩倍，因此該地區禁止新建築。Cava説：“現在，如果我們沒有污水泵送能力，發展就會停滯。”
這些危機是幾十年來逐漸形成的，加劇了由於管理組成邁阿密大都會的34個市政府的複雜性和推遲昂貴解決方案而導致的問題。作為邁阿密戴德縣長，Cava監督着約100億美元的年度預算和近3萬名員工。
像許多美國城市一樣，邁阿密將大部分垃圾填埋在城市的偏遠角落的垃圾填埋場，遠離富人區。攝影師：Marco Bello/Bloomberg多年來，邁阿密未能解決下水道災難的警告，即使聯邦政府對其處以鉅額罰款並下令解決問題。漏水的化糞池長期以來一直使人們生病，通過將致命的大腸桿菌污染地下水並在淤泥流入海洋時殺死魚類。2020年，因化糞池排放，Biscayne灣有2.7萬條魚死亡，此後發生了多次大規模魚類死亡事件。
2018年，邁阿密戴德縣在過去十年中的一項研究中警告説：“不正常運作的化糞池系統可能構成立即的公共衞生風險。”但前社會學家Cava一直在努力尋找解決方法。
“我們並沒有處於危機之中，”Cava在將近四年後的7月17日新聞發佈會上説。“在我的任期內不會發生。”