疼痛還是收益？與艾莉格拉·斯特拉頓的解讀 - 彭博社

這一天始於一個有趣但如果不那麼嚴肅就更好的推文。英國最優秀的能源記者之一西蒙·埃文斯博士回應了政府將發放100多個新的北海石油和天然氣鑽探許可證的消息，發了一條推文，去年保守黨現任主席格雷格·漢茲説這樣做對能源安全沒有影響。

今天我們得到了數百個新許可證的承諾，也許會有很多批評之聲。彭博記者在這裏彙總了回應，這是一個很長的指控清單：

“很少有能源專家認為增加北海許可證會對能源安全產生顯著影響。英國的石油和天然氣產量在大約20年前達到峯值，自那時以來一直在幾乎持續下降。雖然仍在發現和開發新油田，但自北海鼎盛時期以來，發現的規模已大大減少，大部分資源已經被開採。”

在彭博電視上發言，前福特斯克金屬首席執行官安德魯·福雷斯特更加直言不諱，表示他將從英國撤資，因為“標題黨”氣候政策。他説這個國家正在“駛向懸崖，支持化石燃料。”

英國北海的移動海上鑽井裝置。攝影師：Chris Ratcliffe/Bloomberg更積極的消息是英國碳捕集與儲存產業（CCUS）的推出。蘇格蘭東北部的Acorn項目和亨伯的Viking項目已被選定為英國的第三和第四個CCUS集羣。儘管如此，關鍵在於確保這個新的CCUS產業不會讓排放繼續如常，而是讓技術成為未來無法減少的污染的重要減排工具。英國將從中獲得良好的就業機會。嗡嗡。

但除了CCUS舉措對北海和英國總體來説是受歡迎的之外，我們將不得不等待多年才能瞭解新的許可制度究竟是什麼。要麼我們正在處理一個會增加碳排放的政策，要麼是一個不會得到採納，也不會按照政府希望的方式運作的政策。在這種情況下，今天主要是關於政治，而不是嚴肅的政策變革 — 對地球來説略微好轉。

想每個工作日都收到這些信息嗎？ 您可以在這裏註冊*。*

剛剛發生了什麼

今晚你需要了解的故事

• 國家教育工會投票接受了一項工資協議，結束了罷工。
• 唐納德·特朗普在可能的共和黨初選選民中領先。
• 至少有四人在俄羅斯對烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤連斯基家鄉的導彈襲擊中喪生，42人受傷。
• 阿迪達斯與曼聯簽署了價值9億英鎊的協議，同意延長其球衣贊助協議。
• 英國污染權利的成本下跌至兩年低點，價格現在幾乎是歐盟同行的一半。
• 英國最大的銀行只向儲户傳遞了大約四分之一的利率上漲，金融行為監管局表示。

放棄綠色議程？

在阿伯丁宣佈今天的消息時，首相里希·蘇納克被問及他是如何前往那裏的（私人飛機），他有些不悦。在一次採訪中，他表示不會支持會增加選民成本的政策。他的前任鮑里斯·約翰遜也持有相同立場 —— 總是談論綠色議程，但從未見到他穿過一件苦行僧衣。

鮑里斯·約翰遜和裏希·蘇納克攝影師：DANIEL LEAL/AFP但即使兩位男士都不熱衷於苦行主義氣候政治，你在這個潮濕的八月無法在英國找到一個不談論這個政府正在放棄鮑里斯·約翰遜政府的綠色政策的地方。彭博社有這篇優秀的入門文章，介紹了蘇納克可能如何在鮑里斯·約翰遜之後改變事物：“政治言論現在傾向於淡化氣候變化政策。不受歡迎的保守黨政府面臨着明年大選中的選民大掃蕩，正在打賭在向人們保證變革將更加緩慢中有選票。”

今天，蘇納克將自己與2050年的目標聯繫在一起：“我致力於零淨排放，但我也致力於我們的能源安全，我們將以一種相稱和務實的方式實現零淨排放，不會不必要地給家庭增加成本或麻煩，這並不是他們現在生活中真正需要的。”

但這將包括2030年禁止新汽油和柴油車——這對捷豹路虎來説是一個解脱，僅僅幾周前他們宣佈在薩默塞特建立一個新的超級工廠（這是一個重大的宣佈，應該得到與今天阿伯丁之行相同的傳播對待）。除此之外，我們被告知可以期待遠離會造成痛苦的綠色政策。問題是，除了現在臭名昭著的ULEZ擴展被認為是讓保守黨贏得意外的厄克斯布里奇勝利的原因之外，還不清楚還有什麼屬於這一類別。

也許更好的做法是從痛苦轉向收益。正如這篇出色的文章所展示的那樣，實現淨零排放的最大瓶頸是國家電網。國家電網的約翰·佩蒂格魯經常説，為了支持政府未來七年內實現50GW的海上風電目標，國家電網將不得不安裝超過過去30年建設的傳輸基礎設施數量的五倍以上。從表面上看，這也可能被視為另一個痛苦的議程。那是否意味着它也會被擱置？

大多數人懷疑答案將是一種新的激勵制度，為接受新的低碳基礎設施貫穿其地區和田野的地方提供社區利益。蘇納克是一位以長期解決方案為榮的政治家。社區利益可能是一種方法。他告訴我們，他不想給社區帶來痛苦，但是開始談論收益呢？

呼籲所有初創企業

### 我們一直在閲讀的內容

貿易路線面臨風險**。**頻繁的低水位威脅着萊茵河上的供應線路，這條河流幾個世紀以來一直是可靠的航運通道。

最新離職**。**摩根士丹利聘請了瑞士信貸的資深人士吉利安·謝爾頓擔任其英國投資銀行的領導角色。

我們應該停止擔心空調的碳足跡 — 最大的擔憂是供暖住房，David Fickling在Bloomberg Opinion中提出。

消費下降**。** 在荷蘭啤酒釀造商宣佈雙位數價格上漲後，海尼根股價暴跌，因為消費下降。

瘋狂消費**。** 世界上最大的航運公司正在進行空前規模的投資。

重要數字

• £10億 如果英國央行取消其控制的部分資金的利息，根據Numis分析師Jonathan Pierce的説法，英國政府每年將節省約10億英鎊。

誰想在家族辦公室工作？

每個工作日的一個關鍵故事

香港大學專業及繼續教育學院的家族辦公室管理課程攝影師：Lam Yik/Bloomberg全球範圍內 — 尤其是在亞洲 — 正在進行一場吸引蓬勃發展的家族辦公室企業的競賽。隨着居留權、豪華生活和低税收僅僅是基本要求，為幫助超級富豪管理他們的生活和財富的受過訓練的員工的可用性已經成為一個關鍵戰場。學校正在湧現，培訓員工處理從為政治人物工作的危險到涵蓋從瑞士手錶到藝術品的軟技能的一切。

閲讀 大收穫。

艾莉格拉·斯特拉頓曾在時任財政大臣裏希·蘇納克的團隊工作，並經營一家環境諮詢公司 Zeroism。

請將想法、建議和反饋發送至 [email protected]*。您可以在 Twitter 上*關注艾莉格拉。

在您的收件箱中獲取彭博通訊

• 每天五件大事，涵蓋每天最重要的商業和市場新聞
• 金融精粹，約翰·斯特佩克每日新聞簡報，解讀市場動向對您的資金意味着什麼
• Bw 每日，商業週刊著名記者提供獨特視角、原創報道和深刻分析
• 供應鏈，每日洞察供應鏈和全球貿易

並在 Bloomberg.com 上註冊獲取更多彭博通訊。