特朗普的起訴取決於彭斯在1月6日的壓力 - 彭博社
Erik Larson, Sabrina Willmer, David Voreacos
邁克·彭斯在2021年1月6日在美國國會大廈主持總統當選人喬·拜登的選舉人團投票認證。攝影師:凱文·迪奇/蓋蒂圖片社美國檢察官表示,唐納德·特朗普試圖強迫邁克·彭斯拒絕認證2020年選舉結果,這不僅是一場令人不適的壓力活動,還將他的副總統置於危險之中,這是一個欺詐美國的陰謀的關鍵,
華盛頓特別檢察官傑克·史密斯的調查中,陪審團週二返回了一項控告特朗普的起訴書,指控他串謀通過欺騙和虛假聲稱選民欺詐來扭轉選舉失利。起訴書主要依賴於特朗普對待彭斯的方式,彭斯被迫在2021年1月6日逃離國會大廈參議院,當時特朗普支持者的暴徒試圖阻止彭斯認證喬·拜登的勝利。
在起訴書中引用的一通電話中,特朗普嘲笑彭斯“太誠實”,但彭斯抵制了特朗普的壓力,執行了他的儀式角色,挫敗了前總統據稱留任的陰謀。
觀看:特別檢察官傑克·史密斯討論起訴前總統唐納德·特朗普的決定。
這項起訴書引發了彭斯對特朗普迄今最強烈的譴責。彭斯在一份聲明中表示:“憲法比任何一個人的職業都更重要。”“任何將自己置於憲法之上的人都不應成為美國總統。”
在向降下起訴書的大陪審團作證之後,前副總統現在準備成為他前老闆的刑事審判中的主要證人,儘管兩人都在爭取2024年共和黨提名。根據起訴書,彭斯還有與特朗普的對話的“同時記錄”,這些記錄可能是審判中的關鍵證據。
在起訴書中,史密斯展示了彭斯在1月6日臨近時如何成為特朗普怒火的焦點。彭斯 —— 就像美國各地數十起選舉案件中的法官一樣 —— 沒有接受特朗普及其盟友聲稱前總統是大規模選民欺詐受害者的説法。彭斯還不同意特朗普的觀點,即副總統有權拒絕認證這樣的結果。
閲讀更多: 特朗普的諸多法律困境對他的2024年競選意味着什麼:QuickTake
在暴動發生前的幾個小時,特朗普在白宮附近的集會上告訴支持者前往國會山説服彭斯做“正確的事情”。
傑克·史密斯在特朗普在華盛頓被起訴後的新聞發佈會上抵達。攝影師:阿爾·德拉戈/彭博社根據起訴書,特朗普“給予了副總統可能改變選舉結果的虛假希望,並指示他面前的人羣前往國會山,以阻礙認證並迫使副總統欺詐性地阻礙認證”。
但特朗普知道彭斯沒有權力,根據起訴書。特朗普得到他的律師、司法部和前副總統的建議,認為這樣的計劃沒有價值。
“你聽到了嗎?甚至你自己的法律顧問也沒有説我有權力,”彭斯告訴特朗普,拒絕將選舉人問題退回各州的提議,根據起訴書中引用的前副總統的筆記。“沒關係。我更喜歡副總統單方面拒絕選舉人的另一個建議,”特朗普回答道。
2020年12月25日,當彭斯打電話給特朗普祝他聖誕快樂時,特朗普“迅速將談話轉向了1月6日”,並敦促副總統在那天拒絕選舉人票,根據起訴書。彭斯反擊,告訴特朗普,“我不認為我有權力改變結果。”
政府聲稱,特朗普在元旦再次提到這個問題,當時他“痛斥”彭斯反對他的計劃,並告訴他,“你太誠實了。”
起訴書明確了前總統在2021年1月6日的堅持:
- 凌晨1:00 — 特朗普發送一條虛假推文聲稱,如果彭斯“為我們做出貢獻”,那麼“我們將贏得總統職位”。特朗普還説“許多州”希望取消拜登的勝選,因為立法者沒有批准郵寄投票。“邁克可以把它送回去!”
- 上午8:17 — 特朗普在另一條推文中虛假地聲稱“各州希望糾正他們的選票,他們現在知道這些選票是基於不正常和欺詐行為的”,並説彭斯所要做的就是“把它們送回各州,我們就贏了。做吧,邁克,這是極端勇氣的時刻!”
- 上午11:15 — 特朗普再次打電話給彭斯,施壓他拒絕或退還拜登的合法選票。彭斯再次拒絕。“通話結束後,被告決定在一個小時內發表的公開講話中單獨指責副總統,增加了之前被顧問刪除的措辭。”
- 下午2:24 — 特朗普獨自一人留在餐廳,發佈了一條旨在進一步延遲和阻礙認證的推文:“邁克·彭斯沒有勇氣做出應該為了保護我們的國家和憲法而做的事情。”
- 一分鐘後,即下午2:25,美國特勤局被迫將彭斯疏散到一個安全地點。
- 整個下午 — 抗議者可以聽到高喊:“絞死邁克·彭斯!”;“彭斯在哪裏?把他帶出來!”;“叛徒彭斯!”
彭斯作為特朗普數月來施壓活動的最後一道防線,這些活動涉及到州議員、選舉官員和司法部。例如,檢察官表示,特朗普試圖讓司法部在搖擺州“故意提出選舉舞弊的虛假指控”,以便讓他的議程“得到聯邦政府的支持”。特朗普還試圖通過安排在搖擺州任命一些虛假的總統選舉人團來為彭斯的計劃提供掩護。
在他的書中,如此幫助我,上帝,彭斯寫道,在國會大廈遭襲擊前,他接到了特朗普的最後一個電話,特朗普“痛斥我”不願推翻選舉結果。
“‘你會被記為懦夫,”特朗普説,還補充道,“如果你這樣做,我五年前犯了一個大錯誤,’”彭斯在他的書中寫道,指的是特朗普選擇他作為競選搭檔的決定。