特朗普起訴：關於1月6日和機密文件案件的相關信息 - 彭博社

Erik Larson, Bob Van Voris

前總統唐納德·特朗普最新競選白宮之路受到了法律攻擊的干擾，最新的打擊是在喬治亞州試圖推翻他在2020年選舉中敗選的努力被起訴。此前，他在三起案件中被指控試圖推翻整體選舉結果，涉嫌處理機密文件不當，以及偽造商業記錄。陪審團裁定他數十年前性侵一名女性的行為有罪，他還面臨其他民事訴訟。此外，他的家族企業被發現涉嫌税務欺詐。一系列案件可能帶來進一步的干擾和不利的揭露 — 更不用説監禁的風險了。特朗普並非一名普通政治人物，而法律審查可能會強化他所偏愛的敍事，即他正受到“深層國家”官僚機構和總統喬·拜登的民主政府的不公正打擊，拜登很可能是他在2024年大選中的對手。

1. 最新的指控是什麼？

8月14日對特朗普的主要指控是涉嫌敲詐勒索 — 基本上是與一羣共同被告合作，犯下一系列罪行以支持一個共同目標。根據喬治亞州的法律，敲詐勒索最低刑期為五年，最高為20年。特朗普和其他18名被告，包括前紐約市市長魯道夫·朱利安尼，被控密謀違法改變喬治亞州總統選舉結果，使特朗普受益。特朗普的律師稱這項起訴“有缺陷且違憲”。

2. 之前的選舉相關指控是什麼？

在一份起訴書中，特朗普被指控三項犯罪共謀以顛覆2020年選舉。他被指控試圖破壞選票計數和結果認證；阻礙國會對2021年1月6日美國國會大廈襲擊進行的調查，當時國會正在進行認證；以及密謀違反人們的選舉權和讓他們的選票被計算。特別檢察官約翰·L·“傑克”·史密斯的指控最高可判20年監禁。調查國會大廈騷亂的民主黨主導的眾議院委員會曾建議司法部指控特朗普煽動叛亂。國會的此類刑事推薦本身並不具有法律效力，而這一指控也不是起訴書的一部分。

3. 特朗普對1月6日事件有何説法？

特朗普為自己圍繞2020年選舉的行動辯護，反覆聲稱選舉對他不公平，並且拜登受益於數百萬非法選票。他辯稱1月6日的叛亂不是他的錯 — 他指責時任眾議院議長南希·佩洛西和其他民主黨人涉嫌安全失誤 — 並且他在襲擊前的集會是和平的，儘管他敦促追隨者“奮勇戰鬥”。特朗普還暗示，如果他再次當選，他將赦免可能數百名因襲擊而被起訴的個人，該襲擊導致140多名警察受傷和數百萬美元的損失。

4. 特朗普仍然可以競選總統嗎？

美國憲法規定了總統的資格，沒有任何條款禁止特朗普在面臨指控或正在服刑的情況下競選或就任總統。當然，積極的起訴或監禁將帶來各種實際和政治困難。憲法第14修正案在內戰後頒佈，其中規定如果某人“參與叛亂或叛亂”，則不能在國會或“任何公職，文職或軍職”中任職。兩位保守派法律學者在一篇學術論文中主張，由於特朗普在1月6日的叛亂中的角色，該規定適用於特朗普。一些倡導團體表示他們將起訴以適用該禁令或向州政府施壓使其取消特朗普的候選資格。第14修正案。 辯稱。 一些 倡導團體表示他們將起訴以適用該禁令或向州政府施壓使其取消特朗普的候選資格。特朗普。

5. 誰是特別顧問傑克·史密斯？

史密斯是司法部公共誠信部門前負責人，他被任命為特別檢察官，負責監督對特朗普涉嫌處理機密文件不當以及前總統及其周圍人員在國會山之亂中可能扮演的任何角色的調查。史密斯花了三十年時間起訴官員腐敗、警察暴行和暴力犯罪。史密斯還曾負責國際刑事法院的種族滅絕和戰爭罪案件。

6. 特朗普涉及機密信息的指控是什麼？

此案源於特朗普在離任後決定將大量白宮文件移至他在佛羅里達州馬阿拉戈莊園，其中許多文件包含高度機密的政府記錄。 美國邁阿密地區法院提起的聯邦起訴書 指控特朗普未能遵守要求歸還其所有擁有的機密文件的傳票，然後與他人共謀隱藏他的固執。完整的起訴書，經過修訂，包括42項指控，包括故意保留國防信息、阻礙司法的陰謀和作出虛假陳述。如果被判阻礙司法，特朗普可能面臨長達20年的監禁。特朗普在他的“真相社交”平台上發文聲稱自己清白。他的總統競選團隊稱這一起訴書是一場“公開的法律‘戰爭’行動”。

觀看：特朗普因處理機密文件不當而被起訴。

7. 與商業記錄有關的指控是什麼？

特朗普還面臨着曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格辦公室提出的34項偽造商業記錄的重罪指控在一起案件中。他被指控在2016年大選前夕隱瞞了向色情電影女演員斯多米·丹尼爾斯支付的款項，旨在阻止她公開聲稱與特朗普發生性關係的指控。特朗普否認與丹尼爾斯有婚外情，並於4月4日認罪。

前總統唐納德·特朗普的刑事指控

消息來源：美國司法部；美國佛羅里達州南區地方法院；曼哈頓地區檢察官辦公室，富爾頓縣高級法院

8. 特朗普家族企業涉及的案件是什麼？

12月6日，他的家族企業特朗普集團的兩個單位被發現有罪參與了一個為期13年的逃税計劃。曼哈頓陪審團發現這兩個單位在所有17項指控中都有罪，包括欺詐計劃、共謀、刑事逃税和偽造商業記錄。特朗普本人沒有被起訴。這兩家公司被罰款160萬美元。特朗普集團因犯有重罪可能被禁止與政府機構進一步簽訂合同，並可能在與銀行做生意時遇到麻煩。兩家單位的律師表示他們將提出上訴。

9. 民事案件進展如何？

  • 紐約專欄作家E. Jean Carroll提起的一起案件稱特朗普在1990年代的一家百貨商店試衣間強姦了她，陪審團於5月9日裁定特朗普對性虐待行為負有責任。該訴訟是根據紐約的新成年倖存者法案提起的，該法案在性侵犯民事索賠方面延長了一年的訴訟時效。陪審團還支持Carroll的主張，即特朗普在2022年在社交媒體上稱她“不是他的類型”，並聲稱她捏造這一指控以提高她的書銷量時對她進行了誹謗。陪審團判決賠償Carroll總共500萬美元。Carroll早前於2019年對特朗普提起的誹謗訴訟，涉及他在擔任總統期間對她的言論，將於明年1月開庭。
  • 紐約總檢察長Letitia James對特朗普及其兩個成年兒子提起的民事訴訟可能是這位前總統財富以及作為成功商人形象的最大威脅。該訴訟指控他們及其房地產公司多年來欺詐操縱資產價值，以欺騙銀行和保險公司。James尋求追回2.5億美元的涉嫌非法獲利，並永久禁止這些家庭成員在紐約從事商業活動。她已成功獲得法院命令，要求獨立監察員監督特朗普集團，這一舉措可能給前總統的財務狀況帶來前所未有的審查。上訴法院早前駁回了特朗普的女兒伊萬卡·特朗普參與此案。
  • 特朗普、他的公司和他的三個大孩子還面臨着一起由四名投資者於2018年提起的集體訴訟，他們聲稱被特朗普的宣傳欺騙，支付數千美元成為ACN Opportunity LLC的獨立銷售商，該公司銷售的一款被特朗普吹捧為下一個大事件的視頻電話設備註定失敗。這些設備被智能手機淘汰。特朗普於10月接受了提問。
  • 12名民主黨議員起訴特朗普，指控他引發了1月6日的騷亂。多名國會警察也起訴特朗普，稱他們在那天遭受了身體傷害和種族主義侮辱。特朗普通過上訴試圖讓這些案件被駁回。
  • 前總統的侄女瑪麗·特朗普起訴她的叔叔、已故的哥哥和姐姐，稱他們欺騙她的家族財富份額。唐納德·特朗普在11月14日贏得了這起訴訟的駁回。瑪麗·特朗普正在尋求讓其重新審理。
  • 一羣密歇根州選民於2020年起訴特朗普及其連任競選團隊進行大規模選民壓制，尤其是在黑人選民中。特朗普試圖駁回該案部分獲準；密歇根組織尋求延長提交第二份投訴的時間。

10. 這些案件會在政治上傷害他嗎？

特朗普一直是共和黨總統候選人的領先者，甚至在被起訴後在籌款和民意調查中都有所增長。在籌款方面和在民意調查中都有所增長。截至8月14日的民意調查顯示，大約56%的美國人表示他們對特朗普持負面看法，而40%持正面看法。一項經濟學家/YouGov的民意調查在3月進行，顯示對特朗普的法律問題的看法與人們對他的普遍看法基本一致。在沒有提及特朗普姓名的情況下，調查受訪者普遍認為，為了保持沉默可能影響選舉結果的問題支付給某人“對於候選人來説是一種犯罪”。但當問題具體涉及特朗普時，只有15%的共和黨人認為這是一個“非常嚴重”的問題，而53%的民主黨人這樣認為。特朗普長期以來一直試圖將針對他的訴訟和對他行為的調查描述為政治動機，稱其為“騙局”和“巫術獵殺”。他告訴支持者，“我是因為你們而被起訴的。”

參考書架