特朗普被起訴：解釋34項重罪指控和關鍵日期 - 彭博社
Greg Farrell, David Voreacos
唐納德·特朗普是第一位面臨刑事起訴的前美國總統，他在紐約被控以34項偽造商業記錄的重罪。 被指控 ，檢察官稱特朗普隱瞞了在2016年大選前夕向色情明星斯多米·丹尼爾斯支付的款項，旨在阻止她公開聲稱與特朗普發生過性關係。該案指控特朗普組織的記錄被偽造，作為違反選舉法的一部分。特朗普否認了這段風流韻事，並於4月4日被起訴的當天表示不認罪。曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格提出的指控內容如下：
導致特朗普被起訴的事件時間線
資料來源：司法部，彭博社
向斯多米·丹尼爾斯支付款項
斯多米·丹尼爾斯，本名斯蒂芬妮·克利福德，稱她在2006年與特朗普發生性關係 在與他相遇後 ，當時是在塔霍湖的一場名人高爾夫錦標賽上。他在一年前與第三任和現任妻子梅拉尼婭結婚，並且他們有一個新生兒。2016年10月初，華盛頓郵報發表了《通向好萊塢》錄音帶，特朗普在錄音中發表了關於女性的下流評論。特朗普的律師邁克爾·科恩，當時受僱於 特朗普組織，通過一個殼公司向丹尼爾斯的律師支付了13萬美元，以換取她不談論與特朗普的關係。科恩後來表示，他是根據特朗普的指示支付的，目的是影響2016年的選舉。他申請了一筆房屋抵押貸款來支付這筆款項。
偽造
科恩因2018年對逃税和違反競選資金法認罪而被判三年監禁，他表示特朗普在2017年以每月3.5萬美元的方式償還了他13萬美元的支付，這是特朗普入主白宮的第一年。對特朗普提出的34項指控與這些支付有關，這些支付被記錄為特朗普集團的合法費用。儘管在紐約，單獨的賬簿和記錄違規行為是輕罪，但當這些行為是為了進一步犯罪時，可以被指控為重罪，本案中是違反紐約的選舉法。
違反選舉法
在政治競選中，用於壓制不利信息的支出可以被視為競選捐款。科恩因向丹尼爾斯支付13萬美元而在聯邦法院被判違反競選法，部分原因是因為這筆支付超過了當時個人向政治候選人捐款的法定限額：$2,700。布拉格聲稱特朗普對科恩的償還違反了紐約州選舉法，“這使得通過非法手段促進候選資格成為犯罪。”