清晰如泥：與Kristine Aquino一起的讀數-彭博社

嗨，我是彭博今日市場的主編Kristine Aquino。以下是今天的摘要。

英國對利率的全民狂熱在本週重新引發，當英格蘭銀行將利率提高至15年來的最高水平。

在某種程度上，這個政策決定“對每個人都有好處，正如投資管理公司Insight Investment的固定收益投資專家Andy Burgess所指出的。

對於那些重新融資或申請抵押貸款的人，利率上漲至5.25%的季度點數增長 —— 而不是一些人預期的半個點數 —— 被視為一種寬慰。對於任何面臨借貸成本上升的公司 —— 或英國政府 —— 利率上漲的潛在結束是一線希望。對於英國首相里希·蘇納克來説，英格蘭銀行預測通脹率將在年底降至5% —— 而2022年底時超過10% —— 將是一場政治勝利。

英格蘭銀行預計通脹率將在2年多內降至2%

根據每次會議英格蘭銀行預計通脹率降至2%所需的年數

來源：英格蘭銀行

然而，對於遭受英鎊和富時100指數下跌的投資者來説，這個決定似乎主要帶來了困惑。

希望每個工作日都收到這些信息？您可以在這裏註冊。

剛剛發生了什麼

您今晚需要了解的故事

• 美國的工資單在7月份上漲了18.7萬，失業率降至3.5%。
• 歐洲央行表示，歐元區的核心通脹可能已經達到峯值。
• 意大利西亞那銀行在米蘭交易中上漲，因為利率上升和成本削減推動了收益。
• 沃達豐的最大股東——阿聯酋電信集團——正在推進雄心勃勃的全球擴張戰略。

過了峯值

還記得7月嗎？英鎊發起了一輪反彈，升至1.31美元以上，達到2022年春季以來的水平。富時100指數連續六天上漲，達到九周來的最高點。然後，它們迅速失去了動力。

發生了什麼？通脹。

英國的總體通脹率終於在一年多以來首次跌破8%（請注意，它仍然幾乎是英國央行2%目標的四倍，是主要發達經濟體中最高的）。

對於貨幣來説，這最終是個壞消息，此前它一直受到對利率將激增至上世紀90年代末水平的押注的支撐。那時辣妹組合和綠洲樂隊登上了英國音樂榜首，正如彭博記者愛麗絲·格萊德希爾為那些年輕到你不記得X的全盛時期，即Twitter時代。

理由是，較低的通脹意味着較少的加息，這給已經對持有英鎊感到緊張的投資者一個賣出的藉口。

英國央行行長安德魯·貝利在週四證實了這一觀點，在彭博電視採訪中表示他“對價格壓力‘正在下降’感到‘更有信心’。”然而與此同時，英國央行預測通脹要到2025年初才會回到目標水平，未來幾年經濟幾乎不會增長。

安德魯·貝利攝影師：ANNA GORDON/AFP這引發了英國股市的明顯情緒轉變。投資者從歡呼富時100指數上大銀行宣佈的股票回購，轉而開始擔心何時停止從更高利率中獲益，開始擔心經濟增長疲軟。

正如我的同事索菲亞·奧爾塔·科斯塔在彭博的今日市場博客（最近被優雅地描述為“知情辯論的羅馬廣場”）所觀察到的：

“我們從市場上的一切消息都是好消息的心態轉變，富時100指數終於得到了一些關注，到了質疑股票估值是否過高、對沖是否過低的階段。通脹實際上已經達到峯值了嗎？全球經濟能否避免更加痛苦的衰退？”

這種不確定性意味着，為了確定要向哪些公司投入資金，投資者正在迴歸基本原則，關注現金流和成本控制，我的同事山姆·昂斯特德和弗朗辛·拉誇在彭博電視的今日市場節目中指出。

一位投資者非常確信英國央行不會再加息，他押注了625,000英鎊。但對於其他人來説，英國市場的前景就像泥潭一樣模糊不清。他們——連同貝利行長和政策委員會的其他成員——可能只能等待更多經濟數據，以確定他們的下一步行動。

呼喚所有初創企業

### 我們一直在閲讀的內容

法律與秩序**。** Emily Ashton對保守黨在犯罪問題上的記錄進行了深入調查，顯示出嚴重的失誤——正如她報道的那樣，這可能影響下次大選的結果。

為爆炸做準備。 歐洲下一波熱浪預計將於下週初襲擊西班牙，氣温將再次攀升至40攝氏度。

憲法權利**。** 奧地利政府計劃將使用現金的權利納入憲法，這解決了反對派黨派關於數字貨幣的熱點問題。

意外增長**。** 德國工廠訂單在6月意外增長，為三年來增長最快的跡象，表明歐洲最大經濟體正在穩定下來。

重要數字

• $75百萬 Ares Management額外投資了75百萬美元 在Lionel Messi**’**s Inter Miami CF。

瑞士人又開始賺錢了

每個工作日的一個關鍵故事

4月4日瑞士信貸年度股東大會上的抗議者。斯特凡·韋爾穆特/彭博社瑞士信貸曾是瑞士經濟的象徵。它的崩潰對國民心理造成了巨大打擊，許多人認為這可能或應該引發對國家運作方式的深刻變革。然而，四個月過去了，幾乎沒有跡象表明有人準備對瑞士進行重大改變。

閲讀 重要觀點。

請將想法、技巧和反饋發送至 [email protected]*。您可以在 Twitter 上* 關注 Kristine。

在您的收件箱中獲取彭博通訊

• 每天五件重要事情 每天早上最重要的商業和市場新聞
• 金融精選 約翰·斯特佩克每日新聞簡報，解讀市場動態對您的資金意味着什麼
• Bw 每日 商業週刊著名記者獨特觀點、原創報道和深刻分析
• 供應鏈 每日洞察供應鏈和全球貿易

並在Bloomberg.com上註冊更多彭博新聞簡報。