銀行家追逐中國交易學習“打雞蛋”關單紙牌遊戲 - 彭博社

選手們在江蘇省淮安市盱眙縣體育館參加關旦比賽決賽，時間為6月18日。攝影師：Costfoto/NurPhoto/AP Photo一種鮮為人知的撲克遊戲已經成為中國商界領袖必備的技能，他們希望從尋求支持的省級政府那裏獲得財政支持，以加強關鍵產業。

關旦是一種四人遊戲，意為“扔雞蛋”或“扔炸彈”，這已經成為商界人士、銀行家和政府官員在坐下談判之前非正式社交數小時的越來越流行的方式。

“整個金融圈的人都在玩關旦，”Grow Investment Group的首席經濟學家洪浩説。“我別無選擇，只能學會。”

這種遊戲的流行來得正是時候：隨着中國疫情後經濟復甦放緩，對負債地方政府的審查日益加劇，上海附近的江蘇和浙江等省份——關旦最初發展的地方——仍然為投資芯片製造和電動汽車電池生產等戰略產業提供財政激勵。

但要獲取這些資金——尤其是對於可能被銀行和投資者忽視的中小企業——可能需要一種網絡優勢。這就是撲克牌桌上的技能可以派上用場的地方。

這篇關於關旦興起的報道基於對專注於中國富裕長江三角洲地區交易的商界領袖、銀行家和大宗商品交易商的採訪。許多人要求不透露姓名，因為交易如何達成或未達成是私人問題。

遊戲是最新的方式，可以利用或改善一個人的關係，這個術語描述了有時排他性的社交圈子、影響力聯繫和關係，這些都有助於在各個地方促進商業的發展。與其他國家一樣，關係可以為中國的商業交易鋪平道路，同時也可能成為腐敗的源泉。

閲讀更多彭博關於遊戲和賭博的報道
* 中國最負債的開發商背後的億萬富翁俱樂部 * 擊敗輪盤的賭徒找到了超越紅黑的贏錢方法 * 賭場世界押注阿聯酋成為新的賭博中心，與新加坡匹敵 * 億萬富翁鄭家據説接管越南賭場

四個人圍坐在方桌旁玩關旦，就像麻將或橋牌一樣，關旦的目標是與你的搭檔合作，確保你們中的一人在任何對手之前打出所有的牌。然後遊戲繼續在剩下的參與者之間進行。

使用兩副完整的牌，包括四張王牌，遊戲開始時共有108張牌在遊戲中。紅色王牌是最高的牌，雖然有些術語與其他版本的撲克相同 —— 你可以拿到同花順或葫蘆 —— 但也有“炸彈”、“筒子”和“板子”，後者可能由三個A和三個2組成。玩家在一局中能展示的最好的炸彈是四張王牌。

資深玩家表示，貫通需要強大的戰略思維和合作。該遊戲在銀行和金融圈的流行 —— 玩家表示它是分享信息和與同事打破僵局的手段 —— 現在似乎正在超越這一基礎。

大陸對貫通的熱情高漲

網絡搜索遊戲的熱度在關鍵地區激增，以北京為首

來源：百度網

注：數據顯示了7月3日至8月2日期間各地區的相對搜索量（北京為100）。

對中國主導搜索引擎百度的分析顯示，目前對該遊戲的興趣高峯來自北京，標誌着該遊戲在首都的知名度正在提升。根據百度的數據，搜索量最多的人羣年齡在30-39歲之間。

“這是一個需要策略和耐心的遊戲，”四十多歲的新加坡鋼鐵交易商Nicholas Liu説道，他經常前往中國東部，並表示自己是一名粉絲。“我這個年齡段的人厭倦了像泡吧這樣的娛樂活動，更喜歡一種緩慢但流暢的方式來享受樂趣。”

它足夠受歡迎，以至於包括中信證券股份有限公司在內的多家知名金融機構推出了他們自己的定製撲克牌套裝。江蘇省的許多餐館現在在客人到達之前就為遊戲設置一張桌子，因為他們知道客人們會想先玩遊戲再吃飯，據當地人告訴彭博社。

遊戲的聲名在中國18萬億美元的經濟面臨一系列困難時出現，包括消費者支出疲軟、房地產市場不穩和地方政府債務高企。

毛澤東時代

江蘇和浙江並非免疫於這些力量，但它們是那些削減預算赤字最多的省份之一。而當涉及到戰略重點，比如芯片製造時，它們仍在為能夠獲得這些優惠的公司提供數十億美元的財政激勵。

紙牌遊戲在中華人民共和國有着悠久的歷史。撲克遊戲曾被用作毛澤東時代前在主要城市舉行的共產黨聚會的掩護。

前領導人鄧小平以他對橋牌的熱情而聞名，曾擔任中國橋牌協會的名譽主席，但這種遊戲並沒有在非官方圈子中流行起來。

對於公司來説，在官員桌上建立的關係並不能確保籌資成功，而政府對遊戲的容忍也存在風險。習近平主席的反腐敗行動過去曾針對遊戲。2016年，國家官方新聞機構新華社發表了一篇題為“如何遏制牌局腐敗”的文章，稱一些官員在麻將桌上收受賄賂。

但目前，關單是為數不多的一種合法活動，可以促進與政府官員的更長時間互動。與北京過去針對的其他遊戲不同，支持者表示它可能會保持這種狀態。

“這是一款需要大量策略的長期遊戲，”新加坡鋼鐵交易商劉説道。“通常人們不會用它來賭博。這是一種健康的桌上游戲。”