拜登稱中國經濟是定時炸彈，白宮淡化此言論 - 彭博社

喬·拜登總統

攝影師：Ramsay De Give/Bloomberg白宮對有關總統喬·拜登加強對中國措辭的説法予以反駁，稱其將世界第二大經濟體稱為“定時炸彈”一事與美國對北京的批評一致。

美國國家安全委員會發言人約翰·柯比周五告訴記者：“總統指的是中國國內面臨的挑戰，其中一些是經濟方面的。還有一些是社會和文化方面的。”

柯比表示，他想要反駁美國“加強了措辭”的觀點。

柯比説：“我們在地區和全球範圍內一直非常一致地對中國進行反擊，無論是言辭上還是實質上，只要我們認為這樣做符合我們的最佳利益以及我們的盟友和夥伴的利益。”柯比説：“在涉及中華人民共和國的行為、恐嚇和脅迫時，我們從未迴避直言不諱，不僅針對鄰國，還針對世界各國。”

拜登週四批評了美國的首要地緣政治和經濟競爭對手，稱中國共產黨領導人為“壞傢伙”。他表示，中國陷入困境是因為其經濟停滯，並嘲笑習近平主席的標誌性“一帶一路”倡議為“債務和絞索”，因為中國向發展中國家大量放貸。

喬·拜登在猶他州鹽湖城，8月10日。攝影師：喬治·弗雷/蓋蒂圖片社總統的評論還包括關於中國經濟的幾處不準確之處。

“中國以每年8%的速度增長以維持增長，現在接近每年2%，”拜登在猶他州帕克城的一次政治籌款活動中告訴捐助者，錯誤地陳述了其擴張速度。“它處於這樣一種境地，退休年齡人口的數量大於工作年齡人口的數量，”他補充道，這是另一處錯誤陳述，相差數億人。“他們有些問題，”他説。“這不好，因為當壞人有問題時，他們會做壞事。”

閲讀更多： 拜登稱中國經濟為“定時炸彈”

拜登的評論是迄今對中國最直接的批評之一，威脅着破壞數月來旨在緩解最近緊張局勢併為可能與預計將於11月訪問美國出席亞太經合組織峯會的習近平會晤鋪平道路的微妙外交努力。

然而，這些言論出現在習近平和中國的敏感時刻，中國的整體經濟前景仍然黯淡。中國國內生產總值在上半年以比去年同期慢了的預期速度增長了5.5%，引發了對全球經濟的連鎖效應的擔憂。

中國在7月份陷入通貨緊縮，正在應對出口放緩、青年失業率高和房地產市場下滑的問題，其中以一場債務危機為特徵的鄉村花園控股有限公司，曾經是中國最大的私營開發商，現在面臨違約的危險。

拜登週四堅稱美國不尋求與北京開戰，但他的言論緊隨美國對半導體、量子計算和人工智能等領域實施新的投資限制，以及圍繞台灣的新緊張局勢，台灣副總統賴清德計劃在未來幾天訪問紐約和舊金山。

“這是一種困難、複雜的雙邊關係，”柯比周五表示。

“總統理解這一點，當他在巴厘島會見習近平主席時，他們同意雙方都需要在這種關係中發揮領導作用，並以負責任的方式管理它，”他補充説。“我們希望採取的方式沒有發生任何變化。”

目前尚不清楚中國將如何回應拜登最新的言論。在拜登在6月稱習近平為“獨裁者”後，中國稱這些言論是“公開政治挑釁”，然後幾周後歡迎財政部長賈娜·耶倫和氣候特使約翰·克里分別進行訪問。美國商務部長吉娜·雷蒙多計劃於本月晚些時候訪問中國。

自從習近平和拜登在去年11月在印度尼西亞巴厘島舉行的G20峯會上會晤以來，他們之間沒有交談過 — 這次會晤之後，雙方關係惡化，出現了從涉嫌間諜氣球到南中國海軍事衝突的一系列事件。