拜登擔心中國經濟是一個對世界構成危險的“定時炸彈” - 彭博社

拜登總統抨擊中國的經濟問題是一個“定時炸彈”，並將共產黨領導人稱為“壞傢伙”，這是他對習近平政府的最新諷刺，儘管他的政府正試圖改善與北京的整體關係。

在週四的一次政治籌款活動上，拜登發表了幾處關於世界第二大經濟體的重大錯誤言論，稱中國處於“麻煩”之中，因為其增長放緩，失業率“居高不下”。他還抨擊習近平的標誌性“一帶一路”倡議為“債務和絞索”，因為與全球投資計劃相關的對發展中國家的高額貸款。

“中國以每年8%的速度增長以維持增長，現在接近每年2%的速度，”他在猶他州帕克城對捐助者説，錯誤地陳述了中國的擴張速度。“中國的退休年齡人口多於工作年齡人口，”他補充道，這不僅是不正確的説法，而且差了數億人。

喬·拜登於2023年8月10日在猶他州鹽湖城。攝影師：喬治·弗雷/蓋蒂圖片社“所以他們有些問題，”他補充説。“這不好，因為當壞人有問題時，他們會做壞事。”

上海華東師範大學政治與國際關係教授約瑟夫·格雷戈裏·馬洪尼表示，北京不太可能被激怒而回應拜登的最新諷刺。

“北京知道拜登將越來越倚重反華口哨戰術來在國內拉攏民眾支持，”馬洪尼説*。*“但重要的是要記住，北京聽到了特朗普説的更糟糕的話。”

中國外交部未對置評請求作出回應。

拜登的評論是他對美國最重要的地緣政治和經濟對手的最直接批評。總統試圖在使用貿易限制遏制中國高科技軍事進步的同時，實現與中國領導人的外交和解，為今年可能與預計將在11月訪問美國出席亞太經合組織峯會的習近平舉行會晤鋪平道路。

目前尚不清楚這是否會實現，特別是在有報道稱白宮將禁止受制裁的香港領導人李家超參加21個亞太經濟體會議之後。儘管拜登週四表示華盛頓不尋求與北京開戰，但從美國本週批准的新投資限制到圍繞台灣的軍事緊張局勢，一系列問題再次威脅着兩國關係，台灣將派副總統賴清德——一月選舉中的領先總統候選人——在未來幾天訪問紐約和舊金山。

閲讀更多關於中美關係的內容：
* 拜登縮小中國投資令，美國尋求改善關係 * 拜登的“獨裁者”習近平言論削弱了中國的艱苦外交 * 拜登限制美國在關鍵中國科技領域的投資

這不是拜登第一次隨口説出可能會削弱他政府穩定關係工作的言論。今年六月，就在美國國務卿布林肯完成訪問北京緩和緊張局勢的一天後，拜登將習近平比作“獨裁者”，質疑中國領導人對國家及軍隊的控制。

目前尚不清楚北京將如何回應拜登最新的言論。中國對他稱習近平為獨裁者的言論基本置之不理，歡迎美國財政部長賈娜·耶倫和美國氣候特使約翰·克里數週後分別訪華。商務部長吉娜·雷蒙多計劃本月訪問中國本月，週四她宣佈中國同意取消對赴美團體旅行的限制，稱這是世界兩大經濟體之間接觸的一次勝利。

“拜登説中國存在嚴重問題是正確的，但他在這些問題的嚴重程度上是錯誤的，而且具有煽動性。在2024年選舉之前，預計會有更多引起爭議的言論，因為美國政客在國內以犧牲與北京關係的風險為代價來獲取選民支持，”彭博經濟學首席經濟學家湯姆·奧利克表示。

閲讀更多：美國對中國的看法是錯誤的。這裏是重返正軌的方法

然而，拜登對中國18萬億美元經濟的抨擊恰逢習近平一個尤為敏感的時期。

儘管拜登對中國的關鍵統計數據進行了錯誤描述，但整體前景仍然黯淡。中國上半年國內生產總值增長率為5.5%，低於預期，與去年同期相比，這引發了對全球經濟的連鎖效應的擔憂。

中國在7月份陷入通縮，正在應對出口放緩、青年失業率高和房地產市場下滑等問題，其中以鄉村花園控股有限公司的債務危機為特徵。該公司曾是中國最大的私營房地產開發商，現在面臨着違約的危險，因為行業現金緊縮。

習政府試圖壓制負面經濟新聞，官員們警告大陸經濟學家在提到價格壓力時避免使用“通縮”一詞。敏感話題討論，比如私營部門改革，已經從社交媒體平台上被清除，當局本週告訴互聯網公司迅速處理針對企業的誹謗性評論。

與此同時，拜登的言論包含事實錯誤，並誇大了中國的一些問題。儘管去年中國人口出現六十年來首次下降，但這個亞洲巨人仍有8.76億的勞動年齡人口，相比之下，60歲或以上的人口為2.8億，根據官方統計數據。

閲讀更多關於中國經濟的內容：
* 鄉村花園億萬富翁在違約臨近時獲得鉅額回報 * 中國通縮：價格為何下降以及北京可以做些什麼 * 中國陷入通縮，消費者和工廠價格下降

根據7月份彭博經濟學家調查，中國經濟有望今年增長5.2%，儘管消費疲軟和房地產市場低迷。相比之下，根據經濟學家的預測，美國經濟今年預計增長1.6%。

儘管中國的年度經濟增長速度已經從2000年代超過10%的瘋狂速度顯著放緩，但當局表示他們希望實現“高質量”發展，轉變遠離依賴基礎設施和房地產的增長模式，這種模式推動了高債務水平。這對短期增長造成了壓力，但可能意味着更可持續的發展。

最近幾個月，中國官方城鎮失業率一直在5.2%左右，而歐元區6月份的失業率為6.4%。然而，中國的青年失業率創下了超過20%的紀錄。