風暴、軍旅蟲和拜登的失言：週六亞洲簡報 - 彭博社

為暴風雨做準備。

攝影師：安東尼·關/蓋蒂圖片社 亞太地區中國度過了一個令人難忘的一週，從數據顯示自2020年2月以來最嚴重的出口下降開始，到經濟陷入通貨緊縮結束。為了增加痛苦，有討厭的植物害蟲入侵。

最近的暴風雨導致昆蟲遷徙，疾病在包括水稻在內的關鍵作物中傳播，中國是世界上最大的水稻生產國。入侵者包括可怕的藍星天蛾、飛蝨和卷葉蛾。聯合國表示，害蟲日益嚴重的威脅是氣候變化的結果。

儘管農業面臨風險，中國報告消費者和生產者價格下降，傳遞了對經濟實力和搖搖欲墜的股市的冷冷信號。進口大幅下降強調了政府在試圖恢復信心和重振國內需求方面所面臨的挑戰。

要飛往某處嗎？這是你應付的 數萬億美元賬單，以應對航空業下一個生存威脅。攝影師：安德烈·魯達科夫/彭博社 在一天後努力證明和澄清。

香港也開始有所退縮，調低了今年的增長預測，因為“全球經濟環境困難”。這座城市表示將依靠入境旅遊來促進經濟增長。與此同時，由於6月份來自中國大陸的遊客數量下降，這座城市最大的旅遊市場也出現了下滑。

在週五日本女足世界盃的四分之一決賽中輸給瑞典後，澳大利亞成為該地區唯一晉級的女足球隊。澳大利亞女足需要擊敗法國才能進入半決賽，屆時他們將與英格蘭或哥倫比亞對陣。

祝你週末愉快。