愛荷華州州集會，清理碳排放：您的週日美國簡報 - 彭博社

唐納德·特朗普在8月12日的愛荷華州州集市的Steer N’ Stein酒吧發表講話。

攝影師：Al Drago/Bloomberg來自華盛頓的問候，國會正在8月休會，短暫的政治離開意味着我們的收件箱裏塞滿了外出郵件。以下是您需要了解的下週要聞。

大規模碳清潔： 拜登政府正在大力 sòng注於從空氣中提取碳的技術，以促進創新，將公司和研究人員組成集羣。德克薩斯州和路易斯安那州將是擬議項目的所在地，將獲得12億美元的資金。直接空氣捕集行業尚年輕，但官員表示潛力巨大。從大氣中去除的二氧化碳量相當於將約50萬輛汽油車從道路上移除。

阿根廷總統候選人Horacio Rodriguez Larreta的競選海報。攝影師：Erica Canepa/Bloomberg重要投票： 阿根廷將於週日舉行全國性總統初選，市場將根據親商的反對黨在與執政集團的表現上做出反應。預計結果將在晚上9點後開始公佈，阿根廷最人口密集和政治相關的地區——布宜諾斯艾利斯省通常是最後一個報告結果的地區。

**愛荷華州的大型州集會：**潛在的共和黨選民蜂擁而至，觀看唐納德·特朗普和羅恩·德桑蒂斯在愛荷華州州集會上舉行競爭活動，同時避免直接對抗。這位佛羅里達州州長在共和黨初選競賽中落後前總統很大一部分，他在舞台上遭到了嘲諷，被特朗普挑釁。德桑蒂斯正在試圖專注於愛荷華等早期投票州，以尋求能夠幫助他趕上的突破。

與此同時，亞特蘭大正在做好準備，因為富爾頓縣地方檢察官法尼·威利斯已經調查了兩年半特朗普試圖推翻2020年選舉結果的行動，預計將在未來一週內向大陪審團提交案件。

一幅展示比特幣標誌的壁畫，位於中國香港的加密貨幣自動取款機位置，時間為2023年5月24日星期三。攝影師：保羅·楊/Bloomberg**漫長的等待遊戲：**在美國監管機構推遲批准、拒絕或推遲比特幣交易所交易基金（ETF）的決定後，投資者陷入了不確定狀態。這意味着尚不清楚直接投資比特幣的交易所交易基金是否能夠獲得監管批准。然而，他們的等待可能不會太久。根據彭博智庫的説法，SEC需要在9月1日前決定是否批准比特幣ETP信託，其他公司的申請也將很快到期。許多市場觀察人士預測會再次推遲，大多數公司直到2024年才有最終的SEC截止日期。

**重要統計數據：**在過去一週的報告顯示通貨膨脹正在趨緩之後，零售需求、住宅建設和工廠產出的最新快照將為第三季度初經濟定調。此外，美聯儲將在週三公佈7月政策會議紀要，會議上官員們將利率提高了四分之一個百分點，達到22年來的最高水平。

**市場動盪：**儘管華爾街鬆了一口氣，認為美聯儲可能不再加息，但動盪的債券市場預計不會很快平靜下來。投資者預計美國國債將面臨更多波動，這要歸因於經濟不確定性可能會使借款成本維持在比預期更高的水平更長時間。

倫敦希思羅機場的英國航空飛機。攝影師：Chris Ratcliffe/Bloomberg**如果你錯過了我們的重點：**航空公司在從疫情時代勉強恢復中，面臨 環境壓力，各國政府設定了最後期限，氣候抗議者將自己粘在跑道上。讓航空旅行擺脱化石燃料幾乎是一項難以想象的巨大任務 — 航空公司表示乘客將為此買單。一切相等的話，航空業的二氧化碳排放佔比預計將從今天的約2%上升到2050年的 22%。 **最後，**瞭解 美國總統競選，包括即將舉行的共和黨辯論、黑海地區緊張局勢以及全球經濟復甦的不均衡。彭博社的 Marc Champion、Courtney McBride 和 Jordan Fabian 加入本集討論。 在 iHeart、Apple Podcasts、Spotify 和 Terminal 上收聽 Big Take 播客。