夏威夷致命火災超過拜登的八月計劃 - 彭博社

Jordan Fabian

2023-08-15

喬·拜登總統週一返回白宮。

攝影師：Yuri Gripas/Abaca 這裏是《華盛頓版》，關於美國首都的金錢、權力和政治的通訊。今天，白宮記者喬丹·法比安（Jordan Fabian）探討了危機如何影響總統的計劃。在這裏註冊，並在@bpolitics關注我們。給我們的編輯發送電子郵件在這裏。

八月通常會讓總統措手不及，喬·拜登顯然也是如此。

夏威夷茂宜島上發生的美國有史以來最致命的森林大火突如其來，給人們留下深刻印象。迄今已知有96人喪生，拜登政府已尋求加快提供聯邦支持以進行恢復。

這場悲劇超越了政治。但它給拜登增加了一個新挑戰，正當他試圖宣傳自己的國內成就並説服懷疑的美國人他在引導經濟方面做得很好，這對他的連任競選至關重要。

上週五，拜登還收到了不受歡迎的消息，司法部任命調查他兒子亨特·拜登的檢察官為特別檢察官。年輕的拜登的法律問題可能會給他父親的2024年競選蒙上陰影。

總統經常在八月的低迷時期面臨意外災難或危機。2014年，奧巴馬在瑪莎葡萄園度假時，伊斯蘭國斬首美國記者詹姆斯·福利。唐納德·特朗普在2017年白人民族主義者集會中表示“兩邊都有非常好的人”，引發了全國憤怒。拜登在2021年面臨了關於他政府處理阿富汗撤軍的強烈抗議。

拜登不僅僅是環境的受害者。上週末在海灘時，當記者問及夏威夷的死亡事件時，他只是簡短地回答“無可奉告”。這種回應讓拜登顯得與世隔絕，削弱了他自我塑造的富有同情心和共情力的形象。今天他回來了，在社交媒體上表示與該州居民同在，併發誓提供一切資源支持復甦。

本週，拜登安排了更多活動，重點放在他的立法成就上。白宮助手對他們的信息傳遞策略充滿信心，並表示可能需要幾個月才能見效。但公平地説，值得懷疑誰在傾聽。

蒙大拿州的一位法官裁定該州的石油和天然氣政策侵犯了年輕人的憲法權利，即獲得安全的環境，這是氣候活動人士提起的一樁具有里程碑意義的案件。美國數十年來最大的工業繁榮大部分繞過了那些受到製造業就業流失衝擊最嚴重的地區，可能會加劇國家的經濟分歧，而不是縮小。

你很富有但感覺不到？也許你應該搬家。

擁有1000億美元或更多資產的公司如果破產，根據美國監管機構的新計劃，他們必須發行足夠的長期債務來彌補資本損失。

反ESG運動將迫使美國公司停止使用這三個字母，但他們也在業務中堅持使用環境、社會和治理指標，根據彭博社的一項調查。

俄亥俄州的一項公民投票提案，旨在合法化俄亥俄州的娛樂大麻使用，似乎有望在11月的選舉中獲得投票權，這可能會改善大麻行業的立法和財務前景。

對沖基金和私募股權公司正在為與證券交易委員會就其收費披露和處理投資者規則收緊的提議發生法律衝突做準備。

今天在彭博電視台的 權力平衡 節目中，主持人喬·馬修和凱莉·萊因茲將採訪亞歐集團中國企業事務主任安娜·阿什頓，談論中美關係。接下來在彭博電視台，將獨家採訪明年台灣總統選舉的領先候選人。

在 Odd Lots 播客中，特蕾西·阿洛維和喬·韋斯坦與哈佛大學增長實驗室教授、主任裏卡多·豪斯曼討論經濟複雜性以及它解釋哪些國家變得富裕。在這裏收聽，或在 Apple Podcasts、Spotify 或 Google Podcasts。

消費者預計短期內生活費用上漲幅度較小

來源：紐約聯邦儲備銀行消費者預期調查

注：一年期商品價格變動預期

美國消費者預計通貨膨脹 在未來一年內將顯著放緩*。儘管一切都比過去更昂貴 — 而且這種情況不太可能改變 — 消費者預計短期內生活費用上漲幅度較小，例如食品、醫療保健和汽油，根據紐約聯邦儲備銀行的月度調查。短期內通貨膨脹預期降至自2021年初以來的最低水平。 —* Alex Tanzi

本國7月零售銷售額將於明天上午8:30由人口普查局報告。

美聯儲將於本週三上午9:15發佈關於7月美國工業生產的報告。

總統將主持與日本和韓國領導人在大衞營舉行三邊峯會，時間為8月18日。

第一場共和黨初選辯論將於8月23日舉行。特朗普表示他將在本週宣佈是否參加，但他不會簽署該黨的忠誠誓言。

全球央行領導人將於8月24日在懷俄明州傑克遜霍爾舉行經濟政策研討會年度聚會。

20國集團領導人將於9月9日至10日在新德里舉行峯會。