看這裏！與亞歷克斯·威克漢姆的讀數 - 彭博社

嗨，我是亞歷克斯·威克漢姆，彭博社駐倫敦的高級政府記者。以下是今天的摘要。

政治輿論專家經常採用“看那邊！”的策略，轉移選民對不好的新聞故事的注意力，讓記者們談論其他事情。

在膽大妄為地偏離那種經過驗證的方法之際，裏希·蘇納克的政府似乎選擇了這樣一種“看這邊！”的方法， 照亮了自身的失敗。

上週，唐寧街在他們的溝通“時間表”中提出了“小船周”，圍繞着將尋求庇護者駐紮在停泊在南海岸的Bibby Stockholm駁船上。即使是最忠誠的保守黨人私下裏也 承認這周是一場災難。

一艘小船上的移民駛向英格蘭南海岸。攝影師：GLYN KIRK/AFP試圖穿越英吉利海峽的六人的悲慘死亡事件提醒人們，小船危機在人道和政治層面上有多嚴重。

將那場可怕的悲劇與保守黨副主席李·安德森的評論形成鮮明對比，他用髒話告訴移民回到法國去。

更不用説Bibby Stockholm事件，本質上是一場旨在對未來尋求庇護者起到威懾作用的噱頭，幾天後，該船因發現Legionella細菌而被疏散。

想要每個工作日都收到這些信息嗎？您可以在這裏註冊。

剛剛發生了什麼

您今晚需要了解的故事

• 巴克萊已經 聘請了李·卡斯爾曼 擔任其技術投資銀行集團的董事總經理，專注於軟件交易。
• 伊朗表示上週與美國就釋放囚犯和解凍資金達成的協議可能會導致 在其他領域進行外交。
• 荷蘭和丹麥 部署了F-16戰鬥機，因為兩架俄羅斯轟炸機接近北海的北約領空。
• 安涅利家族的Exor購買了荷蘭陷入困境的醫療公司Koninklijke Philips的少數股權， 這是對該公司的信任。
• Brevan Howard Asset Management 任命Oualid Lahsini 為其中東業務的首席執行官。
• 西西里島埃特納火山的噴發迫使卡塔尼亞機場和 周邊領空關閉。
• 波蘭已經 拘留了兩名俄羅斯人，指控他們傳播瓦格納集團的宣傳並指控他們從事間諜活動。

度假回來了

今天，Sunak從加利福尼亞的假期回來了，他的辦公桌上擺放着一個新的政治危險。

他希望英國人看到他是一個明智、負責任的領導人，在利茲·特拉斯事件之後，他將穩定船隻，安撫投資者和選民。他希望人們認為他是一個體面、誠實的調解人，與他的老闆鮑里斯·約翰遜有所不同。成年人重新掌控了局面，故事就是這樣。

政府在小船問題上的表現使這種自我描述受到質疑。Downing Street支持安德森的評論合適嗎？

在八月中旬舉行“小船周”，在天氣晴朗的時候，嘗試航行總是可能增加，而自2018年以來，統計數據總是會超過10萬次穿越，自己製造報紙頭條，這在政治上明智嗎？

把移民放在駁船上是負責任的嗎，這是前內政大臣普里蒂·帕特爾曾經反對的政策，她並不是某種自由派軟弱者，認為這是不可行的，只是由於一起令人擔憂的健康事件，幾天內不得不將他們轉移？

比比斯托克霍爾姆庇護申請者住宿駁船攝影師：Jason Alden/Bloomberg你會懷疑英國選民中有一部分人在下次選舉時還沒有決定如何投票，但大體上認為Sunak是一個體面的傢伙，盡力去做事。如果情況允許，這種選民可能會選擇保守黨。

他們的選票將非常重要，因為他們很容易被説服投票給工黨或自由民主黨，或者——這是唐寧街在塞爾比和薩默頓及弗羅姆最近的補選後擔心的事情——在選舉日呆在家裏。如果失去了大量選票，明年桑綱的保守黨可能會遭受巨大失敗。

“小船周”不太可能幫助贏得他們的支持，或者任何人的支持。

“看這裏！”第二部分今天開始，政府的“NHS周”。

幾乎所有人都認為保守黨在衞生服務領域表現不佳。最近的一項Ipsos民意調查顯示，82%的英國人認為桑綱在改善NHS方面做得“糟糕”。這些數字確實令人擔憂。

那麼，桑納克想談論什麼呢？他的宣傳活動一直在抨擊工黨執政的威爾士NHS服務。可以肯定的是，在那裏情況並不樂觀。威爾士這個話題是多年來保守黨在衞生領域陷入困境時一直依賴的攻擊點。

只有一個問題。如果你是英格蘭的某人，你的癌症治療被延遲，遭受着可怕的致命等待時間；如果你慢性疼痛而無法找到醫生看診；如果你的家人病重而英格蘭的NHS無法幫助他們，你真的在乎保守黨總部對威爾士的攻擊嗎？

再次，那些人可能合理地問：炫耀威爾士是桑納克承諾的明智、成熟、負責任的政府嗎？

上週，英格蘭國家醫療服務等待時間達到了創紀錄的760萬。桑納克誓言要將這些數字降下來，但事實是它們正在朝着錯誤的方向發展，目前看不到任何跡象表明情況會很快改變。

“NHS周”結束時，這82%中的任何人會有不同的感受嗎？這兩週的時間是否只是為了向選民展示桑納克似乎在他要求選民評判他的五項核心承諾中的兩項上失敗了：承諾制止船隻和縮短NHS等待名單？

我們一直在閲讀的內容

潛在風險**。**英國的通貨膨脹可能開始減弱，但本週公佈的數據預計將顯示經濟還有更多的降温。

房東拋售**。**從房地產處置中獲得的税收增加暗示着一個比預期更大規模的拋售 — 這對英國的租賃市場來説是更糟糕的消息。

倫敦的Noma**。**來自Noma的風味，這家目的地餐廳的典範，可能會出現在您附近的城市。

不太可能的二人組**。**自從疫情爆發以來，小狗和勞力士手錶一直過得不好 — 它們在封鎖期間都備受追捧，而需求自那時以來一直沒有恢復，安德里亞·費爾斯特德為Bloomberg觀點撰寫。

你富有嗎？

每個工作日一個關鍵故事

富人並不總是感覺富有

問題：你今天感覺富有還是貧窮？

來源：彭博社/Corus

億萬富翁知道他們是富有的。低工資工人非常清楚他們不是。但美國“普通富人”的大部分並不這樣感覺，這使得每個人都感到困擾。

閲讀重要內容。

請發送想法、技巧和反饋至 [email protected]*。你可以*在Twitter上關注Alex。

在您的收件箱中獲取彭博新聞簡報

• 每天五件大事，涵蓋每天早晨最重要的商業和市場新聞
• 金錢精煉，約翰·斯特佩克（John Stepek）每日通訊，解釋市場動態對您的資金意味着什麼
• Bw Daily，提供商業週刊著名記者獨特觀點、原創報道和深刻分析
• 供應鏈，每日洞察供應鏈和全球貿易

並在 Bloomberg.com註冊獲取更多彭博新聞簡報。