萊蒙多在北京面臨艱難的銷售推廣，因為美國的貿易舉措 - 彭博社

James Mayger

美國和中國國旗在一場儀式上展示，續簽了1989年《國際商業發射服務貿易備忘錄》。

攝影師：Forrest Anderson/The Chronicle Collection/Getty Images

美國商務部長吉娜·雷蒙多帶着雙重任務抵達北京：向中國銷售更多美國商品和服務，並試圖説服中國領導人，她負責的政策並非旨在削弱他們的經濟。

第一個要求可能比第二個要求容易得多。

**主要閲讀：**美中穩定關係“非常重要”，雷蒙多表示雷蒙多的中國之行有望取得以往未能實現的成功中國經濟放緩正在波及全球中國仍深植於美國供應鏈：傑克遜霍爾論文

由於世界第二大經濟體因房地產危機、去年的零Covid封鎖以及今年的疲弱復甦而放緩，中國從美國的進口在過去12個月中有10個月下降。

如果雷蒙多成功重啓737 Max客機的交付，這將在一定程度上提振波音的利潤和美國的出口，為她帶回美國的具體成功。

中國從美國的進口正在下降

隨着中國經濟放緩，貿易額正在下降，價格也在下降

來源：中國海關總署

然而，要讓中國同意她工作的另一方面——限制涉及安全問題的貿易和投資部分，如高科技芯片和機械的出口，將更加困難。

她的訪問是在白宮採取措施限制對人工智能和量子計算等戰略領域的投資之後進行的，這些政策被中國視為試圖破壞其經濟增長的一部分。

就在美國、日本和韓國達成具有里程碑意義的協議不到兩週之後，其中包括承諾在國防方面加強合作以及打擊“經濟脅迫”和供應鏈中斷的承諾，這些都是針對中國的隱晦揮擊。

預計蕾蒙多將與中國建立一個雙邊論壇，討論出口管制問題。這在華盛頓一些人中不受歡迎，尤其是共和黨議員。

這種反應凸顯了美中關係中任何真正變化的困難，因為任何一方的讓步很可能會在國內遭到反對。

美國和台灣即將舉行選舉，這是雙邊關係的一個關鍵焦點，只會加劇緊張局勢。

蕾蒙多昨天抵達北京首都國際機場。攝影師：安迪·王/法新社/蓋蒂圖片社 查看彭博政治網頁，如果您喜歡這份新聞簡報，請在這裏註冊。

全球頭條

烏克蘭軍隊在佔領了一個戰略定居點後繼續向南方前線推進，旨在突破俄羅斯的防線。副國防部長漢娜·馬利亞爾表示，軍隊在Robotyne鎮東南方向取得了進展，該鎮本月被奪回。她説，軍隊還奪回了靠近俄羅斯佔領的巴赫穆特市約一平方公里的土地。

土耳其和美國上週舉行了至少七年來規模最大的聯合軍事演習，連同一支兩黨國會代表團的訪問，顯示雙方都在尋求重建他們長期的聯盟，土耳其消息人士表示。華盛頓和安卡拉之間關係改善的跡象出現在總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安尋求在下個月印度G20峯會上與總統喬·拜登舉行一對一會晤。

電動汽車轉型有多快？

23個國家已經達到了5%的臨界點——然後一切都會改變

資料來源：彭博新能源財經；彭博情報；歐洲汽車製造商協會；中國汽車技術研究中心；挪威公路管理局；新西蘭交通部

現在已有23個國家達到了電動汽車的 關鍵轉折點*：新車銷售的5%。這一臨界點標誌着大規模採用的開始，技術偏好會迅速轉變。在過去的一年裏，加拿大、澳大利亞、西班牙、泰國和匈牙利加入了美國、中國和大部分西歐國家的行列。*

阿根廷冒險引發爭端 國際貨幣基金組織在阿根廷經濟部長塞爾吉奧·馬薩宣佈為政府工作人員、退休人員和貧困家庭提供選舉福利後，可能會引發爭端。這些措施違背了IMF上週要求佩羅尼斯特政府控制支出的呼籲，而IMF則批准向阿根廷撥款。馬薩是執政聯盟的總統候選人，本月初自由主義者哈維爾·米萊在初選中獲得第一名，打亂了競選局勢。

彭博觀點精選

  • 艾倫·弗格森：AI軍備控制有助於遏制第二次冷戰
  • 大衞·菲克林：中國的衰退可能拯救世界
  • 喬納森·伯恩斯坦：不要輕視特朗普的挑戰者

一場不尋常的分歧在越南一黨制共產黨領導層中可能是一場權力鬥爭的跡象，因為這個東南亞國家可能會錯過其經濟增長目標。在兩名副總理在一場腐敗清洗中被罷免的情況下，這給總理範明金帶來了壓力，前總統阮春福也被牽連其中，而在79歲的共產黨總書記阮富忠的繼任者問題上，一場競爭正在展開。

你可以使用的解釋

埃默森·姆南加古瓦在津巴布韋的總統選舉中贏得了另一個五年任期，國際觀察員稱這次選舉存在嚴重缺陷，他的主要競爭對手將這次選舉視為“虛假”。亞軍納爾遜·查米薩尚未表示他的政黨是否會提起訴訟挑戰這個經濟困境的南非國家的選舉結果。反對派試圖在法庭上推翻以前的選舉結果都未能成功。

哈拉雷市郊區姆巴雷的姆南加古瓦選舉海報，攝於8月23日。攝影師：辛西婭·R·馬通霍茲/Bloomberg 請收看華盛頓記者每週一至週五下午5點至6點在東部時間的彭博電視台《權力平衡》節目安瑪麗·霍登 和 喬·馬修。您可以在彭博頻道和在線觀看和收聽 這裏*。*

要聞

  • 韓國表示，朝鮮正在放寬近四年來實施的防疫邊境限制，以幫助其 陷入困境的經濟恢復，這個國家在封閉自己時受到了打擊。
  • 利比亞總理阿卜杜勒·哈米德·德貝巴在上週與以色列外長埃利·科恩在羅馬會面後， 暫停了外交部長納吉拉·曼古什。
  • 富士康科技集團創始人郭台銘宣佈打算作為獨立候選人蔘加台灣總統選舉， 加劇了反對派競爭者之間的競爭。
  • 日本政府警告其公民在訪問中國時要採取預防措施，此前有報道稱，對東京 福島核電站處理過的廢水排入海洋的回應中存在騷擾行為。
  • 據消息人士稱，印度官員提議將 免費糧食計劃 延長至明年全國大選季，這一舉措可能支持總理納倫德拉·莫迪爭取第三個任期。

感謝75位回答我們週五測驗的人，祝賀瑪麗·奧康奈爾，她是第一個將印度命名為第一個在月球南極附近着陸的國家的人。

最後 … 西班牙在其女足贏得世界盃後的反應從喜悦到失望，因為普遍存在的男權主義仍然存在於這個國家，這個國家在過去40年裏經歷了根本的社會變革，成為世界上最進步的國家之一，自從弗朗西斯科·弗朗哥將軍獨裁統治結束以來。羅德里戈·奧裏烏埃拉解釋了為什麼在一個充滿政治緊張的環境中，國家足球協會主席路易斯·魯比亞萊斯親吻球隊一名球員的行為引起了如此強烈的反應。

魯比亞萊斯抱着球員阿西娜·德爾·卡斯蒂略·貝維德慶祝勝利。攝影師：大衞·格雷/法新社/蓋蒂圖片社### 彭博社更多內容

  • 華盛頓版專門報道美國首都金融和政治領域的交匯之處
  • 經濟日報關於不斷變化的格局對政策制定者、投資者和您的意義
  • 供應鏈每日洞察供應鏈和全球貿易
  • Bw每日來自彭博商業週刊著名記者的獨特觀點、原創報道和深刻分析
  • 綠色日報關於氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新資訊

在 Bloomberg.com 探索更多新聞簡報。