泰國國王將前總理塔信的監禁期減至一年 - 彭博社

他信·西那瓦特拉在8月22日從曼谷的廊曼機場返回自我流亡後向泰國國王瑪哈·哇集拉隆功的肖像鞠躬。攝影師：瓦萊里亞·蒙傑利/彭博社泰國國王瑪哈·哇集拉隆功在前總理他信·西那瓦特拉自我流亡15年後返回國家的幾天內，將其監禁期限減至一年。

這位74歲的他信獲得了皇家赦免，此前這位兩屆總理提出了一份請願書，請求免除八年監禁。儘管他在8月22日抵達後被送往曼谷一家監獄，但由於胸痛和高血壓，這位前領導人很快被轉移到了一家警察醫院。

副總理維桑努·克里亞恩甘週五告訴記者，目前他信將繼續留在醫院，一旦康復就會返回監獄。

這位前領導人於2008年逃離泰國以避免腐敗指控，此前他在2006年的軍事政變中被罷黜。在他返回時，他在四起貪污案中被判有罪，其中三項判決仍未執行。

他信的回國被視為與軍方建立的協議的一部分，這個協議在過去20年中多次罷黜了他的家人和政治盟友。在他回國幾小時後，由他信領導的彭泰黨領導的聯盟提名人斯雷塔·塔維辛當選為泰國新總理。

閲讀更多： 為什麼塔信與泰國建制派達成和解：QuickTake

寬大證實了塔信在回國之前已經與建制派達成協議，這也為他在泰國政治中扮演更重要的角色鋪平了道路，泰國馬希隆大學的副教授Punchada Sirivunnabood説。

再次涉足政治

“塔信很可能會在醫院服刑，然後再次涉足政治，” Punchada説。“但是現在塔信必須更加小心。任何失誤都可能意味着Pheu Thai和塔信無法從中恢復，因為前進黨的崛起。”

塔信的迴歸標誌着泰國政治戲劇的一個完整循環，這個戲劇中發生了一系列政變和致命的街頭抗議，侵蝕了該國作為製造業目的地的競爭力。這在很大程度上是由於辛瓦特家族與皇家建制派之間的衝突，後者將這個家族視為政治權力的威脅。

2001年曼谷選舉活動中的塔信。攝影師：Pornchai Kittiwongsakul/AFP/Getty Images作為一位前電信億萬富翁，塔信在2001年首次上台，承諾在亞洲金融危機之後重振泰國經濟，並通過提供廉價醫療保健和債務減免措施幫助更貧困的公民。與塔信有關的政黨在2001年至2019年的四次選舉中贏得了最多的議會席位，但今年Pheu Thai排名第二。

黨在今年意外的選舉中獲勝後，與之前反對的親軍事和親王室黨派組成了聯盟，該黨由Pita Limjaroenrat領導，但被反對修訂有爭議的王室侮辱法的有影響力的參議員阻止了。被阻止執政。

罪惡，悔悟

在請求赦免時，他承認了自己的錯誤行為，並對自己的行為表示悔悟，根據週五在《皇家公報》上發佈的文件。請求還提到了他的年邁和健康狀況，他對君主制度的忠誠和對司法程序的尊重。

根據即將離任的總理Prayuth Chan-Ocha簽署的皇家赦免法令，國王“慷慨地寬恕”了對他的判決，以便這位前領導人“利用他的知識、能力和經驗來幫助和造福未來的國家、社會和人民”。瓦吉拉隆功王有權赦免任何罪犯。

本週早些時候，泰國九年來首位新任總理Srettha表示，他的內閣已準備好在未來幾天內執政。但這位前地產大亨可能很快就會在塔信的陰影籠罩下難以行使權威，Punchada説。

“這個黨是塔信的，立法者向他負責，這讓新總理在自治和尊嚴方面陷入困境，”她説。“Srettha能夠違抗塔信的命令嗎？如果他聽從，可能會引發另一場政治危機，就像我們以前看到的那樣。”