他信·西那瓦特拉：前泰國總理家族的歷史與傳奇 - 彭博社

2019年，泰國億萬富翁塔信·西那瓦特（Thaksin Shinawatra）在香港。攝影師：Isaac Lawrence/AFP/Getty Images泰國億萬富翁塔信·西那瓦特及其家族在過去的二十年中主導了泰國的選舉。長期以來，皇室派別一直將這個家族視為政治權力的威脅，西那瓦特家族兩次在軍事政變中被驅逐出台。然而，今年八月，這兩個勢不兩立的對手化干戈為玉帛，塔信結束了自我流亡，他支持的Pheu Thai黨與親軍政團結成了一個新的聯合政府。這一轉變是對一個更年輕的親民主黨派“前進黨”日益增長的影響力的回應，該黨比Pheu Thai更加努力地反對軍事統治，並主張修改禁止批評王室的法律。這項協議結束了長期動盪泰國經濟的政治真空。但許多泰國人仍然在猜測西那瓦特家族現在代表着什麼。### 1. 誰是西那瓦特家族？

西那瓦特家族是19世紀末一位中國移民與一位泰國女子結婚的後代，是泰國最著名的政治世家，家族中的兩位成員在過去的22年裏曾分別擔任過該國的最高政治職務。現年74歲的塔信自2001年首次擔任總理以來，一直是泰國政治中備受爭議但又長盛不衰的人物。他的泰愛泰黨在2005年的壓倒性勝利使他連任一屆總理，但一年後在一場軍事政變中被迫提前結束了任期。塔信於2008年離開泰國以避免他稱為政治動機的腐敗指控。他的妹妹英拉在2011年的選舉中獲勝併成為泰國首位女總理，但在2014年被司法命令罷黜，幾周後她的政府再次在另一場政變中被推翻。今年五月，在經歷了近九年的軍事統治後，塔信的小女兒、37歲的帕通塔恩（Paetongtarn）參加了總理競選。Pheu Thai在選舉中排名第二，僅次於深受年輕城市選民歡迎的進步黨“前進黨”。

塔克辛與英拉於2018年在東京。攝影師：Yasuhiro Sugimoto/AFP/Getty Images### 2. 辛瓦特家族是如何積累財富的？

塔克辛自稱是一個來自農村的白手起家的人，但在他成長期間，家族已經相對富裕。他們財富的起源是他的祖先在20世紀初在該國北部建立的一家絲綢生意。在警察部隊工作了14年後，塔克辛開始涉足絲綢零售、電影院、房地產和計算機租賃等領域，但收效甚微，直到在20世紀80年代和90年代的技術繁榮中才發跡。他在計算機業務中的先發優勢和政治關係使他得以搶先獲得經營尋呼和移動電話服務、有線電視訂閲、數據網絡和衞星的政府特許經營權。在事業鼎盛時期，他的辛公司，現在稱為Intouch Holdings，擁有泰國移動運營商Advanced Info Service和衞星公司Shin Satellite（現在稱為Thaicom）。辛公司於2006年被新加坡國家投資公司淡馬錫控股私人有限公司收購。如今，辛瓦特家族成員，包括塔克辛的前妻和三個子女——Panthongtae、Pintongta和Paetongtarn——在房地產、醫療保健和酒店等領域擁有多數或控股權益。其中一些公司在泰國證券交易所上市，包括由塔克辛女婿Nuttaphong Kunakornwong經營的房地產開發商SC Asset。

3. 泰國當局為什麼對信那瓦家族感到敵意？

信那瓦家族在選舉和財政方面的影響力使他們成為傳統精英的強大競爭對手，這些精英由軍方將軍、法官和自1932年絕對君主制結束以來一直主導泰國強大的國家機構。塔信的創業成功和他個人雄心和尊嚴的信條與美國夢相呼應，並引起了許多對以往政治領導人的家長式風格感到不滿的普通泰國人的共鳴。雖然許多更富有、受過良好教育和居住在城市的泰國人指責塔信搞裙帶關係、魯莽的民粹主義和腐敗，但他在泰國北部和東北部的貧窮和工人階層選民中獲得了廣泛支持，這些選民佔泰國選民的大多數，並從他被稱為“泰克諾米克斯”的大型經濟計劃中受益。對於當局來説，對塔信的支持浪潮被視為對國家社會等級制度的威脅，其中君主制被認為處於最高層。

塔信的女兒Paetongtarn Shinawatra在曼谷的一個投票站，日期為5月14日。攝影師：Andre Malerba/Bloomberg### 4. 信那瓦家族為什麼仍然受歡迎？

在1997年亞洲金融危機之後，塔信大力投資於刺激國內需求的基層措施，如農民債務停徵計劃、廉價住房項目和為中小企業提供貸款。他於2002年推出的旗艦性全民醫療保健計劃徹底改變了貧困人口獲得醫療保健的途徑，20年後仍使數百萬泰國人受益。其“金卡”由4700萬泰國人持有，占人口的70%。這激發的忠誠感幫助與塔信有關的政黨在2001年至2019年間的四次選舉中贏得最多的議會席位，但這些政黨後來被憲法法院解散或被強制下台。塔信的支持者於2007年組成了親民主的“紅衫軍”運動，抗議他的下台，並經常與試圖從泰國政治中根除信那瓦家族的對立皇室主義者“黃衫軍”組織發生衝突。

5. 他信和英拉為什麼流亡？

反對者指控他信濫用權力推動家族的商業利益。辛哈瓦特家族將辛公司的多數股權出售給外國公司被視為最後一根稻草，黃衫軍的大規模抗議最終導致他的垮台。他信聲稱在2006年政變前後有暗殺企圖針對他，這讓他擔心如果留在泰國會危及他的安全。他當時的妻子波賈曼·達瑪邦因與辛公司股份轉讓有關的逃税問題被判入獄，他信於2008年決定逃離以避免腐敗指控。他在香港、新加坡、迪拜和倫敦之間穿梭度過了這些年，並在四起貪污案中被判無罪。這些罪行包括非法隱瞞辛公司股份以及涉及受益於辛衞星的緬甸國家銀行貸款的利益衝突。他信在回到泰國後被判處八年監禁。他請求皇家赦免，後來國王瑪哈·哇集拉隆功將刑期減為一年。減刑。英拉於2017年逃離，後來法院因稻米補貼計劃中的疏忽罪判她五年監禁，該計劃使國家損失數十億美元。

6. 辛哈瓦特家族為什麼與保守精英和解？

他信多次嘗試在多年後返回泰國，但他的計劃從未實現或出現偏差。2013年，英拉政府提出了一項赦免法案，該法案將為他回家避免監禁鋪平道路，但引發了大規模抗議，最終導致了2014年推翻她政府的政變。最終促成他回國的是新興政治運動“前進”黨的崛起以及其在五月選舉中的壓倒性勝利。該黨推動修改法律，限制對國家強大君主的言論，並贏得了許多對現狀感到幻滅的年輕泰國人的支持。親建制派遭到了決定性的失敗，保守精英需要一個盟友來阻止“前進”黨奪取權力。辛哈瓦特家族也有興趣阻止“前進”黨，後者承諾通過大規模社會福利計劃改善生活水平，挑戰了“Pheu Thai”作為工人階級政黨的地位。因此，長期對手達成了一項協議，允許他信回國並允許保守派參與新的由“Pheu Thai”領導的政府。這一休戰可能標誌着自世紀之交以來侵蝕了該國作為東南亞製造業目的地競爭力的政變和致命街頭抗議的結束。

參考書架

• 彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納瓦特的彭通塔·西納