習近平計劃跳過G20峯會，而中印緊張局勢升級 - 彭博報道

中國國家主席習近平計劃跳過下週在新德里舉行的二十國集團峯會，據熟悉會議準備工作的官員透露，這種冷落很可能會加劇中印之間已經不穩定的關係。

緊張局勢中印之間的緊張局勢——世界上人口最多的兩個國家——已經威脅到阻止G20領導人自1999年該論壇成立以來首次發表聯合公報，據熟悉情況的不同人士透露。習近平不出席將對東道國印度總理納倫德拉·莫迪構成進一步打擊。

習近平（左）與納倫德拉·莫迪（右二）於8月24日在南非金磚國家峯會上。攝影師：Leon Sadiki/Bloomberg參見：困擾雙邊關係的中印邊境爭端：QuickTake

據參與籌備工作的幾個國家的外交官表示，習近平沒有打算前往印度首都參加峯會。據其中一人稱，中國總理李強將代表習近平出席，而另一人稱將是另一位尚未公佈的政府官員。所有人要求不透露姓名討論內部討論。

中國外交部發言人汪文斌週五在例行新聞發佈會上表示，北京將“適時發佈”習近平的任何出行計劃。汪還表示，李強將出席在印尼舉行的東盟領導人會議，該會議將在G20峯會前幾天舉行。印度外交部拒絕置評。

美國總統喬·拜登週四表示，他希望習近平出席。“答案是：我希望他出席，”拜登在被問及是否預計習近平會前往印度時説。

截至週四早些時候，印度官員表示，他們仍在準備安全協議和其他形式，就好像習近平會出席一樣，儘管目前尚不清楚他是否會出席。他們補充説，習近平尚未向政府確認他是否會出席。路透社首次報道稱，這位中國領導人可能會跳過這次會議。

中國問題

如果他缺席，這將是習近平自掌權以來首次缺席G20峯會，進一步引發關於中國全球影響力的問題，因為其經濟增長放緩。這也將與他上週出席金磚國家峯會形成對比，他在南非會晤了莫迪。

儘管他們當時有過短暫的會面，但有跡象顯示雙邊關係緊張。在G20峯會之前，據知情人士透露，中國阻止了關於新興市場債務和譴責俄羅斯對烏克蘭發動戰爭的草案提案。俄羅斯總統弗拉基米爾·普京也沒有計劃參加連續第二年的G20峯會。

閲讀更多： 美國-中國緊張關係下，蘋果iPhone供應鏈出現裂痕

一位知情人士表示，中國在反對莫迪為會議撰寫的梵文主題時表現尤為好戰，梵文是與印度教相關聯的古代語言。

印度和中國在包括喜馬拉雅山脈邊界爭端在內的一些爭議點上仍然存在分歧。印度本週因中國發布一份官方地圖顯示中國聲稱在喜馬拉雅山脈擁有印度領土而向北京提出外交抗議。

除了中印之間的緊張關係外，人們表示，美國領導的七國集團與更廣泛的G20之間也出現了分歧，主要是關於為發展中國家提供新的資金承諾，以實現聯合國支持的目標，涵蓋從飢餓和教育到清潔能源和氣候變化等各個方面。

融資方案

據熟悉內容的人士透露，在峯會前流傳的G20公報草案呼籲為各國實現可持續發展目標提供額外5000億美元的融資。然而，據人們稱，七國集團不太可能同意這一要求，這可能加劇世界上一些最富裕國家和新興市場之間分歧的説法。

莫迪在一系列問題上可能面臨着迄今為止最大的外交考驗。去年，印尼主辦的會議設法在最後一刻就有關俄羅斯戰爭的措辭達成妥協，而印度可能會因與中國的緊張局勢加劇以及莫迪推動更加靠近美國及其盟友的努力而面臨更為棘手的局面。

閲讀更多：與中國爭奪全球影響力的鬥爭即將升温

美國一直在努力爭取印度，美國總統喬·拜登在六月份在白宮接待了莫迪，時任國務卿安東尼·布林肯讚揚美印合作潛力“無限。”印度一直是包括蘋果公司在內的西方公司努力實現對其中國業務多樣化的主要受益者。

除了在邊界上存在軍事緊張局勢外，中國和印度都在爭奪成為所謂的全球南方的領導者，後者已經成為一個關鍵的搖擺選票，因為在美國及其盟友提倡的全球規則與中國和俄羅斯的世界觀之間的分歧日益加劇。

在G20峯會之前，分歧通常很嚴重，還有時間就結束性聲明達成妥協。去年在印度尼西亞巴厘島達成的協議是在峯會前其他部長級會議失敗後才達成的。