困擾中印關係的邊界爭端：拉達克、班公湖、加勒萬 - 彭博社

邊境安全部隊士兵在印度加甘吉爾（Gagangir）守衞通往與中國邊境的公路。

攝影師：Tauseef Mustafa/AFP/Getty Images

即將推出：****訂閲印度版新聞簡報*，由Menaka Doshi撰寫 - 一份內幕指南，介紹新興經濟強國、背後的億萬富豪和企業，每週發送一次。*

中國和印度，兩個擁有核武器的鄰國，自2020年以來一直在喜馬拉雅地區的爭議地區對峙，當時的衝突導致四十年來首次發生致命衝突。印度還通過阻止投資和限制中國科技公司尤其是進入其龐大市場來進行經濟反擊。解決爭端的談判只取得了漸進性進展，但今年的語氣有所軟化 —— 這或許表明更願意進行談判。然而，任何解決方案可能對更廣泛的地緣政治潮流影響不大，美國及其盟友一直試圖拉攏新德里加入民主聯盟，作為對抗中國不斷增長影響力的堡壘，而北京則正在尋找盟友，以應對其所視為西方霸權的努力。

1. 這場邊界爭端是關於什麼的？

2020年，中國在拉達克部署了部隊，這讓印度感到驚訝，拉達克是印度最北部與中國西藏（中國的一個自治區）接壤的偏遠地區。這條長3488公里（2167英里）的邊界在地面上沒有劃定，這次部署的原因不明確。但印度此前關於拉達克領土的行動引起了中國的憤怒回應，中國指責新德里試圖“破壞其領土主權”。當年6月的對峙集中在加勒萬河地區和班公錯，這是位於海拔14000英尺（4300米）的西藏高原上的一個冰川湖。當年6月，20名印度士兵和4名中國士兵喪生。同年9月，兩國承諾緩解緊張局勢。隨後達成協議停止向前線派遣部隊，並於2021年2月確認從班公錯撤軍。自那時以來，多輪會談幾乎沒有取得任何進展。

有爭議的邊界

自打戰爭結束近60年後，中國和印度仍在喜馬拉雅山脈發生衝突

來源：Natural Earth；中國-巴基斯坦經濟走廊規劃、發展與特別舉措部；彭博社

2. 影響如何？

在2020年衝突之後，印度封鎖了數百個中國移動應用和服務，包括抖音和微信。它減少了商務旅行簽證，並對來自中國的投資進行了額外審查。三年過去了，印度仍在出台措施阻止中國投資。最近，新德里對電子設備的進口實施了限制，例如可能更嚴重打擊中國的筆記本電腦、平板電腦。中國汽車製造商比亞迪提出的建造電動汽車工廠的10億美元提議被印度官員以安全顧慮為由拒絕。邊界危機也加速了印度與美國及其盟友的接觸，印度希望從他們那裏獲取技術以加強國內製造，因為西方公司正在尋找替代中國工廠。美國、日本和澳大利亞組成的“四方安全框架”已經復甦，並在印度洋舉行了海軍演習。儘管採取了這些措施，印度仍然在零部件和原材料方面嚴重依賴中國來製造本地產品。中國目前是印度的第二大貿易伙伴。

3. 現在的情況如何？

印度和中國的指揮官在八月初表示他們已經同意迅速努力緩解邊界爭端，這被解讀為為多年來習近平和莫迪首次面對面會晤做好了準備。兩人確實在那個月在新興市場國家集團金磚國家峯會的間隙會晤，討論解決邊界爭端“迅速”。但預計習近平將跳過隨後在新德里舉行的二十國集團峯會，派遣李強總理代表，這是一種無法解釋的怠慢。更廣泛地説，兩國都在尋求更多的全球影響力，以抵消美國的主導地位，包括更多地使用他們的本地貨幣進行貿易，而不是美元。儘管俄羅斯入侵烏克蘭，但兩國都與俄羅斯保持着關係，[儘管這場戰爭暴露了印度依賴莫斯科穩定供應武器的危險。莫迪通過與四方合作，將印度定位為對抗中國的堡壘，並希望美國及其盟友提供關鍵技術並發展其製造業基地。與此同時，中國抨擊四方作為遏制其全球崛起的機制，並通過與印度鄰國，尤其是巴基斯坦、斯里蘭卡和尼泊爾的投資協議以及在印度洋的巡邏來展示其存在。中國也警惕地觀察莫迪試圖爭取工廠工作機會，隨着美中“脱鈎”的進展。](https://hk.outputnews.com/2023/bloomberg/news_2023_06_09_304193)

4. 印度-中國邊境衝突的歷史是什麼？

這可以追溯到1950年代。在印度為達賴喇嘛提供庇護後，西藏爆發反對中國統治的起義後，就有報道稱發生了衝突。三年後，中國反對印度在有效邊界上建立哨所，導致戰爭爆發。這個有效邊界是1914年由英國劃定的，位於西藏地區和印度東北之間。目前的“實際控制線”部分符合英國劃定的邊界，但並未標明，存在歧義。1967年和1987年再次發生衝突，有時被稱為“喇叭戰爭” —— 沒有開槍，士兵們只是通過擴音器互相喊話。1993年至2013年間，兩國政府簽署了五項條約，關係得到改善，兩國經濟增長迅猛。直到2017年，邊境大多保持平靜，但在東部靠近印度邊界的洞朗高原，中印兩國軍隊對峙了數個月，該地區被中國和不丹都聲稱擁有。

參考書目

• 關於金磚國傢俱樂部、印度與俄羅斯的關係、中國如何抵制“遏制”以及四方安全對話的快速瞭解。
• 彭博智庫探討了金磚國家超越七國集團對世界經濟意味着什麼。
• 前印度外交秘書Shivshankar Menon在亞洲協會政策研究所的一篇文章中談到了中國的野心。
• 彭博觀點專欄作家Mihir Sharma談到了莫迪強調“去殖民化”存在的問題，Howard Chua-Eoan的觀點文章認為金磚國家已經破裂，應該被廢除。