一個沒有贏家的遊戲：與基蒂·唐納森的讀數 - 彭博社

基爾·斯塔默今天上午參加了一場長達三小時的馬拉松會議與他的新陰影內閣成員們。在為我們這些賭徒發佈的會議開始時的視頻片段中，工黨領袖再次向他的高級團隊講話，警告他們不要在與裏希·蘇納克的保守黨作鬥爭中麻痹大意。

正當工黨最聰明的人——為鏡頭打扮整潔——進入政治版的逃生室的第二個小時時（在承諾不麻痹大意之前誰也不能離開），工黨管理的伯明翰市宣佈自己實際上破產了。

正如湯姆·里斯所寫的，歐洲最大的地方政府現在只會花錢在核心服務上。儘管市政府將歷史性的平等工資索賠問題歸咎於這一崩潰，但這並沒有阻止政治上的激烈爭吵。

保守黨立即出擊，聲稱工黨不能信任財政綱要。保守黨議員西蒙·克拉克在Twitter上指出，伯明翰加入了一長串破產的工黨管理市政府名單。

伯明翰市中心的布爾靈購物中心。攝影師：達倫·斯台普斯/彭博社 想要每個工作日都收到這些信息嗎？ 您可以在這裏註冊*。*

剛剛發生了什麼

您今晚需要了解的故事

• 英國財政大臣傑里米·亨特表示，沒有更多的空間用於預算贈品，OBR主席表示。
• 根據前M&S首席執行官斯圖爾特·羅斯的説法，英國很可能會在兩十年內逆轉脱歐。
• 朝鮮領導人金正恩將會與俄羅斯遠東地區的普京總統會面。
• 斯洛文尼亞計劃對銀行利潤徵收為期五年的税，以幫助資助洪水重建。
• 英國通信監管機構正在審查皇家郵政是否有義務向英國最偏遠地區進行每日投遞。
• TikTok聘請了一家英國安全公司審計其在歐洲的數據控制和保護。

指責

對於觀察威斯敏斯特的人來説，這是一個熟悉的主題。在被問及英格蘭NHS等待時間時，包括蘇納克在內的保守黨立即將注意力轉向由工黨管理的威爾士衞生服務的表現。當選民對倫敦超低排放區的擴張感到憤怒時，蘇納克直接將責任歸咎於工黨倫敦市長薩迪克·汗。

民意調查領先

工黨在過去幾個月一直領先保守黨十個百分點以上

來源：YouGov

但工黨也會這樣做。這是當地工黨議員Khayer Chowdhury今天指出保守黨執政地方當局也陷入財政困境的地方。

現在所有的政治都被視為選舉的一部分，我想知道斯塔默是否應該擔心選民會認為伯明翰是工黨不適合執政的一個例子。選民是否會把地方政客的失敗與他們的國家同僚聯繫起來？我打電話給一些專家來了解情況。

“大多數人根本不關心其他城市和城鎮發生了什麼，只要他們的城市看起來還好，他們並不會把地方和國家政治聯繫起來，”保守黨專家蒂姆·貝爾教授説。“從經驗上看，人們在全國選舉時並不關心地方政府，除非發生了某些巨大的具體醜聞，”工黨專家馬克·維克姆-瓊斯教授表示。“這並不是説伯明翰不是一個重要的故事，我預計蘇納克將抓住這一點，作為工黨地方失敗的證明。只是人們並不真的在乎。”與此同時，倫敦政治經濟學院的地方政府專家託尼·特拉弗斯表示，伯明翰的規模和地位使其可與芝加哥、巴塞羅那或慕尼黑相提並論，現在其他較小城鎮和城市的財政可行性也受到質疑。即便如此，“所有的證據表明選民區分國家和地方政府，”他説。有了這一點，斯塔默可以繼續為自己的兩位數全國民意調查領先而高興了。只是不要過於自滿，你懂的。

與此同時，財政大臣傑里米·亨特告訴議會，政府將於11月22日公佈其秋季聲明。 亨特告訴議會，政府將於11月22日公佈其秋季聲明。，這一宣佈是在今天的內閣會議上一系列非同尋常的圖片之後，其中一張圖片顯示蘇納克似乎怒視着亨特。蘇納克的一位助手錶示這不是真的；他只是專注於會議。

裏什·蘇納克主持了夏季休會後的第一次內閣會議，地點在唐寧街10號。攝影師：西蒙·沃克/唐寧街10號政府還表示將結束對新陸上風電場的有效禁令，在蘇納克屈服於自己託利黨議員領導的一場叛亂九個月後。正如埃倫·米利根所寫，規劃規則將被簡化，以便更快地批准陸上風電項目，對此和氫氣徵税計劃可能會引發叛亂，但現在可能會變得緩和。

保守黨可能會高興，但環保人士肯定不會，他們抱怨需要當地同意仍會拖延規劃申請。他們呼籲將陸上風電規劃規則與所有形式的主要基礎設施保持一致。

是夏末的陽光導致工人不願穿西裝擠上滾燙的公共交通嗎？不要錯過馬修·博伊爾的出色分析，解釋為什麼英國在全球遠程辦公人員排名中排名第三。

我們一直在閲讀什麼

堅如磐石**。**教育部長為她的“選擇用語”辯護時，Alex Wickham在英國政治播客中解釋了這一病毒時刻顯示了Rishi Sunak計劃重置的不足之處。

銷售不確定**。**據報道，曼聯股票在美國盤前交易中下滑，稱格萊澤家族將把俱樂部從市場上撤下。

發薪日**。**參與Arm首次公開募股的投資銀行將分享超過1億美元的費用，來自這家芯片設計公司的上市。

不可阻擋的崛起**。**根據瑞銀分析師的説法，由於中國電動汽車更實惠、更便宜生產，西方汽車製造商將失去全球市場份額的五分之一。

動盪的關係**。**這是關於即將在印度舉行的G20峯會和議程上的重大問題的問答。

重要數字

• $350億 世界銀行正在就可能將其對土耳其的敞口加倍至350億美元進行深入談判，以幫助穩定中東最大的非石油經濟。

倫敦最熱門的新酒店

每個工作日的一個關鍵故事

兩卧室的萊佛士套房客廳，即將開業的萊佛士倫敦OWO酒店來源：萊佛士倫敦OWO老戰爭部是現代倫敦最重要的歷史建築之一。本月，經過七年、耗資14億英鎊的翻新，這座建築將於9月29日重新開放，成為五星級豪華酒店萊佛士倫敦OWO，共有120間客房和套房。

套房包括温斯頓·丘吉爾的舊辦公室，每晚可預訂25,000英鎊。將設有85套私人住宅，九家餐廳 — 包括巴黎時尚餐廳Cafe Lapérouse的分店 — 和三家酒吧。

請從這裏瞭解更多信息Sarah Rappaport。

請發送想法、技巧和反饋至 [email protected]*。您可以*在Twitter上關注Kitty。

在您的收件箱中獲取彭博通訊

• 每天五件大事每天早晨最重要的商業和市場新聞
• 金錢精煉約翰·斯特佩克每日通訊，解讀市場動向對您的資金意味着什麼
• Bw Daily商業週刊著名記者提供獨特視角、原創報道和深刻分析
• 供應鏈每日洞察供應鏈和全球貿易

並在Bloomberg.com註冊獲取更多彭博通訊。