G20主辦方莫迪旨在將印度定位為全球秩序的中心 - 彭博社

印度總理納倫德拉·莫迪的支持者在班加羅爾，5月6日。

攝影師：Manjunath Kiran/AFP/Getty Images

歡迎來到權力平衡，為您帶來全球政治最新動態。如果您還沒有，請在這裏註冊*。**。*

印度首席外交官蘇布拉曼尼亞姆·賈伊沙卡爾曾將其國家的外交政策描述為一種複雜的追求，表面上看似矛盾的目標應被視為“不僅僅是算術，而是微積分。”

這是一個將在本週展示出來的特質，當時印度總理納倫德拉·莫迪將在新德里接待其他20國集團領導人。

在美中不可調和的緊張局勢和俄羅斯在烏克蘭的戰爭的陰影下，莫迪的目標是將印度定位在新興全球秩序的中心。

正如Sudhi Ranjan Sen報道的那樣，這意味着為印度開闢一條既不受華盛頓也不受北京控制的道路，自由追求自身的國家利益，發展經濟，並宣稱自己有資格擔任全球最人口眾多的國家應有的更大全球角色。

這是一種機會主義的方法：印度拒絕譴責戰爭或加入對莫斯科的國際制裁，同時囤積俄羅斯石油和武器，同時尋求與美國建立軍事關係。

然而，對莫迪政府來説，這種方法大多是奏效的，美國及其盟友將其視為對抗中國的平衡力量。

官員們承認他們的“多邊對齊”之路充滿風險。印度可能無法永遠保持中立，而國內侵犯人權的指控不太可能永遠被忽視。

中國領導人習近平決定不參加G20峯會表明北京並不準備配合印度自封為新的地緣政治中心。

在概述印度的全球戰略時，Jaishankar將其比作同時掌握多個球，同時“展示自信和靈巧，一個也不掉落。”401721399

莫迪能否保持這種高難度的表演將決定這是否是印度的時刻。

莫迪的形象點綴着首都各處的廣告牌。攝影師：Prakash Singh/Bloomberg### 全球必讀

習意外怠慢 G20峯會使中國新總理李強本週成為全球焦點。參加在印尼雅加達舉行的東盟會議和在新德里舉行的會議將給這位64歲的前習助手一個難得的機會與世界上一些最有權勢的領導人交往。

墨西哥執政黨 今天將宣佈其總統候選人，這是選舉明年接替安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多爾的關鍵一步。由總統的Morena黨領導的執政聯盟正在從六名候選人中選擇，能源工程師、前墨西哥城市長克勞迪婭·謝因鮑姆，61歲，被視為領先者。

美國總統喬·拜登將在白宮慶祝 今天為港口工人達成的勞資協議，以展示他對工會的支持，即使另一場涉及汽車行業的合同糾紛威脅到美國經濟。這是修復拜登與一羣對他的連任希望至關重要但受到高通脹影響的選民關係的最新努力。

面對不斷上漲的生活成本抗議，巴基斯坦臨時政府預計將在四個月內舉行聯邦和省級選舉。最初定於11月舉行的選舉延遲預計將有助於前總理謝赫巴茲·謝里夫及其盟友在對手伊姆蘭·汗上個月因隱瞞執政時期出售國家禮物所得而被判監禁後贏得選民支持。8月23日，卡拉奇的交易商舉行抗議活動。攝影師：Asif Hassan/AFP/Getty Images

總理奧拉夫·肖爾茨發起 對極右翼德國選擇党進行了猛烈抨擊，稱這個反移民政黨是“拆遷隊”，威脅到歐洲最大經濟體。這一批評出現在執政聯盟支持率下滑以及他的政府決定排除經濟刺激計劃的背景下，使其幾乎沒有餘地來振奮支持。

沙特阿拉伯和伊朗交換了大使，正式結束了兩個波斯灣大國之間長達七年的外交衝突，這場衝突曾動盪了這個出口石油地區。

國務卿安東尼·布林肯抵達基輔，以顯示美國支持，因為烏克蘭軍隊繼續對根深蒂固的俄羅斯陣地進行艱苦的反擊。

中國一項草案法律提議對冒犯政府敏感性的人處以罰款甚至監禁，突顯了習近平在執政十年間如何限制公民自由。

華盛頓報道

沙特阿拉伯決定延長石油產量削減在白宮引起了反響。美國的汽油價格正在上漲，這是一項關鍵指標，將決定拜登是否值得在一年多後再次連任。

總統的應對選擇有限。他的政府已經在嘗試重新填充戰略石油儲備，此前為了調節價格曾動用它以應對俄羅斯入侵烏克蘭。

外交努力説服沙特承認以色列可能會限制美國對該王國的公開譴責。

**今天值得關注的一件事：**供應管理協會的八月服務測量數據將於華盛頓時間上午10點發布。

註冊華盛頓版新聞簡報*，獲取更多來自美國首都的資訊，並在東部時間週一至週五下午5點收看彭博電視台的《權力天平》節目。*

每日圖表

極右團體成為美國國會大廈襲擊中受到最嚴厲懲罰的名單首位

來源：美國司法部，法庭記錄

注：2021年1月6日，超過1100人被起訴，其中約三十多人被判處五年或更長時間的監禁。

亨利“恩裏克”·塔里奧，前極右翼自豪男團主席，昨天被判處22年監禁，因參與了一場陰謀阻止美國政府和平移交權力。這是與2021年1月6日國會騷亂有關的1100多起起訴中的最嚴厲的判決。

最後

經過7年、14億英鎊（17.6億美元）的翻新，倫敦的舊戰爭部將於本月重新開業，成為五星級的萊佛士倫敦酒店。酒店擁有120間客房和套房、85套私人住宅、9家餐廳和3家酒吧，標準客房的房價從每晚1100英鎊起。但是，客人也可以花費25000英鎊入住其中一個展示性的傳統套房，其中包括一個曾經是戰時首相温斯頓·丘吉爾辦公室的套房。

1940年12月的戰爭部清晨。攝影師：伯特·哈迪/圖片郵報### 彭博社更多內容

• 今天早上8點ET，收聽我們的X空間討論，關於新德里G-20峯會的關鍵問題
• 彭博觀點，彙總了我們在商業、政治、經濟、科技等方面最重要的觀點
• 下一個非洲，一個每週兩次的新聞簡報，關於非洲當前的狀況以及未來的發展方向
• 經濟日報，關於不斷變化的格局對政策制定者、投資者和您的意義
• 綠色日報，關於氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新動態

在Bloomberg.com探索更多新聞簡報。