丹麥女王瑪格麗特二世表示她將退位 - 彭博社

在新德里G20峯會前的納倫德拉·莫迪廣告牌。攝影師：普拉卡什·辛格/彭博社丹麥女王瑪格麗特二世

攝影師：英格麗德·里斯/法新社/蓋蒂圖片社訂閲印度版新聞簡報，由梅納卡·多希提供——這是對新興經濟強國以及推動其崛起的億萬富翁和企業的內幕指南，每週發送一次。

印度總理納倫德拉·莫迪希望富裕國家在幫助發展中國家應對氣候變化方面採取更具建設性的態度，稱這必須伴隨着融資和技術轉讓的行動。

“我們認為有必要擺脱純粹的限制態度，不再強調不應該做什麼，而是更多地關注可以採取哪些行動來應對氣候變化，”莫迪在G20峯會前在《時報》上發表的一篇觀點文章中寫道。

莫迪表示，全球南方許多國家在應對氣候變化方面處於不同的發展階段，行動需要是互補的。“氣候行動的雄心必須與氣候融資和技術轉讓的行動相匹配，”他在這篇觀點文章中説。

印度已經為峯會做好了一切準備，強調其在全球舞台上的立場，併成為中國的制衡。本週，新德里一直在試圖將焦點從中國主席習近平的缺席轉移到G20代表們所追求的議程上。

G-20國家將致力於到2030年將可再生能源容量增加三倍，並支持能夠維持化石燃料使用的技術，緩解了之前由俄羅斯和沙特阿拉伯提出的拖延協議的擔憂。成員國將承諾“追求並鼓勵”努力實現增加清潔能源發電的目標，彭博社報道。

閲讀更多： G-20旨在將可再生能源容量增加三倍，並對化石燃料提出附帶條件

在另一次採訪中，莫迪表示，作為G-20主席的印度將發起一個生物燃料聯盟，幫助各國滿足其能源需求，同時“推動友好環保的循環經濟”。

AP莫勒-馬士基公司在胡塞叛軍襲擊其一艘船隻後停止了紅海的過境，導致這一重要水道的緊張局勢顯著升級。

全球第二大集裝箱航線暫停了所有紅海過境48小時以評估安全形勢。美國海軍表示，在響應Maersk Hangzhou的求救電話時遭到了襲擊，導致三艘胡塞叛軍的船隻沉沒，船員喪生。

丹麥女王瑪格麗特二世，世界上任期最長的君主，表示她將在在位52年後將王位傳給她的兒子。

這位83歲的女王稱自己的健康狀況正在惡化，她在週日向全國發表講話時做出了這一決定。她將於1月14日正式退位，將王位傳給她的長子、55歲的弗雷德裏克王儲。