烏代·科塔克辭職引發治理辯論，德里準備迎接G20峯會 - 彭博社

烏代·科塔克，前CEO，科塔克·馬欣德拉銀行有限公司。

攝影師：普拉卡什·辛格/彭博社 歡迎來到印度版，我是 梅娜卡·多希 。每週與我一起近距離觀察印度崛起為新興經濟強國背後的億萬富翁、企業和政策決策。

您可以在這裏訂閲 ，並與我分享反饋 。

本週：烏代·科塔克的戲劇性離職，德里的新街頭傢俱，以及外國投資者向印度股市示愛。G-20領導人峯會將於本週末在德里舉行。期待一份關鍵收穫和幕後談話的印度版特刊。在那之前，這裏有一個有用的解説，告訴您可以期待什麼。

關於科塔克的離職有些不合邏輯

烏代·科塔克出人意料地自願提前結束了他在科塔克·馬欣德拉銀行的董事長和首席執行官職務，比原計劃提前了四個月（同時留任董事會董事）。聯席董事總經理迪帕克·古普塔將接任直至年底，屆時他也將退休。到時，該銀行預計將有一位獲監管機構批准的繼任者。

此舉引起了印度儲備銀行的注意，並重新點燃了有關關鍵人風險和所有權與管理分離的潛在治理辯論。

這是富國銀行家Kotak第二次測試法規。上次他打贏了，這次勝算更大。

明確一點，這不是Kotak描述他早期離職的方式。

他説他在遵循“經過深思熟慮的順序過程”。但這並不能解釋為什麼會突然立即生效的離職。

Kotak説這是為了確保“平穩過渡”。通過安排一個臨時領導人僅僅一個季度？

還有其他一些事情不太合理。

有點情緒化的、手寫的辭職信，Kotak本人在社交媒體上分享。提到兒子的婚禮作為提前離職的原因。一生的成就被框定為孤立的一部分：“我站在這個偉大機構的創始人、發起人和重要股東的孤獨位置上。”

Kotak手寫的辭職信發佈在X平台上來源：X 公司。 那麼為什麼Kotak提前離職呢？

讓我們假設一下，這背後可能有更多的東西，即使Kotak不會這麼説，監管機構——必須批准印度所有銀行領導人——保持沉默。

一個假設是，這一舉動可能旨在促使監管機構批准內部候選人接任，即使Kotak繼續留任董事會非執行、非獨立董事。

一些人認為，這種組合違背了銀行監管的精神，允許大股東擔任CEO或全職董事長最長15年，儘管對他們繼續擔任非執行角色沒有明確規定。擔心在繼續擔任董事會成員的情況下，Kotak將擁有太多影響力，特別是如果新任CEO是現有銀行僱員。外部人可能表現得更獨立，這是一個論點。

目前尚不清楚銀行在兩名候選人名單中提議了誰來接任。但是，通過提前辭職，論點繼續説，Kotak試圖在他的領導和下一任領導之間創造差距，從而消除印度儲備銀行可能存在的任何擔憂。

彷彿。

從監管角度來看，四個月並沒有改變任何事情，只是增加了關於印度儲備銀行何時批准繼任者以及是否允許內部人員接替Kotak擔任董事會的不確定性。如果不允許，誰將不得不離開？這個問題在過去幾個月一直困擾着該銀行的股價。

連續性還是依賴性還是主導性？

在柯塔克馬欣德拉銀行的戲劇核心，有一個重要問題 - 尤迪·柯塔克繼續留任他建立成為印度第四大銀行的企業董事會，是資產還是負債？

93歲的沃倫·巴菲特仍然是伯克希爾哈撒韋的董事長兼首席執行官，但已經確定了一位繼任者。57歲的傑夫·貝索斯將首席執行官職務交給安迪·賈西，但仍然擔任執行主席。

山姆·沃爾頓的兒子在2015年辭去主席職務後繼續擔任沃爾瑪的董事會成員。穆克什·安巴尼自2002年以來一直擔任信實工業的董事長兼董事總經理。而最值得注意的是，傑米·戴蒙已經連續擔任全球銀行巨頭摩根大通的董事長兼首席執行官超過15年。

要明確的是，對於所有上市企業來説，所有權多元化、董事會獨立性、專業管理和繼任計劃都是必不可少的，但對於處理公共資金並具有系統性風險的銀行來説尤為重要。許多這些要求已經在現行規定中規定。

但是治理在最近已經變得如此複雜，以至於參與遊戲往往被視為利益衝突，連續性被視為依賴性或主導性。

曾經，銀行中15%的持股比例是印度儲備銀行能夠容忍的最高比例。在柯塔克(Kotak)在法庭上對此提出挑戰後，這個比例最終變成了26%。

然而，現實是，無論是有促進者還是專業管理，銀行和銀行家都失敗了。無論首席執行官任職時間長短，它們都失敗了。

如果在過去20年中，作為該銀行最大股東的烏代·柯塔克（Uday Kotak）被認為“適當併合適”為他的利益相關者做正確的事情，顯然在有足夠的董事會、監管和股東監督的情況下，那麼為什麼以後不行呢？

這是一個值得討論的問題。

我正在閲讀的內容…

• 新德里到處都是莫迪的面孔 — 更多關於G-20是一場提前選舉活動的舞台的內容。
• 新數據顯示為什麼中國可能永遠無法超越美國的經濟規模。（免費閲讀）
• 印度試圖填補全球增長中的一箇中國規模的空缺。它能做到嗎？一個新的視頻系列探討了這是否是印度的時刻。
• 莫迪在G-20晚宴邀請函上使用“巴拉特”背後的原因。
• 遠程辦公可能會使這個行業損失約1.3萬億美元。

數字統計

• 172億美元 截至9月1日，外國投資者購買的印度股票淨額。這幫助市場 超過了 2022年創紀錄的下跌。這種重新激發的興趣將印度市值提高到了創紀錄的3.75萬億美元。

建設印度：德里下起了噴泉

獅子、馬和猴子裝飾着新德里的街道 — 噴水並警告真正的 獼猴 遠離。 五十座新的水噴泉，其中一些顏色鮮豔，已經 安裝 以美化城市迎接G20峯會。

攝影師：Prakash Singh/Bloomberg攝影師：Prakash Singh/Bloomberg攝影師：Prakash Singh/Bloomberg真實大小的長尾猴剪影放置在新德里的路障上，以嚇跑小猴子。攝影師：Prakash Singh/Bloomberg但是現在的印度幾乎做不了什麼新事情而不帶有宗教色彩。一些被塑造成雪維林的噴泉冒犯了印度教信徒的情感，引發了政治爭議。

週三晚上我從機場開車進入德里時，德里閃閃發光，就像一場印度婚禮。紅色、紫色和綠色的噴泉，三色燈光纏繞在交通路口的樹上，額外的路燈和每隔50米左右的主要道路上掛着大型莫迪海報，歡迎G-20的到來。

就在我寫完這篇文章的時候，我發現峯會的代表們將會用銀器和金器用餐。非常…像國王？你所在城市或附近的新基礎設施中最好（或最糟糕）的是什麼？請給我發郵件至[email protected]分享。想法、建議和反饋也歡迎。

感謝閲讀印度版，期待本週末在您的收件箱中看到我的額外G20版 — Menaka。

收藏 這個頁面 以獲取更多彭博關於印度的報道。

上週的印度版： 印度商界的沙魯克·汗們正在被取代