摩洛哥的崛起受到一個世紀以來最大的地震的打擊 - 彭博社

志願者們看着挖掘機移動坍塌房屋的瓦礫，在離馬拉喀什西南37英里的Tafeghaghte，9月10日。攝影師：Fadel Senna/AFP/Getty Images當摩洛哥最熱門的旅遊城市遭遇了該國六十年來最致命的地震時，Hicham Aamran和他的家人逃到附近的一個廣場，害怕他們的公寓樓會倒塌。

自那時起，他們就一直露宿那裏，睡在露天中，因為害怕餘震而不敢回到他們的馬拉喀什家中，而王國正面臨一場造成2000多人死亡的災難的社會和經濟代價。

這場災難對這個擁有3700萬人口的國家造成了沉重打擊，該國視自己為北非的穩定之島，一直是投資者關注的亮點，而這些投資者對該地區其他經濟體持謹慎態度。馬拉喀什以其繁華的市場、華麗的庭院住宅和附近的滑雪場而聞名，預計將在10月迎來數千名官員參加年度國際貨幣基金組織和世界銀行會議。

“地震的強度太可怕了，無法呆在室內，”一家汽車租賃公司的助理經理Aamran説。他説，他擔心位於馬拉喀什西南80英里（128公里）處、靠近地震震中的Imintanout鎮的親戚。“他們需要真正的救援人員和麪包。”

摩洛哥120年來最強烈的地震於週五晚間襲擊了阿特拉斯山脈，橫掃了貧困的al-Haouz和Taroudant地區，摧毀了泥磚房屋的村莊，同時破壞了對援助和救援工作至關重要的蜿蜒道路。 世界衞生組織表示，馬拉喀什及周邊30萬人受到影響。紅新月會的一位官員警告稱，救援工作將需要“數月，甚至數年”。

旅遊業

馬拉喀什的一些 聯合國教科文組織列入名錄的歷史中心 遭受嚴重破壞，石塊落在停放的汽車上，一些著名的小巷也倒塌。社交媒體上流傳甚廣的一段視頻顯示，12世紀的庫圖比亞清真寺搖晃，尖叫聲劃破夜空。

去年約有1090萬遊客前往摩洛哥，這是該國1400億美元經濟的 重要推動力，與農業和與歐盟的貿易並列。這些幫助該國提高了信用質量。政府獲得了標準普爾全球評級機構的BB+評級，略低於投資級別，是非洲最高水平之一。

儘管短期受到衝擊似乎是不可避免的，但該國的規模和各種吸引力可能提供一定的緩衝作用。土耳其的旅遊業在今年2月東部省份發生 災難性地震 後受到影響，但隨着夏季抵達地中海沿岸和伊斯坦布爾的遊客激增，大部分已經恢復。

兩天後地震，遊客拖着行李箱走過馬拉喀什老城區的一座受損建築。攝影師：Philippe Lopez/AFP/Getty Images週日，歐洲主要航空公司的航班仍在抵達馬拉喀什。

“地震可能不會對摩洛哥整體經濟產生影響，但它將對當地經濟造成傷害，尤其是依靠馬拉喀什周邊和城市本身的旅遊業生存的許多村莊，”首都拉巴特的智庫 MIPA研究所 的研究主管拉希德·奧拉茲説。

收入不平等

這些事件已經引起了對摩洛哥不平等現象的關注。儘管馬拉喀什長期以來一直是政要、名人和億萬富翁的聚集地 — 從温斯頓·丘吉爾到理查德·布蘭森和大衞·貝克漢姆 — 但離這裏不遠的地方卻有居民無法獲得基本服務。

在阿特拉斯山脈，知名商人和慈善家卡里姆·塔齊表示情況“非常嚴重”，當地政府正在緊急清理道路並向當地醫院輸送血液。他在週日通過短信表示：“不幸的是，仍有大量人員被困在廢墟下。”

週日，居民在穆萊布拉希姆的一處房屋廢墟中互相示意。攝影師：卡爾·科特/蓋蒂圖片社在高阿特拉斯山的卡斯巴昂古爾酒店工作的尤素夫·巴拉卡特感覺地震就像“天塌了下來”。酒店的27間客房中有幾間需要進行重大維修，迫使他們至少關閉兩週。

“我們的建築是現代化的，而這並不是該地區絕大多數房屋和小型酒店的情況，”巴拉卡特週日表示。“太多村莊被摧毀，死亡人數很多。”

經濟壓力

自1960年以來摩洛哥發生的最致命地震造成的總損失尚未估算出來，當時在大西洋沿岸城市阿加迪爾周圍有1.2萬人喪生。

任何大規模的重建都將給經濟帶來更大壓力，而這個地區在經歷了兩年的乾旱之後已經受到了衝擊，可能會干擾政府改善財政狀況的努力。

今年，出現了改善的跡象。包括該國在兩年多之後於三月重返國際債券市場。它發行了25億美元的5年期和10.5年期債券。前者在週五以6.1%的收益率結束交易。

“成千上萬的人死亡或受重傷，這無疑是一場人間悲劇，”新加坡銀行固定收益研究主管託德·舒伯特在迪拜表示。“然而，毀滅的規模似乎在很大程度上避開了關鍵基礎設施，這很重要。外部援助將有助於減輕財政影響。我預計，除了立即的膝跳反應之外，對利差的影響將是適度的。”

摩洛哥經濟正朝着持續復甦的方向發展

樂觀的前景改善了這個北非國家的信用狀況

來源：國際貨幣基金組織

2023年及以後的GDP增長數據是預測值

在週五的地震之前，當局正設定今年經濟增長目標為3.4%，並計劃將預算赤字從國內生產總值的4.5%減少到2024年的4%。該國家最貧困的人將通過直接援助計劃獲得改善的補貼。

閲讀更多： 摩洛哥作為新降級信用迴歸債券市場

摩洛哥有一系列盟友支持。美國、法國、土耳其和英國等許多國家承諾提供援助，包括急救人員和搜救犬。阿拉伯聯合酋長國、以色列——與摩洛哥在2020年達成了具有里程碑意義的和平協議——以及長期敵對的阿爾及利亞也表示將為援助工作開放其領空。穆罕默德六世國王感謝提供幫助的人，但沒有表示他們的幫助將被接受。

IMF 會議

世界銀行向摩洛哥表示“最深切的慰問”並全力支持。在一份聲明中，世界銀行表示：“我們目前唯一關注的是摩洛哥人民和正在處理這一悲劇的當局”，並未提及將在不到一個月內開始的會議。

摩洛哥主辦的活動是非洲大陸上半個世紀以來的第一次，預計將吸引數千名高消費遊客前往馬拉喀什。

這些會議最初計劃於2021年舉行，但由於新冠疫情而推遲了兩年。目前尚未有關於地震是否會影響計劃的消息，儘管大部分馬拉喀什地區都未受影響。

摩洛哥國王穆罕默德在災難發生時正在海外，儘管他迅速返回，但這讓摩洛哥人想起這位60歲君主經常在國外度過的漫長時光，其中很少有官方披露。國王在法國擁有多處房產。

摩洛哥馬拉喀什地震後，居民在廣場上逗留。攝影師：法德爾·塞納/法新社/蓋蒂圖片社接近摩洛哥“馬赫森”（圍繞君主的由顧問、安全官員、軍人和商業利益構成的幾個世紀曆史的網絡）的人士對他的缺席以及與三名在德國長大的鐵籠摔跤手，即被稱為阿扎塔爾兄弟的友誼，表達了越來越多的不滿。

地震的財務影響將隨着時間的推移變得更加清晰。根據Aourraz的説法，許多受到週五災難影響最嚴重的人依賴於小規模農業或其他低收入工作，“無法承擔重建家園的巨大成本”。

政府也可能會面臨困難。“他們正在處理大片受損地區，需要修建道路、供水、供電等等，“他説。