拜登彈劾調查：從麥卡錫到審判，我們所知道的一切 - 彭博社
Laura Litvan
瑞士蘇黎世的瑞士茂業集團分支機構。
攝影師：斯特凡·韋爾穆特/彭博社眾議院議長凱文·麥卡錫邁出了彈劾總統喬·拜登的第一步，原因是拜登家族的商業往來，這是共和黨強硬派敦促的一項政治上具有爭議的舉動，將給2024年的選舉蒙上陰影。
該過程始於眾議院三個委員會的調查，共和黨人試圖收集證據，以便全院進行彈劾投票。如果眾議院投票彈劾拜登，案件將移交給民主黨主導的參議院對總統進行審判。
對於許多極端保守派來説，麥卡錫的舉動是對2019年和2021年眾議院彈劾唐納德·特朗普的恰當報復。但該黨的温和派，其中許多人來自拜登在2020年贏得的地區，正在謹慎行事，尤其是因為迄今對總統的指控尚不明確。
參議院共和黨人也並非完全贊成彈劾。參議院第二號共和黨人約翰·杜恩週二表示，他認為強迫對拜登進行參議院審判“不會有利可圖”。
自2019年以來，這是眾議院第三次朝着彈劾美國總統邁進，這是一個引人注目的進程，考慮到美國歷史上只有三位總統——特朗普、比爾·克林頓和安德魯·約翰遜——曾被彈劾。到目前為止，我們知道的情況如下：
這是怎麼一回事？
共和黨指責總統的兒子亨特·拜登利用家族的名聲，喬·拜登在擔任副總統時直接與兒子的國際客户接觸。民主黨人表示，沒有證據表明拜登採取任何行動影響亨特的業務或從兒子的交易中獲得個人經濟利益。
共和黨人還質疑為什麼三名拜登家族成員從中國實體獲得數百萬美元。民主黨人表示，這些交易並沒有涉及任何不當行為，也不涉及總統。這些交易是在2020年公開的。
誰負責？
眾議院監督委員會主席詹姆斯·科默今年發起了一系列調查，他正在領導這項調查。眾議院司法委員會主席吉姆·喬丹，特朗普在國會兩次彈劾期間最熱心的支持者之一，將與科默一起工作，以及財政委員會主席傑森·史密斯。
接下來會發生什麼？
如果共和黨人確定調查提供了證據證明值得彈劾，司法委員會將聽取證人證詞並進一步調查。該委員會需要簡單多數票才能將彈劾條款提交全院表決，最終在眾議院全體投票。
如果拜登被彈劾，民主黨主導的參議院將被要求進行審判並投票決定是否定罪他犯有重罪和輕罪。這幾乎肯定會失敗。
麥卡錫是否得到全面的共和黨支持？
麥卡錫繞過眾議院投票，直接進行彈劾調查，這樣可以保護温和派共和黨人，也可以在調查進一步進行之前使他免受全院失敗的影響。
十八名眾議院共和黨人來自拜登在2020年贏得的選區，其中包括五個他以兩位數優勢贏得的選區。許多議員對支持彈劾調查持謹慎態度，除非有明確證據。
2024年選舉會產生溢出效應嗎？
這項調查給了共和黨人反對拜登的彈藥，因為特朗普，他們2024年提名的領跑者，正面臨四起獨立的刑事審判。但共和黨在眾議院只有10個席位的多數，疏遠搖擺州選民可能會讓他們明年失去對眾議院的控制。
在參議院，民主黨佔據51-49的多數席位，但共和黨希望在七個競爭激烈的州贏得席位。參議院共和黨表示，黨更應該專注於拜登領導下的經濟和就業，而不是進行一場不太可能導致定罪的彈劾行動。
朱利葉斯·貝爾集團有限公司的領導層越仔細審視雷內·本科破產的房地產帝國，首席執行官菲利普·裏肯巴赫的前景就越糟糕。
去年11月，這家瑞士銀行為應對對Signa集團的貸款而準備了一筆適量的資金——7000萬瑞士法郎（8130萬美元）。隨後，裏肯巴赫宣稱該銀行不會改變其風險偏好。
菲利普·裏肯巴赫來源：朱利葉斯·貝爾集團有限公司快進到週四，隨着這位奧地利房地產大亨的公司破產進行，朱利葉斯·貝爾已經核銷了整個7億美元的金額，解僱了首席執行官，並宣佈將完全退出私人信貸業務。
導致局勢發生變化的是銀行意識到他們在私人債務領域的涉足處理得有多糟糕，這是一種不透明但利潤豐厚的貸款領域，針對的是向富裕客户提供對不動產資產的貸款。
自11月初首次披露以來啓動的一項調查顯示，熟悉此事的人士表示，風險管理人員並沒有掌握Benko貸款的複雜性質。例如，與不同的Signa公司的信貸敞口被單獨處理，而不是基本上視為同一借款人，其中一位知情人士表示，不願透露身份討論此事。
主席Romeo Lacher在週四與分析師通話中也表示了這一點。
Romeo Lacher攝影師：Michele Limina/Bloomberg“事後看來，私人債務業務的發展明顯超過了其框架的調整，”他説。“雖然在這個立場上沒有違反內部或外部規則和法規，但我們錯誤地判斷了風險。”
在11月以來的宣佈之後，瑞士茵士貝爾股價週四在蘇黎世上漲約1%，有助於抹去部分自11月以來的暴跌。
對於金融市場監督局Finma來説，這是瑞士金融領域最新的一場戲劇，曾經以其穩定性而聞名。熟悉此事的人士曾表示，監管機構去年對此事展開了調查。監管機構關注的是非常規的報告線路，這些線路使風險管理人員失去了責任。此前曾有人説過。
去年底，專業的重組專家AlixPartners被聘為獨立調查員，就貝爾的私人債務資產和退出進行諮詢。
AlixPartners的發言人拒絕置評。Finma未回覆置評請求。
最近幾周，該銀行的高管們得出結論，所有的風險敞口都需要被註銷，而不僅僅是分析師在去年12月估計的4億歐元。
暫停出售
尤利烏斯·貝爾對Signa集團的風險敞口包括一筆1.5億歐元的貸款，該貸款與Signa Prime Selection旗下的慕尼黑百貨公司有關。據知情人士透露，這筆貸款是一種更具風險的房地產融資，以股份質押而非建築物的基礎資產作為擔保。
該銀行曾計劃出售這筆貸款，但在上週擁有該財產公司的奧伯波林格百貨公司申請破產之前暫停了這一過程，據一位要求不具名討論私人事務的知情人士透露。
慕尼黑的奧伯波林格百貨公司。攝影師：Sven Hoppe/picture alliance/Getty Images由於對本科風險的減記，貝爾2023年的年度利潤下跌超過50%。該業務的擴張與Rickenbacher擔任CEO的時間相關。這位52歲的CEO已經與尤利烏斯·貝爾合作了大約20年，並將其引入了包括加密貨幣在內的新業務領域。
然而，他的任務也圍繞着為該銀行帶來穩定展開，因為該銀行曾因洗錢醜聞和前CEO鮑里斯·科拉爾迪受到正式監管機構的斥責。當處理本科事件的時刻到來時，這種脱節變得明顯。
但隨着週四的結果即將到來，情緒明顯地轉向反對讓裏肯巴赫繼續擔任職務，其中一人表示。
瑞士的掙扎
拉赫稱讚裏肯巴赫在加強該銀行全球地位方面發揮了作用。但在不到一年的時間裏，瑞士一家銀行的董事長已經第二次因為讓股東和客户損失信任和金錢而不得不向他們道歉。
去年四月，瑞士信貸銀行的董事長阿克塞爾·勒曼向投資者道歉，因為公司的倒閉迫使其被瑞士聯合銀行集團收購。十個月後，瑞士寶盛銀行的董事長也在做同樣的事情。
這一次是因為一個規模更有限的危機，但出現了類似的問題：風險控制不力。寶盛銀行週四表示正在重新調整其風險控制結構。
寶盛銀行現在面臨的一個核心挑戰是在逐步清理難以出售的業務的同時實現增長。該銀行表示正在尋找外部首席執行官候選人 - 這在公司正面臨聲譽問題的時候縮小了候選人範圍。
花旗集團分析師在一份報告中寫道：“我們同意寶盛在裏肯巴赫的領導下采取的大部分戰略步驟。但最終，對Signa敞口的鉅額損失以及市值和品牌影響的更大損失意味着這似乎是不可避免的。”