任何人的猜測：露西·懷特的解讀 - 彭博社

嗨，我是Lucy White，一名駐倫敦的英國經濟記者。以下是今天的簡報。

就在幾天前，市場認為英國利率將連續第15次上調幾乎是板上釘釘的事情。然而，今天早上出乎意料的通貨膨脹數據發佈後，這些預測現在都變得不確定起來。

明天中午，英格蘭銀行將公佈最新的基準利率決定，交易員們認為現在是5.25%維持不變還是上調至5.5%的拋硬幣時刻，這將是自2008年初以來的最高水平。

在倫敦金融城最快率先表態的是高盛和野村，他們現在預測利率將達到5.25%的峯值。

當然，對於大多數英國人來説，通貨膨脹在8月份回落至6.7%將是受益匪淺的，隨着抵押貸款和其他借貸成本的上漲，家庭不會錯過另一次利率上調。誓言在2023年將通貨膨脹減半的首相里希·蘇納克也會鬆一口氣。

英國8月份通貨膨脹降至2022年2月以來的最低水平

來源：英國國家統計局

注：核心CPI不包括能源、食品、酒精和煙草

然而，今天早上通貨膨脹數據中的一個細節可能會讓蘇納克和他的財政大臣傑里米·亨特有些尷尬。酒精價格上漲，主要是由於亨特在春季預算中宣佈提高酒精税。政府承諾“盡一切可能”降低通貨膨脹似乎也有其侷限性。

想要每個工作日都收到這些內容嗎？ 你可以在這裏註冊*。*

剛剛發生了什麼

你今晚需要了解的故事

• 城市處於滿足氣候變化目標的最前線，需要得到支持，巴黎市長安妮·伊達爾戈在聯合國大會上表示。
• 代表法國蘋果零售店員工的工會呼籲在週五和週六進行全國性罷工。
• M&G 報告稱，儘管上半年資產下滑，運營利潤大幅增長。
• 波蘭總統安傑伊·杜達批評烏克蘭處理一場關於進口糧食的爭端。
• 教育出版商皮爾遜在股東對其薪酬進行抗議後，替換了首席執行官安迪·伯德。

零排放到底是……什麼時候？

最新引發威斯敏斯特震盪的事件涉及對綠色承諾的又一次收回。週二晚間，蘇納克表示他將放寬關鍵政策，比如原定於2030年實施的傳統內燃機車禁售計劃，他剛剛在今天下午的新聞發佈會上確認了這一點。

蘇納克堅稱：“我們致力於在2050年實現零排放”，但他所在黨派內部的分歧正在加劇。雖然蘇納克的支持者表示推遲目標在財務上是明智的，但包括國會議員阿洛克·夏爾馬和貴族扎克·戈德史密斯在內的其他人則認為這一政策的180度轉變是保守黨的污點。

這是 Sunak 在明年預期的大選之前所採取的一項有趣的賭注，他自己的保守黨目前在大多數全國民調中落後工黨約20個百分點。在試圖拉開與反對黨領袖基爾·斯塔默的政策之間更為鮮明對比的同時，首相正試圖吸引那些已經對倫敦工黨市長薩迪克·汗擴大首都超低排放區感到不滿的選民。

裏什·蘇納克攝影師：彼得·尼科爾斯/蓋蒂圖片社但是，保守黨的堅定商業主和領導人選民可能會不太滿意，因為許多人可能已經開始準備“走綠色”了。就在上週，寶馬宣佈將投資6億英鎊在英國生產電動迷你車。

汽車製造商福特在蘇納克宣佈後抨擊他，聲稱放寬2030年最後期限將“破壞”政府的“雄心、承諾和一貫性”。

此外，蘇納克的延遲對於陷入困境的家庭減輕財務壓力幾乎沒有幫助，正如我的同事託德·吉爾斯皮和埃倫·米利根所解釋的那樣。

儘管英格蘭銀行將在明天讓經濟學家們緊張不安，但今晚所有人的目光都將集中在大西洋彼岸的美聯儲上。普遍預計它將保持基準利率不變，但可能會為11月的另一次加息留下空間。

這如何與英國央行和歐洲央行的公告互動，上週暗示其基準利率已經達到頂峯，這對交易員來説將是關鍵。英鎊在英國軟通脹數據公佈後的週三已經下跌，觸及自五月以來對美元的最低水平。

我的同事格雷格·裏奇説，預計明天會有進一步的波動，英國央行會選擇哪種方式還是個謎。

世界上最好的酒店

來源：帕薩拉誇世界50家最佳餐廳和酒吧榜單的創始人首次評選出了世界上最好的酒店——那就是科莫湖的帕薩拉誇。

這家只有24間客房的小型酒店在經歷了數年的修復後於2022年6月才剛剛開業，這座18世紀的建築曾經招待過像拿破崙·波拿巴、温斯頓·丘吉爾和文森佐·貝里尼這樣的名人客人，貝里尼甚至在19世紀將其視為自己的家。

更多來自妮基·埃克斯坦的閲讀。

我們一直在閲讀的內容

不吸引人的選擇**。**英國買房出租的黃金時代已經結束，彭博觀點的梅琳·薩默塞特·韋伯認為，在這個市場上誰還想當房東呢？

反補貼調查**。**歐盟需要調查中國對電動汽車的支持，因為中國為該行業提供了大量補貼，烏蘇拉·馮·德萊恩表示。

金槍魚債券醜聞。瑞士銀行集團和一位法國航運大亨將面臨大約15億美元的民事索賠，原因是瑞士信貸在莫桑比克籌款醜聞中的角色。

重要數字

• 3億美元 TotalEnergies 計劃向Adani Green Energy投資3億美元

討厭你的工作？試試這裏

每個工作日的一個關鍵故事

俄克拉荷馬州阿帕奇的Dollar General攝影師：彭博商業週刊的September Dawn BottomsDollar General是美國最大的零售商，擁有1.9萬家門店，比沃爾瑪和温迪的門店總和還多，這些店似乎是美國最後幾家沒有聽説通貨膨脹的商店之一。在那裏，一美元可以買到幾根香蕉、一塊肥皂、一支唇彩或一個跳繩。

然而，為了那些極低的價格，還有其他成本。員工經常要應對骯髒或極其危險的環境——比如老鼠和鳥類的大量滋生、被堵塞的消防通道以及具有攻擊性的扒手。

閲讀 重要觀點。

請將想法、技巧和反饋發送至 [email protected]*。你可以*在Twitter上關注Lucy。

在您的收件箱中獲取彭博通訊

• 每天五件要聞每天早晨獲取最重要的商業和市場新聞
• Money DistilledJohn Stepek每日新聞簡報，解讀市場動態對您的資金意味着什麼
• Bw Daily獨特視角、原創報道和商業週刊著名記者的深刻分析
• Supply Lines每日洞察供應鏈和全球貿易

並在Bloomberg.com註冊獲取更多彭博通訊。