博魯瓦·提努布總統的尼日利亞改革面臨現實檢驗 - 彭博社

在尼日利亞拉各斯，市場攤販和出租車站的乘客。

攝影師：Benson Ibeabuchi/Bloomberg 歡迎來到《下一個非洲》，這是一份每週兩次發佈的關於非洲當前狀況和未來走向的新聞簡報。請在這裏註冊以便接收到您的電子郵件。

尼日利亞總統博拉·蒂努布試圖重塑非洲最大經濟體的努力似乎有些過猛，速度過快。

他上任四個月後，通貨膨脹飆升，奈拉對美元的街頭價值已跌至心理重要水平的1,000。國家電網在9月份已經兩次崩潰，伴隨着他宣佈一系列改革措施而出現的商業信心激增已經消退。

原因顯而易見。

尼日利亞商業中心拉各斯的一家超市。攝影師：Benson Ibeabuchi/Bloomberg政府似乎沒有為取消燃油補貼後的價格飆升做好準備，外匯市場中68億美元的遠期支付已經逾期，一項關鍵的利率決定在代理央行行長辭職後被推遲。新任行長的任命正在等待參議院的確認。

“在央行失信後，外匯大額積壓的清理承諾被推翻，波動性加劇，”Pangea-Risk首席執行官羅伯特·貝塞林説。

毫無疑問，Tinubu正在採取的措施是必要的，當預算不再被無法持續的燃油補貼和不切實際的官方匯率所拖累時，尼日利亞的經濟最終將更加健康。

有爭議的是他的方法、改變的速度以及他是否能堅持下去。

與此同時，普通尼日利亞人正在努力維持生計，因為成本不斷上升。擔心未來會更加艱難，他們囤積美元，導致本地貨幣貶值。

這是一個惡性循環，Tinubu和他的新任央行行長Olayemi Cardoso將不得不竭盡全力阻止這種情況。

需要的是確定性和可預測性 — 目前供應不足。

**重要新聞和觀點：**尼日利亞的改革承諾混亂，奈拉暴跌奈拉在尼日利亞跌至每美元1000美元，議員審查銀行行長為什麼尼日利亞的經濟震盪引發衝擊波尼日利亞延遲利率決定，央行改組後大亨埃盧梅盧表示新任央行領導將提振奈拉

新聞摘要

剛果民主共和國支持計劃建設一個新的銅鈷廠幫助該國規範手工採礦。這個項目將由剛果公司Buenassa開發，預計耗資約3.5億美元。剛果的礦產大部分由Glencore和中國的CMOC以及其他外國公司擁有的礦山開採。政府和行業面臨着壓力，要幫助改善手工礦工的條件，他們在常常危險的條件下用手挖掘。

剛果的穆坦達銅和鈷礦。攝影師：彭博社加納前貿易部長艾倫·凱雷馬滕計劃參加明年的總統選舉。這位67歲的前駐美國大使將作為獨立候選人蔘選，此前他已經離開執政的新希望黨，該黨可能會選擇副總統馬哈穆杜·巴烏米亞作為候選人。凱雷馬滕被稱為“艾倫·卡什”，他在一月份從內閣辭職。此前，他還曾是聯合國非洲經濟委員會的貿易顧問。

法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍表示法國軍隊將於年底撤離尼日爾，順從了軍事政變後的前殖民地軍政府的要求，這次政變顛覆了法國在非洲的戰略。撤回大約1500名士兵標誌着馬克龍的立場發生了逆轉，此前他曾拒絕政變領導人設定的最後期限，並表示只會在被推翻的總統穆罕默德·巴祖姆的要求下才會撤軍。在政變之前，尼日爾是法國軍隊打擊聖戰分子的重要基地。

尼日爾尼亞美大使館。攝影師：法新社/蓋蒂圖片社**馬裏軍政府宣佈“稍微推遲”**原定於明年二月舉行的總統選舉，理由是技術原因。2022年7月，軍事領導人阿西米·戈伊塔同意在西非國家經濟共同體和西非貨幣聯盟對該國實施經濟制裁後，於2024年恢復民主。軍方表示將稍後公佈選舉的新日期。

**南非政府敦促農民加強生物安全措施，**在禽流感爆發導致260多萬隻鳥死亡後。據農業部門稱，該國九個省份中有六個受到了該病毒的兩個亞型的影響。禽流感通常影響野生鳥類，但有時也會感染家禽。它很少對人類造成疾病，但對鳥類沒有治療方法，農民需要撲殺家禽羣來控制其傳播。

一名工人在南非Frankfort附近的農場清潔雞舍。攝影師：Michele Spatari/Bloomberg**大米價格激增可能引發非洲和亞洲的政治動盪，**據聯合國糧農組織國際發展基金會負責人Alvaro Lario稱。 這種糧食的價格，作為全球一半人口的主食，自領先出口國印度開始限制出口以來，已飆升至近15年來的最高水平。“尤其是在非洲，大米肯定會帶來潛在的衝突或社會動盪，”Lario在紐約接受採訪時説。

感謝您對我們每週Next Africa Quiz的回應，祝賀Rosemary Maltus-Smith，她是第一個正確命名剛果共和國為否認發生政變的國家的人。

本週圖表

在今年的最大範圍內，根據科羅拉多大學博爾德分校國家雪冰數據中心的數據，南極洲的海冰覆蓋面積不到1700萬平方公里。這代表了衞星記錄近45年來的 最小峯值 ，專家擔心這種縮減可能是與氣候變化相關的趨勢的開始。儘管非洲產生的温室氣體排放不到全球總量的4%，但其國家是受全球氣温上升影響最嚴重的國家之一。